Betrieb - Gruppo Ferroli FZ4B Instructions D'utilisation

DE

4. BETRIEB

Die Platine FZ4B ist ein Heizkreisregler, der auf verschiedene Weisen konfi guriert werden kann:
Es gibt sechs Hauptkonfi gurationen:
1. Konfi gurationen "Stand-Alone 1" ohne Warmwasserbereitung
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B alleine, also ohne OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Wärmeanforderung verwendet sie das Relais der am Steckverbinder X15 angeschlossenen Platine SK.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden ignoriert (der Warmwasser-Sollwert muss 0°C, und
der Warmwassersensor "- -" sein); die Platine FZ4B muss die Heizbits senden, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen werden von der
Platine FZ4B geliefert.
2. Konfi gurationen "Stand-Alone 1"mit Warmwasserbereitung (in der Anlage)
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B alleine, also ohne OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Wärmeanforderung verwendet sie das Relais der am Steckverbinder X15 angeschlossenen Platine SK; für die Abfrage der Temperatur des hydraulisch in Parallelschaltung mit den
Heizkreisen angeschlossenen Boilers wird der Eingang T2 verwendet.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden parallelgeregelt; die Platine FZ4B muss die Heizbits
senden, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen werden von der Platine FZ4B geliefert. Die Information der Warmwasserbereitung verwendet
den Eingang T2. Die Funktion Economy/Comfort jedes Raumreglers agiert auf die Betriebsart Warmwasserbereitung der Platine FZ4B.
3. Konfi gurationen "Stand-Alone 2" ohne Warmwasserbereitung
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B alleine, also ohne OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Abfrage der Vorlauftemperatur verwendet sie den Eingang T3, und für die Wärmeanforderung das Relais der am Steckverbinder X15 angeschlossenen Platine SK.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden ignoriert (der Warmwasser-Sollwert muss 0°C, und
der Warmwassersensor "- -" sein); die Platine FZ4B muss die Heizbits senden, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen werden von der
Platine FZ4B geliefert. Die Information des Heizsensors verwendet den Eingang T3.
4. Konfi gurationen "Stand-Alone 2"mit Warmwasserbereitung (in der Anlage)
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B alleine, also ohne OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Abfrage der Vorlauftemperatur verwendet sie den Eingang T3, für die Wärmeanforderung das Relais der am Steckverbinder X15 angeschlossenen Platine SK; für die Abfrage der
Temperatur des hydraulisch in Parallelschaltung mit den Heizkreisen angeschlossenen Boilers wird der Eingang T2 verwendet.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden parallelgeregelt; die Platine FZ4B muss die Heizbits
senden, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen werden von der Platine FZ4B geliefert. Die Information des Heizsensors verwendet den
Eingang T3, die des Warmwassersensors den Eingang T2. Die Funktion Economy/Comfort jedes Raumreglers agiert auf die Betriebsart Warmwasserbereitung der Platine FZ4B.
5. Konfi gurationen "Kommunizierend" mit Warmwasserbereitung (in Kessel integriert)
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B über die OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Abfrage der Vorlauftemperatur, für die Wärmeanforderung und für die Abfrage der Temperatur des mit dem Kessel verbundenen Boilers wird das OpenTherm-Protokoll verwendet.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden parallelgeregelt; die Platine FZ4B muss die Bits für
Heizung, Warmwasserbereitung und Leistung übertragen, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen der Heizung werden von der Platine FZ4B,
und diejenigen der Warmwasserbereitung von der Kesselplatine geliefert. Die vom Raumregler RT1 erfasste Raumtemperatur muss an die Kesselplatine gesendet werden; wenn keine
Raumregler vorhanden sind, muss der Wert 25°C an die Kesselplatine gesendet werde. Die Funktion Economy/Comfort jedes Raumreglers agiert auf die Betriebsart Warmwasserbereitung
der Kesselplatine.
6. Konfi gurationen "Kommunizierend"mit Warmwasserbereitung (in der Anlage)
In dieser Konfi guration funktioniert die Platine FZ4B über die OpenTherm-Verbindung mit dem Kessel.
Für die Abfrage der Vorlauftemperatur und für die Wärmeanforderung wird das OpenTherm-Protokoll verwendet. Für die Abfrage der Temperatur des hydraulisch in Parallelschaltung mit
den Heizkreisen angeschlossenen Boilers wird der Eingang T2 verwendet.
Bei Anschluss eines oder mehrerer Raumregler: Die von den Einstellungen der Warmwasserbereitung abhängigen Funktionen werden parallelgeregelt; die Platine FZ4B muss die Bits für
Heizung, Warmwasserbereitung und Leistung übertragen, um die Symbole der Raumregler zu aktivieren. Die unteren und oberen Sollwertgrenzen werden von der Platine FZ4B geliefert. Die
vom Raumregler RT1 erfasste Raumtemperatur muss an die Kesselplatine gesendet werden; wenn keine Raumregler vorhanden sind, muss der Wert 25°C an die Kesselplatine gesendet
werde. Die Funktion Economy/Comfort jedes Raumreglers agiert auf die Betriebsart Warmwasserbereitung der Platine FZ4B.
CONTROLLO ZONE FZ4B
253