Table des matières Bienvenue Termes et conditions Présentation du produit Vue d’ensemble Consignes de sécurit Instruction de pliage Conduire le scooter Informations sur la batterie et recharge Véri cations et entretien Caractéristiques techniques Appendice Page...
à utiliser et pra- tiques. Votre eFOLDi a été fabriqué selon les normes les plus strictes et contrôlé par nos ingénieurs avant la livraison. Vous pouvez donc être certain qu’il vous o rira des services ables pour de nom- breuses années de liberté...
Accord de l’acquéreur En acceptant la livraison de cet eFOLDi, vous vous engagez à ne pas changer, altérer ou modi er l’appareil et/ou toute pièce fournie avec celui-ci ou ultérieurement, et/ou à ne pas rendre inopérants ou dangereux les protections, boucliers ou autres dispositifs de sécurité...
Page 6
Web à l’adresse suivante: www.efoldi.com/return-policy. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être mod- i ées sans préavis. Pour obtenir les renseignements les plus ré- cents, veuillez consulter notre site Web à...
Page 7
Personnes pour lesquelles l’utilisation du fauteuil roulant électrique est interdite Personnes INCAPABLES d’e ectuer les actions suivantes : • Plier ou déplier l’appareil en utilisant les deux mains*. • Se transférer sur le siège* et rester en permanence en position assise et droite, sans assistance, lorsque le véhicule est en mou- vement.
Présentation du produit L’eFOLDi Lite est la trottinette pliante la plus légère et la plus compacte du monde. Elle ne pèse que kg (batterie comprise), et n’est pas plus grande qu’une petite valise une fois pliée. In- croyablement facile à déployer et à plier, et entièrement con- forme aux normes aériennes, l’eFOLDi est le parfait compagnon...
Roues de valise de pouces Roues arrière de pouces Châssis principal Coussin de siège principal Coussin de siège arrière * Le frein se situe de l’autre côté de la roue. L’image ci-dessus n’est qu’une illustration. Composants du modèle Lite Page...
• Sur un terrain plat et stable, posez l’eFOLDi Lite unique- ment sur ses roues arrière principales et ses roues de valise.
Page 11
Le mécanisme interne de pliage peut blesser les petites mains. Le déploiement et le pliage de l’eFOLDi ne doivent pas être faits à la hâte. Ne mettez PAS, pour quelque raison que ce soit, vos mains dans le châssis principal de la trottinette, en particulier lors de la dernière...
Page 12
Véri er avant utilisation Il est fortement recommandé d’e ectuer un contrôle de sécurité avant chaque utilisation, pour s’assurer que votre eFOLDi fonc- tionne correctement et en toute sécurité. • Véri ez que les pneus sont correctement gon és. Main- tenez la pression de gon age recommandée par le fabri-...
Page 13
une résistance de V/m, niveau su sant pour assurer une pro- tection e cace contre les sources courantes d’interférences élec- tromagnétiques. Les sources d’interférences électromagnétiques peuvent être classées en trois grandes catégories : ) Les émetteurs-récepteurs porta- bles à main (généralement avec une antenne montée sur l’appareil) ) Les émetteurs-récepteurs mobiles de moyenne portée, tels que ceux équipant les véhicules de police, les camions de pompiers, les ambulances et les taxis (généralement avec antenne montée...
élément mobile à la fois. A Positionnez l’eFOLDi Lite à la verticale et libérez le guidon en appuyant sur le verrou de barre de direction ou de cadre ( ). Poussez délicatement la barre de direction ( ) vers l’avant.
Page 15
( ) sur le sol et le repose-pied ( ) en posi- tion horizontale. Les di érentes couleurs du scooter eFOLDi et de ses ac- cessoires telles que présentées dans ce manuel d’utilisation sont uniquement destinées à des ns de démonstration. La couleur noire du cadre est un standard de fabrication.
Page 16
F Véri ez que les deux verrous de la charnière ( ) à l’avant du repose-pied sont complètement engagés et bloqués. Le déploiement et le pliage de l’efoldi ne doivent pas être faits à la hâte Page...
Page 17
Modo de plegado: De scooter a maleta A Poussez et pliez le cadre du dossier ( ) sur le dessus du coussin principal du siège ( B Appuyez sur le verrou de pliage de la barre de direction ( ) sur la section rectangulaire centrale et pliez-la en deux, suivant une rotation verticale de °.
Page 18
C Poussez la barre de direction repliée ( ) vers le repose-pied ( ), tout en tenant le guidon ou le châssis de l’autre main. D En n, avec un pied placé derrière la roue arrière pour l’empêcher de reculer, amenez-la en position verticale, saisissez le guidon ou le châssis arrière et poussez la barre de direction dans le châssis principal jusqu’à...
Conduire le scooter Contrôles de sécurité avant l’utilisation Conduisez l’eFOLDi sur des routes en bon état. L’eFOLDi est conçue pour rouler sur des surfaces planes et lisses. Les routes ou chemins au revête- ment irrégulier, les nids de poule et autres dangers réduiront la durée de vie de la trottinette et compromettront votre sécurité.
Page 20
Témoin de charge de la batterie Levier d’accélérateur/frein graduell Klaxon Guidon du modèle Lite • Commutateur d’alimentation ( ) Il fonctionne en appuyant sur le bouton situé sous l’indicateur de charge de la batterie. • Commutateur Marche avant / Marche arrière ( ) Il fonctionne en poussant le commutateur vers l’avant, en position D, pour la marche...
Page 21
E ectuez les véri cations de sécurité avant chaque utilisation (voir la section Consignes de sécurité). Conduire la trottinette: • Pour démarrer la trottinette - Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt ( ). • Sélectionnez un rapport de vitesse - Choisissez le bon rapport de vitesse en appuyant sur le bouton Marche avant / Marche arrière ( ) pour avancer ou reculer.
La batterie ne contient aucun composant réparable ou remplaçable par l’utilisateur. La batterie de l’eFOLDi Lite est en réalité un ensemble de batteries, com- prenant un certain nombre de cellules Lithium Ion. Par souci de simplic- ité, nous utiliserons le terme "batterie" dans ce manuel. Les caractéris- tiques et les exigences de charge de cette batterie sont di érentes de...
Page 23
• Rouge: L’autonomie restante de la batterie est faible. Installer la batterie dans l’eFOLDi: La batterie est logée dans le repose-pieds de l’eFOLDi Lite. Pour retirer la batterie et la recharger, vous devez soulever le verrou. Il sera instanta- nément désengagé. Faites la même chose pour la remettre en place, en vous assurant que la batterie soit bien verrouillée.
Page 24
Après avoir enlevé la batterie, vous pouvez la brancher sur la prise pour la recharger. *Avant de vous procurer un autre câble, il est recommandé d’examiner votre chargeur eFOLDi a n de déterminer le type de che qu’il requiert. Il s’agira soit d’une che à deux broches de type Figure (IEC C ), soit d’une che à...
• Véri ez que la batterie est su samment chargée. Nettoyage et entretien: Un nettoyage périodique de votre eFOLDi contribuera à main- tenir son apparence et permettra de prolonger sa durée de vie et d’améliorer sa valeur à la revente. Les parties métalliques et plastiques peuvent être nettoyées avec un chi on humide et un...
Capacité des composants: Moteur: Moteur V DC Batterie: V DC, Ah Lithium Ion, Chargeur entrée: V AC, Chargeur sortie : . V DC Capacité à pleine charge: Frein: Électromagnétique Commutateur principal: Bouton poussoir Phares: Nombre de roues: Caractéristiques techniques de Lite Page...
Page 28
(Accessoires de l’eFOLDi) Site Web o ciel: www.efoldi.com E-mail: services@efoldi.com Facebook: www.facebook.com/efoldi.co.uk Version : Manuel d’utilisation de l’eFOLDi Lite...