Page 1
Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 10/17...
Page 2
Les produits ADJ, le logo LLC et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordé...
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi l’ENCORE FR150Z d’ADJ®. Chaque ENCORE FR150Z a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Veillez à ne pas renverser d’eau ou d’autre liquide dans ou sur l’unité. • N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est dénudé ou cassé.
CONFIGURATION Alimentation : L’ENCORE FR150Z d’American DJ est équipée d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit. DMX-512 : DMX est l’abréviation de Digital Multiplex.
Page 7
(DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. L’utilisation un bouchon de câble (Référence de composant ADJ Z-DMX/T) diminue la possibilité de fonctionnement erratique. Le bouchon réduit les erreurs de signal et évite les problèmes de transmission de signal...
MENU SYSTÈME Spécifications sujettes à modifications sans préavis Affichage démarrage Menu Principal Addressage DMX Sélection du mode DMX Mode de secours Réglage l’affichage Unité de température Courbes gradation Configuration du mode Réglage GAMMA Mise à jour firmware Réglages par défaut Compteur temps d’utilisation...
3. Lisez aussi page 14-15 pour connaître les différentes valeurs DMX pour chaque canal. 4. Après avoir configuré le mode DMX, branchez l’unité sur une console ou l’interface DMX d’un logiciel tel que MyDMX3.0 d’ADJ No DMX : Etat DMX : Ce mode peut être utilisé...
Page 11
1. Copiez le logiciel interne sur une clé USB et insérez cette clé dans le port USB de l’unité. 2. Contactez le service après-vente d’ADJ pour vous assister à mettre à jour le logiciel interne de l’unité. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –ENCORE FR150Z Manuel d’utilisation Page 11...
Page 12
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (Suite) DFSE : Configuration par défaut : Cette fonction vous permet de remettre l’unité dans la configuration par défaut d’usine. 1. Appuyez soit sur les boutons UP ou DOWN jusqu’à s’affiche « Menu Function » puis appuyez ENTER. 2.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (Suite) ManCtrl : Cette fonction permet de configurer la gradation et la fonction stroboscopique manuellement. 1. Appuyez soit sur les boutons UP ou DOWN jusqu’à s’affiche « Info » puis appuyez ENTER. 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu’à s’affiche « ManCtrl » puis appuyez sur ENTER. 3.
RËGLAGE MANUEL DU ZOOM Bouton de réglage du Zoom : Tournez ce bouton vers la gauche pour augmenter l’angle d’ouverture du faisceau Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour diminuer l’angle d’ouverture du faisceau MODE 1 CANAL DMX - VALEURS ET FONCTIONS DMX Canal Valeur Fonction...
INSTALLATION DES VOLETS 2. Insérez les volets par dessus dans les encoches qui se 1. Insérez le porte-filtre par dessus dans les encoches trouvent devant celles du qui se trouvent le plus près de la lentille porte-filtre Verrou ouvert 3. Fermez le verrou Les volets se glissent dans les encoches à...
RACCORDEMENT EN DAISY CHAIN Avec cette fonction, vous pouvez raccorder les unités entre elles en utilisant l’entrée et la sortie PowerCon. Vous pouvez raccorder jusqu’à 7 unités maximum en 120V ou 14 unités maximum en 240V. Après 40 unités, vous aurez besoin d’utiliser une autre prise de courant. Les unités doivent être similaires.
SPÉCIFICITÉS MODÈLE : ENCORE FR150Z Voltage : 100 V ~ 240 V / 50~60 Hz LED : 1 LED COB de 130W, blanc chaud Température de couleur : 3000°K Angle d’ouverture du faisceau : Zoom manuel de 8 à 50 degrés Position de fonctionnement : Toute position sécurisée Consommation électrique :...
RoHS- Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l’utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE).