Télécharger
Partager
Imprimer la page
Smartwares DIC-211 Intercom Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Smartwares Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DIC-211 Intercom Série
  6. Mode d'emploi

Smartwares DIC-211 Intercom Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DIC-211 Intercom Série:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Smartwares DIC-211 Intercom Série

Sommaire des Matières pour Smartwares DIC-211 Intercom Série

  • Page 2 Name...
  • Page 4 Name...
  • Page 8 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 10 TECHNICAL SPECIFICATION INDOOR UNIT Supply Voltage 15V 1A Consumption current 150mA±10mA Operation temperature -10˚C - +50˚C Operation Humidity 85%(Max) OUTDOOR UNIT Consumption Current 60mA±10mA Operating temperature -10˚C - +50˚C Storage temperature -20˚C - +60˚C Operating humidity ≤85%RH SAFETY INFORMATION Precaution Do not cover the ventilation openings with objects such as newspaper, table cloths, curtains etc.
  • Page 12 Name...
  • Page 16 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 18 TECHNISCHE DATEN INNENEINHEIT Netzspannung 15V 1A Stromaufnahme 150mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Betriebsfeuchtigkeit 85%(Max) AUSSENEINHEIT Stromaufnahme 60mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Lagertemperatur -20˚C - +60˚C Betriebsfeuchtigkeit ≤85%RH SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Objekten wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. Lassen Sie dieses Produkt nicht in direkten Kontakt mit Wärmequellen oder offenen Flammen kommen.
  • Page 20 Name...
  • Page 24 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 26 TECHNISCHE SPECIFICATIES BINNENEENHEID Bedrijfsspanning 15V 1A Stroomverbruik 150mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Toelaatbare vochtigheid 85%(Max) BUITENEENHEID Stroomverbruik 60mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Opslagtemperatuur -20˚C - +60˚C Toelaatbare vochtigheid ≤85%RH VEILIGHEIDSINFORMATIE Voorzichtig Blokkeer geen ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Laat dit product niet in direct contact komen met hittebronnen of open vuur.
  • Page 28 Name...
  • Page 32 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 34 SPÉCIFICATION TECHNIQUE UNITÉ INTÉRIEURE Tension d’alimentation 15V 1A Courant de consommation 150mA±10mA Température de fonctionnement -10˚C - +50˚C Humidité de fonctionnement 85%(Max) UNITÉ EXTÉRIEURE Courant de consommation 60mA±10mA Température de fonctionnement -10˚C - +50˚C Température de stockage -20˚C - +60˚C Humidité...
  • Page 36 Name...
  • Page 40 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 42 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDAD INTERIOR Tensión de alimentación 15V 1A Consumo eléctrico 150mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Humedad de funcionamiento 85%(Max) UNIDAD EXTERIOR Consumo eléctrico 60mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Temperatura de almacenamiento -20˚C - +60˚C Humedad de funcionamiento ≤85%RH INFORMACIÓN DE SEGURIDADŤ...
  • Page 44 Name...
  • Page 48 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 50 SPECIFICHE TECNICHE UNITÀ INTERNA Tensione di alimentazione 15V 1A Corrente di consumo 150mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Umidità di esercizio 85%(Max) UNITÀ ESTERNA Corrente di consumo 60mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Temperatura di conservazione -20˚C - +60˚C Umidità...
  • Page 52 Name...
  • Page 56 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 58 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA UNIDADE INTERIOR Tensão de alimentação 15V 1A Consumo de corrente 150mA±10mA Temperatura de funcionamento -10˚C - +50˚C Humidade de funcionamento 85%(Max) UNIDADE EXTERIOR Consumo de corrente 60mA±10mA Temperatura de Funcionamento -10˚C - +50˚C Temperatura de armazenamento -20˚C - +60˚C Humidade de funcionamento ≤85%RH INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA...
  • Page 60 Name...
  • Page 64 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 66 SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH Napięcie zasilania 15V 1A Zużycie prądu 150mA±10mA Temperatura pracy -10˚C - +50˚C Wilgotność podczas pracy 85%(Max) URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH Zużycie prądu 60mA±10mA Temperatura robocza -10˚C - +50˚C Temperatura przechowywania -20˚C - +60˚C Wilgotność podczas pracy ≤85%RH INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Środki ostrożności...
  • Page 68 Name...
  • Page 72 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 74 TECHNICKÁ SPECIFIKACE VNITŘNÍ JEDNOTKA Napájecí napětí 15V 1A Spotřeba proudu 150mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Provozní vlhkost 85%(Max) VENKOVNÍ JEDNOTKA Spotřeba proudu 60mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Skladovací teplota -20˚C - +60˚C Provozní vlhkost ≤85%RH INFORMACE O BEZPEČNOSTI Bezpečnostní...
  • Page 76 Name...
  • Page 80 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 82 TEKNISK SPECIFIKATION INOMHUSENHET Strömförsörjning 15V 1A Strömförbrukning 150mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Driftluftfuktighet 85%(Max) UTOMHUSENHET Strömförbrukning 60mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Förvaringstemperatur -20˚C - +60˚C Driftluftfuktighet ≤85%RH SÄKERHETSINFORMATION Försiktighetsåtgärder Täck inte över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. Låt inte denna produkt komma i direkt kontakt med värmekällor eller öppna lågor.
  • Page 84 Name...
  • Page 88 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 90 TECHNICKÉ ÚDAJE VNÚTORNÁ JEDNOTKA Napájacie napätie 15V 1A Spotrebný prúd 150mA±10mA Prevádzková teplota -10˚C - +50˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu 85%(Max) VONKAJŠIA JEDNOTKA Spotrebný prúd 60mA±10mA Prevádzková Teplota -10˚C - +50˚C Skladovacia teplota -20˚C - +60˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu ≤85%RH BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Výstraha Ventilačné...
  • Page 92 Name...
  • Page 96 Distance between units Wiring 1 - 50m 1 - 100m...
  • Page 98 TEKNIK ÖZELLIKLER İÇ MEKAN ÜNİTESİ Besleme Gerilimi 15V 1A Tüketim akımı 150mA±10mA Çalıştırma sıcaklığı -10˚C - +50˚C Çalıştırma Nemi 85%(Max) BİNA DIŞI ÜNİTE Tüketim Akımı 60mA±10mA Çalışma sıcaklığı -10˚C - +50˚C Depolama sıcaklığı -20˚C - +60˚C Çalışma nemi ≤85%RH GÜVENLİK BİLGİSİŤ Tedbir Havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb.