Introduction
Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de cet appareil et des remarques
concernant son utilisation. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, lisez attentivement ce manuel
avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel dans un lieu pratique pour une référence rapide.
Important
Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans avertissement préalable. La compagnie ne pour-
ra en aucun cas être jugée responsable pour des dommages directs, indirects, particuliers, accidentels
ou des dommages-intérêts indirects suite à la manipulation ou à l'utilisation de l'appareil.
Remarques :
Certaines illustrations du présent manuel peuvent différer légèrement de l'appareil.
Certaines options peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. Pour plus d'informations,
veuillez contacter votre revendeur.
Attention :
L'utilisation de commandes, paramétrages ou procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel
peut entraîner une exposition dangereuse à des radiations.
Deux types de notation de format sont utilisés dans ce manuel. Référez-vous à la version métrique
pour cet appareil.
Marques déposées
®
•
Adobe
, PostScript
®
•
Pentium
est une marque déposée d'Intel Corporation.
®
•
NetWare
est une marque déposée de Novell Inc.
®
•
Microsoft
, Windows
commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
•
Les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont utilisés à des fins d'identi-
fication uniquement et peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.
Nous renonçons à tout droit concernant ces marques.
•
Le nom de produit de Windows 95 est Microsoft
•
Le nom de produit de Windows 98 est Microsoft
•
Le nom de produit de Windows Me est Microsoft
•
Les noms de produits de Windows 2000 sont les suivants :
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Les noms de produits de Windows XP sont les suivants :
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Les noms de produits de Windows Vista sont les suivants :
®
Microsoft
Windows Vista™ Édition Intégrale
®
Microsoft
Windows Vista™ Entreprise
®
Microsoft
Windows Vista™ Professionnel
®
Microsoft
Windows Vista™ Édition Familiale Premium
®
Microsoft
Windows Vista™ Édition Familiale Basique
•
Les noms de produits de Windows Server 2003 sont les suivants :
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
•
Les noms de produits de Windows NT 4.0 sont les suivants :
®
Microsoft
Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
®
®
et Acrobat
sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated.
®
®
, Windows NT
, Windows Server
®
2000 Professionnel
®
2000 Server
®
2000 Advanced Server
®
XP Édition familiale
®
XP Professionnel
®
2003 Standard Edition
®
2003 Enterprise Edition
®
2003 Web Edition
®
Workstation 4.0
®
Server 4.0
®
et Windows Vista™ sont des marques
®
®
Windows
95.
®
®
Windows
98.
®
®
Windows
Millennium Edition (Windows Me).