Page 2
Contenu du coffret Étiquette de bagage x1 ou Étiquette MOVETRACK x 1 Câble USB x 1 pour animal de compagnie x 1 Tournevis x 1 Vis x 2 Guide d’utilisation rapide x 1 Description de l’appareil ① Indicateur de batterie ②...
Page 3
Catégorie Description • C lignote en rouge quand l’appareil est mis en charge Indicateur de • S ’allume en bleu une fois la charge terminée batterie • S ’allume en rouge lorsque le niveau de la batterie est faible • C lignote en rouge lorsque l’appareil recherche un signal GPS.
Page 4
Paramétrage de votre MOVETRACK Obtenir une carte Nano-SIM Il est nécessaire de se procurer une carte Nano-SIM (non fournie avec ce produit) pour paramétrer et utiliser votre MOVETRACK. Contactez votre opérateur pour lui demander une carte Nano-SIM compatible avec le réseau 2G, accompagnée d’une offre données.
Page 5
Insérer la carte Nano-SIM Reportez-vous aux instructions ci-après lors de l’insertion de votre carte Nano-SIM et assurez-vous de disposer d’une connexion Internet. Retirez le cache du logement Nano-SIM à l’aide du tournevis fourni. Mettez en place la carte Nano-SIM. Assurez-vous d’avoir bien désactivé le code PIN de votre carte Nano-SIM avant de l’insérer dans votre MOVETRACK.
Page 6
Mise en charge de votre MOVETRACK Branchez le câble micro-USB à votre MOVETRACK et connectez-le à un chargeur USB ou à n’importe quel port USB 1A/5V. • E n cours de charge, le voyant de la batterie clignote en rouge. • L a batterie est complètement rechargée lorsque le voyant passe au bleu.
Page 7
Alimentation/Mise Température Résultat en charge Votre MOVETRACK Si le câble USB est branché pour la ne peut pas être mise en charge, votre MOVETRACK < -20°C rechargé ou mis sous clignote rapidement en rouge et tension. s’éteint automatiquement. Si le câble USB est branché pour la Votre MOVETRACK mise en charge, votre MOVETRACK -20°C...
Page 8
Vérifier que votre MOVETRACK est connecté au réseau Après démarrage complet de votre MOVETRACK, appuyez sur le bouton marche-arrêt afin de vérifier l’état de connexion du réseau. Si le voyant LED est bleu, cela signifie que l’appareil est parvenu à se connecter au réseau 2G/ GPRS.
Page 9
Création d’un compte 1. Appuyez sur Inscription pour créer votre compte MOVETRACK. 2. Définissez un nom d’utilisateur et un mot de passe. 3. Indiquez une adresse e-mail. Au cas où vous oublierez votre mot de passe, un lien vous sera envoyé à cette adresse afin de vous permettre de le réinitialiser.
Page 10
4. Au bout de quelques minutes, vous recevrez par e-mail un code de vérification. Saisissez-le dans l’application pour pouvoir continuer. Etablir une connexion à votre compte Pour vous connecter, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Procédure d’association 1.
Page 11
3. Saisissez le code IMEI pour associer votre MOVETRACK. a. Scannez le QR code. Scannez le QR code IMEI situé sur l’étiquette de l’emballage. b. Saisissez manuellement le code IMEI. Appuyez sur Insérer l’IMEI dans l’écran Scanner le QR code. Entrez l’identifiant unique de votre MOVETRACK (IMEI) et cliquez sur Confirmer pour associer votre MOVETRACK à...
Page 12
IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX 4. Saisissez votre nom. 5. Saisissez le nom de votre Traceur. 6. Ajoutez une image de profil pour votre Traceur.
Page 13
Vérifier que tout fonctionne correctement Si le MOVETRACK et le smartphone ont bien été associés, l’application apparaît sur l’écran principal de votre smartphone avec une carte indiquant la géolocalisation du MOVETRACK. Suppression des pisteurs 1. Faites glisser vers la gauche sur l’écran principal de l’application pour ouvrir le volet de navigation.
Page 14
Utiliser votre MOVETRACK Vous trouverez avec votre MOVETRACK une étiquette à bagage et une étiquette d’identification pour votre animal domestique. Utilisation de l’étiquette à bagage Détachez l’étiquette à bagage et insérez votre MOVETRACK comme indiqué ci-dessous. Veillez à aligner le bouton Marche/Arrêt de votre MOVETRACK avec le bouton latéral de l’étiquette à...
Page 15
Fonctions de l’application MOVETRACK Écran principal de l’application Faire glisser vers la gauche pour accéder au volet de navigation Masquer ou afficher le menu de raccourcis Appuyer pour actualiser la géolocalisation de votre MOVETRACK. Appuyer pour afficher et paramétrer les zones de sécurité.
Page 16
Gestion utilisateur Il est possible d’ajouter d’autres utilisateurs à l’application en scannant un QR code. Ajout d’un utilisateur en scannant un QR code Appuyez sur Utilisateurs dans le volet de navigation, puis appuyez sur + pour l’inviter. Téléchargez et installez l’application MOVETRACK sur le smartphone du nouvel utilisateur.
Page 17
Zone de sécurité Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au menu Zone de sécurité. Vous pouvez maintenant définir des zones géographiques appelées zones de sécurité (par ex., votre domicile). Une fois ces zones paramétrées, vous recevrez des notifications dans votre application à...
Page 18
Historique de localisation Appuyez sur Paramètres, puis Historique de localisation pour afficher les déplacements du MOVETRACK pour un jour/horaire particulier. Indiquez la plage horaire. La carte effectue un zoom automatique pour afficher tous les emplacements enregistrés de votre MOVETRACK. Faites un zoom vers l’avant ou vers l’arrière pour afficher une vue plus claire.
Page 19
1. Les matériaux utilisés avec ce produit peuvent-ils être dangereux pour les humains ou les animaux ? Les matériaux utilisés ont été soumis à tous les tests de sécurité spécifiques et sont certifiés être adaptés à une utilisation quotidienne. 2. Pourquoi mon MOVETRACK ne charge-t-il pas ? • V érifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée.
Page 20
7. Mon MOVETRACK est-il étanche à l’eau ? Cet appareil dispose d’un indice de protection IP67, ce qui signifie qu’il est résistant aux éclaboussures d’eau. Ne portez pas votre MOVETRACK lorsque vous allez sous l’eau pendant des période de temps prolongées, à savoir en nageant, en plongeant ou en prenant un bain.
Page 21
Depuis le 01/01/2015, Le Triman est une signalétique obligatoire (décret d’application n°2014-1577 du 23/12/2014) relatif à la signalétique commune des emballages recyclables qui relèvent d’une consigne de tri (articles R541-12-17 et R541-12-18 du code de l’environnement). Participez au recyclage de votre produit et emballage, pour plus de détails, reportez-vous au site www.consignesdetri.fr Précautions d’emploi Avant d’utiliser votre appareil, lisez ce chapitre avec attention.
Page 22
carburants, les stations-service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d’explosion pourraient exister. Lorsque votre MOVETRACK est allumé, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à...
Page 23
N’écrasez pas, ne perforez pas et ne laissez pas tomber votre MOVETRACK. Ne laissez pas les enfants jouer avec votre MOVETRACK. Ses composants de petite taille peuvent entraîner l’étouffement en cas d’ingestion. Notez que pendant l’usage de votre appareil : Si l’appareil vient à...
Page 24
Protection des enfants Ces appareils ne sont en aucun cas des jouets et peuvent s’avérer dangereux pour les jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants mettre l’appareil dans leur bouche. Certification Certification WEEE Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans la directive WEEE européenne de gestion des déchets électroniques 2012/19/EU (Directive WEEE).
Page 25
ONDES ELECTROMAGNETIQUES La preuve de la conformité aux directives internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de modem. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
Page 26
GSM1800 29.5dBm GSM 1900 29.5dBm Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type Alcatel MK20X est conforme à la Directive 2014/53/EU. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : http:/ /www.alcatelmobile.com/EU_doc La description des accessoires et composants, y compris le logiciel, qui permet à...
Page 27
Étant donné que l’appareil MOVETRACK ne peut pas désactiver les codes PIN des cartes SIM, utilisez un autre appareil comme un smartphone pour désactiver le code PIN avant d’insérer la carte SIM dans le MOVETRACK. Lors de l’utilisation de l’appareil, vérifiez qu’il n’est pas obstrué ou recouvert par des objets métalliques, et qu’aucun objet ou élément aux alentours n’interfère avec la transmission du signal.
Page 28
Cette garantie ne s’applique pas aux dommages ni aux défauts de cet appareil dus : au non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation ; à la non-conformité aux normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation de cette appareil ; à...
Page 29
• l a batterie a été mise en charge sur un chargeur non homologué par TCL Communication Ltd. ; • l es joints de la batterie sont endommagés ou ont été altérés ; ou • l a batterie a été utilisée dans un équipement autre que votre MOVETRACK pour lequel il est conçu.