FUXTEC E435C Notice D'instruction D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUXTEC Manuels
  4. Souffleurs
  5. E435C
  6. Notice d'instruction d'origine

FUXTEC E435C Notice D'instruction D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FUXTEC E435C

Sommaire des Matières pour FUXTEC E435C

  • Page 3 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 3 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Kinder sollten beaufsichtigt Arbeitsplatzsicherheit werden, um sicherzustellen, dass  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder sie nicht mit dem Gerät spielen. unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Bestimmungsgemäße...
  • Page 4 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 4 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen  Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. verwenden Sie einen Fehlerstrom- Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- schutzschalter.
  • Page 5 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 5 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Service  Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile  Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von einwandfrei funktionieren und nicht qualifiziertem Fachpersonal und nur mit klemmen, ob Teile gebrochen oder so Original-Ersatzteilen reparieren.
  • Page 6 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 6 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Üben Sie besondere Vorsicht beim Rück-  Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetrieb- nahme und nach einem Aufprall auf wärtsgehen. Es besteht Stolpergefahr! Anzeichen von Verschleiß oder  Gehen Sie nur im Schritttempo.
  • Page 7 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 7 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Überprüfen Sie immer, ob die Netz-  Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten spannung der auf dem Typenschild des auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Ladegeräts angegebenen Spannung Durch ein Ladegerät, das für eine...
  • Page 8 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 8 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Auf einen Blick Œ Gehäuse Befestigungsöse für Schultergurt œ Anschlussstutzen Einschubschacht für Akku Blasrohr Lüftungsöffnungen  Bedienfeld Akku a) Start-Taste EPœ0 (œ,0 Ah), EP40 (4,0 Ah), EP60 (6,0 Ah) b) Stop-Taste Œ0...
  • Page 9 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 9 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Gebrauchsanweisung Montage und Einstellung des Schulterriemens WARNUNG! Abbildung 5 Schalten Sie bei folgenden Bedingungen  Haltehaken öffnen und an der das Gerät ab und entfernen Sie den Akku: Befestigungsöse des Gehäuses wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen...
  • Page 10 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 10 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Zum Entnehmen die Entriegelungstaste  Zum Steigern der Blasgeschwindigkeit drücken (Œ.) und Akku herausziehen (œ.). die Taste mehrmals drücken, bis die gewünschte Blasgeschwindigkeit (mittlere Geschwindigkeit hohe  Geschwindigkeit höchste...
  • Page 11 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 11 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Zum Senken der Blasgeschwindigkeit Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen die Taste mehrmals drücken, bis die werden. Wenn nach dem Drücken der Taste gewünschte Blasgeschwindigkeit keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und (höchste Geschwindigkeit...
  • Page 12 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 12 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Wartung und Pflege Entsorgungshinweise WARNUNG! WARNUNG! Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Akku aus dem Gerät entnehmen. Entsorgung unbrauchbar machen: netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Reinigung –...

  • Page 14: Table Des Matières

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 14 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Contents Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries. Symbols used in this manual ..Œ4 Symbols on the power tool ..Œ4 Protect the device from rain and For your safety .
  • Page 15 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 15 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Intended use  Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, This garden tool is intended exclusively radiators, ranges and refrigerators. There – as blower unit for blowing leaves, grass,...
  • Page 16 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 16 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Battery tool use and care  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and  Recharge only with the charger specified gloves away from moving parts. Loose by the manufacturer.
  • Page 17 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 17 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Use the unit only in daylight or in good  Avoid an abnormal body posture. Ensure artificial lighting. that you have a firm footing and always keep your balance. You can then better ...

  • Page 18: Technical Specifications

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 18 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Before each use, check the battery  Use only original batteries with the voltage indicated on the rating plate of charger, cable and plug. If damage is your electric power tool. If other batteries detected, do not use the battery charger.

  • Page 19: Overview

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 19 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Overview Œ Housing Fastening loop for shoulder belt œ Connecting piece Insertion slot for battery Blow pipe Ventilation openings  Panel Battery a) Start button EPœ0 (œ,0 Ah), EP40 (4,0 Ah),...

  • Page 20: Instructions For Use

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 20 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Instructions for use Assembling and adjusting the shoulder belt WARNING!  Open retaining hook and hook onto the Switch the unit off and remove the battery fastening eye on the housing.
  • Page 21 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 21 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  To remove, press the release button (Œ.)  To increase the air speed, press the and pull out the battery (œ.). button repeatedly until the desired step is reached (minimum speed middle ...
  • Page 22 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 22 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  To reduce the air speed, press the If one of the LEDs flashes, the battery must button repeatedly until the desired be recharged. If none of the LEDs light up...

  • Page 23: Maintenance And Care

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 23 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Maintenance and care Disposal information WARNING! WARNING! Before performing any work on the garden Render redundant garden tools unusable: tool, remove the battery. mains operated tool by removing the –...
  • Page 25 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 25 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Table des matières Éloignez les tiers de la zone dangereuse ! Gardez une Symboles utilis‘s ....œ5 distance de s‘curit‘...
  • Page 26 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 26 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Ne laissez jamais un enfant ou S‘curit‘ de la zone de travail une autre personne n ayant pas  Conserver la zone de travail propre et bien ‘clair‘e. Les zones en d‘sordre ou pris connaissance des instructions sombres sont propices aux accidents.
  • Page 27 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 27 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C S‘curit‘ des personnes Utilisation et entretien de l outil  Rester vigilant, regarder ce que vous ’tes  Ne pas forcer l outil. Utiliser l outil adapt‘ à en train de faire et faire preuve de bon sens votre application.

  • Page 28: Pour Votre S'curit

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 28 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  N utiliser les outils qu avec des blocs de  Ne faites fonctionner l appareil que dans batteries sp‘cifiquement d‘sign‘s. l ‘tat technique prescrit et livr‘ par le L utilisation de tout autre bloc de batteries fabricant.
  • Page 29 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 29 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Pendant l utilisation  Les pièces de rechange doivent remplir les exigences d‘finies par le fabricant. Pour  Ne mettez pas l appareil en service si des cette raison, n utilisez que des pièces de personnes (les enfants en particulier) ou rechange d origine ou celles homologu‘es...

  • Page 30: Donn'es Techniques

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 30 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Consignes de s‘curit‘ pour Donn‘es techniques accus lithium-ions  N ouvrez jamais la batterie. Risque de Appareil Blasgerät court-circuit. Type E435C  Prot‘gez la batterie de la chaleur, par...

  • Page 31: Vue D Ensemble

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 31 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Vue d ensemble Œ Carter illet de fixation de la bandoulière œ Manchon de raccordement Compartiment de l accumulateur Tuyau de soufflage Ou„es d'a‘ration  Panneau Accumulateur a) Touche « START »...

  • Page 32: Instructions D Utilisation

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 32 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Instructions d utilisation Montage et r‘glage de la bandoulière  Ouvrez le crochet de retenue et AVERTISSEMENT ! accrochez-le à l illet de fixation du Éteignez l appareil et retirez son accu en carter.
  • Page 33 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 33 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Appuyez sur les touches de d‘ver-  Pour augmenter la vitesse de soufflage, rouillage (Œ.), puis retirer l accu- appuyez plusieurs fois sur la touche mulateur (œ.). jusqu à la vitesse d‘sir‘e est atteinte...
  • Page 34 RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 34 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C  Pour r‘duire la vitesse de soufflage, Si l'une des LED clignote, l'accumulateur appuyez plusieurs fois sur la touche doit ’tre recharg‘. Si, après avoir appuy‘ jusqu à la vitesse d‘sir‘e est atteinte...

  • Page 35: Maintenance Et Nettoyage

    RedBack_Blower E435C_de-en-fr.book Seite 35 Freitag, 4. März 2016 9:05 09 E435C Maintenance et nettoyage Consignes pour la mise au rebut AVERTISSEMENT ! Retirez l accumulateur de l'appareil avant toute intervention sur l'outil de jardin. AVERTISSEMENT ! Rendez inutilisables les outils ‘lectriques Nettoyage usag‘s avant leur mise au rebut :...

Table des Matières