Manuels Connexes pour Aastra Ascotel Office 10
Sommaire des Matières pour Aastra Ascotel Office 10
- Page 1 Ascotel Office 10 Mode d’emploi Système de télécommunications Ascotel IntelliGate...
-
Page 2: Eléments D'exploitation Et D'affichage
Eléments d'exploitation et d'affichage Eléments d'exploitation et d'affichage Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge sur tous les systèmes et avec toutes les versions de système. Les paragraphes de texte en question sont signalés par une lettre entre crochets. Le chapitre "Dépendance du logiciel et du système"... - Page 3 Eléments d'exploitation et d'affichage Touche de répétition • appuyer brièvement: dernier numéro d'appel composé Touche de FIN • Conversation: mettre fin à la communicationet nouvelle numérotation • Menu / configuration: retour / interrompresans enregistrer Touche Fox Touche multi-fonctions: • appuyer brièvement: activer la fonction attribuée •...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Eléments d'exploitation et d'affichage ..........2 Eléments livrés . -
Page 5: Eléments Livrés
Eléments livrés Eléments livrés Mode d'emploi succinct Support de Câble de et indications de Téléphone téléphone raccordement sécurité Options Options Support mural... -
Page 6: Sécurité Et Responsabilité
Sécurité et responsabilité Sécurité et responsabilité Indications de sécurité L'inobservation de ces prescriptions peut occasionner des dangers et violer la législation en vigueur. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le avec soin. Ne remettez votre téléphone à un tiers qu'en lui joignant le mode d'emploi. Connexions N'enfichez le connecteur du câble de téléphone que dans la prise prévues à... -
Page 7: Numéroter Et Téléphoner
Numéroter et téléphoner Numéroter et téléphoner Vous recevez un appel Vous découvrirez dans ce paragraphe comment prendre un appel. Prendre un appel Votre téléphone sonne et la diode d’avertissement clignote. Vous souhaitez prendre l’appel. Décrocher le combiné. Mettre fin à la communication Vous aimeriez terminer la communication. -
Page 8: Téléphoner Efficacement Avec Des Fonctions De Confort
Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Vous apprendrez à connaître dans les paragraphes suivants les fonctions de confort offertes par votre téléphone pour maîtriser avec élégance les situations quotidiennes les plus diverses. Vous souhaitez engager confortablement une communication Vous apprendrez dans ce paragraphe quelles sont les autres possibilités que vous offre votre téléphone... - Page 9 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Demander un rappel Vous aimeriez parler avec un abonné. Cet abonné est occupé ou ne répond pas. Les rappels peuvent être effectués vers des abonnés internes et externes. Les opérateurs réseau ne supportent pas tous cette fonction.
- Page 10 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Appel privé avec mot de passe Vous aimeriez effectuer un appel privé depuis votre téléphone ou depuis un téléphone tiers. Grâce à votre mot de passe personnel, vous pouvez utiliser n'importe quel téléphone pour effectuer un appel privé...
-
Page 11: Vous Aimeriez Utiliser Des Fonctions Durant La Communication
Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Vous aimeriez utiliser des fonctions durant la communication Vous apprendrez dans ce paragraphe quelles sont les possibilités que vous offre votre téléphone pendant que vous êtes en communication. Double-appel pendant la communication Vous aimeriez, sans perdre votre interlocuteur au bout du fil, appeler brièvement un autre abonné. Vous aimeriez ensuite reprendre la conversation avec votre premier interlocuteur. - Page 12 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Transférer l'appel de l'interlocuteur Vous aimeriez relier votre interlocuteur à un autre abonné. La fonction de double-appel vous permet de relier votre interlocuteur à un autre abonné. Vous pouvez relier entre eux des abonnés internes ou externes. Appuyer sur la touche Fox pendant la communication.
-
Page 13: Vous Aimeriez Aussi Maîtriser Des Situations Spéciales
Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Renvoyer les appels Vous voulez quitter votre station de travail. Les appels qui vous sont destinés doivent être renvoyés vers une autre destination (téléphone, installation de recherche de personnes). Vous pouvez, avec le renvoi d’appel, dévier les communications entrantes vers une autre destination. Note Vous pouvez renvoyer les appels avec une procédure */#. - Page 14 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Activer / désactiver le mode de numérotation transparent (DTMF, numérotation en fréquences) Vous souhaitez utiliser votre téléphone pour contrôler d'autres appareils ou pour appeler des services, par exemple consulter le répondeur téléphonique ou effectuer des opérations de Telebanking. Vous devez disposer pour cela du mode de numérotation transparent (DTMF, numérotation en fréquences).
- Page 15 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Téléphonez sur un appareil tiers Vous aimeriez téléphoner sur un appareil tiers tout en conservant vos réglages personnels, par exemple sur le téléphone d'un collègue de travail ou d'une salle de conférence. Vous pouvez débloquer avec vos réglages personnels un appareil tiers pour un appel interne ou externe, même si ce téléphone est bloqué...
- Page 16 Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort Suppression de l’affichage du numéro d'appel chez l’appelé Vous aimeriez empêcher qu’un appelé du réseau public voie votre numéro d'appel sur l’affichage de son téléphone. Vous avez deux possibilités à disposition [b]: • Si vous voulez que le numéro d'appel ne soit jamais affiché, le responsable de votre système peut procéder au réglage correspondant dans la configuration du système.
-
Page 17: Adapter Le Téléphone À Ses Besoins Personnels
Adapter le téléphone à ses besoins personnels Adapter le téléphone à ses besoins personnels Réglages de base Vous apprendrez dans ce paragraphe comment adapter les réglages de base du téléphone à vos besoins personnels. Régler le volume d'écoute en cours de communication Vous désirez modifier le volume d’écoute pendant une communication en cours . - Page 18 Adapter le téléphone à ses besoins personnels Régler le volume de la sonnerie avec les touches de numérotation 1 (doucement) à 4 (fort). La tonalité de sonnerie retentit au volume réglé. – ou – Régler le rythme de sonnerie: Appuyer sur la touche de numérotation 2. Régler le rythme de la sonnerie avec les touches de numérotation 1 (lent) à...
-
Page 19: Gérer La Mémoire De Numérotation Abrégée
Adapter le téléphone à ses besoins personnels Gérer la mémoire de numérotation abrégée Vous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer un abonné dans l'annuaire personnel et comment modifier ou écraser une entrée de l'annuaire. Créer ou écraser une entrée dans la mémoire de numérotation abrégée Vous aimeriez enregistrer vos propres numéros d'appel. -
Page 20: Configurer Des Touches
Adapter le téléphone à ses besoins personnels Configurer des touches Vous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer des numéros d'appel et des fonctions sur une touche configurable. Mémoriser un numéro d'appel sur une touche – Touche de numéro Vous aimeriez appeler un numéro d'appel souvent utilisé par simple pression sur une touche, sans devoir le composer chiffre après chiffre. -
Page 21: Commander Des Systèmes Tiers Avec Le Téléphone
Commander des systèmes tiers avec le téléphone Commander des systèmes tiers avec le téléphone Redkey Vous aimeriez enclencher le chauffage avec le téléphone, ou manier un store, appeler de l’aide, déclencher une alarme ou activer une autre fonction sur un système tiers [e]. Activer une fonction avec la Redkey L’administrateur de votre système peut installer une ou plusieurs Redkeys sur votre téléphone. -
Page 22: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Installation et mise en service Mettre le téléphone en service EAZ2 EAZ1 Annoncer le téléphone Le responsable de votre système doit avoir préparé le système pour que vous puissiez lui déclarer votre téléphone. Raccorder le téléphone au système 1. -
Page 23: Cas De Dérangement
Cas de dérangement Cas de dérangement Votre interlocuteur ne vous entend pas ou vous n'entendez pas votre interlocuteur Assurez-vous que le câble de raccordement du combiné est connecté correctement au combiné et au téléphone (voir "Installation"). Combiné décroché, aucune tonalité de numérotation Assurez-vous que le câble de raccordement est connecté... -
Page 24: Procédures
Procédures */# Procédures */# Vous pouvez activer avec des procédures #/* les fonctions qui ne sont pas proposées dans le menu. Une procédure */# peut être exécutée directement ou enregistrée sur une touche. Vous ne pouvez exécuter certaines fonctions que si la même fonction est aussi accessible via le menu. Selon le système et la version du logiciel, certaines procédures #/* ne sont disponibles que de manière restreinte. - Page 25 Procédures */# Procédure */# Commande à distance Renvoi d'appel (RENVOI) • (se) protéger de • permettre (sur soi) *21 <N° d’Abonné> • activer RENVOI inconditionnel • effacer RENVOI inconditionnel *21# • effacer RENVOI inconditionnel vers Abonné configuré en dernier. Activer Abonné préconfiguré •...
- Page 26 Procédures */# Procédure */# Commande à distance Téléphonez sur l’appareil d'un tiers #36<N° ab><mot de passe> Communications professionnelles #46<N° d'Ab.><code pers.> Communications privées...
-
Page 27: Corrélation Avec Le Système Et Le Logiciel
Corrélation avec le système et le logiciel Corrélation avec le système et le logiciel Vous aimeriez exécuter une fonctionnalité décrite dans ce mode d’emploi mais le système ne l’accepte pas. Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge sur tous les systèmes et avec toutes les versions de système. -
Page 28: Index
Index Index Activer/désactiver la numérotation en fréquences ................14 Activer/désactiver le mode DTMF .......................14 Activer/désactiver une fonction à distance ..................16 Adapter le téléphone à ses besoins personnels ...................17 Annonce du téléphone ........................22 Appel privé avec mot de passe ....................10 Cas de dérangement .........................23 Clavier ..............................3 Commande à... - Page 29 Index Ne pas déranger ..........................24 Numérotation avec une mémoire de numérotation abrégée ..............8 Numérotation avec une touche configurable ..................8 Numéroter avec le numéro d'appel ..................... 7 Numéroter et téléphoner ........................7 Numéroter par répétition de la numérotation ..................7 Options ...............................
- Page 30 Index Téléphoner ............................7 Téléphoner avec des fonctions de confort ....................8 Téléphonez sur l’appareil d'un tiers ....................26 Téléphonez sur un appareil tiers ......................15 Tenir une conférence .........................12 Touche de FIN ............................3 Touche de fonction ........................3 Touche de numéro ........................3 Touche de répétition ..........................3 Touche Fox ............................3 Touches configurables .........................3...
- Page 31 Déclaration de conformité Konformitätserklärung Nous, Aastra Telecom Schweiz AG, déclarons en engageant notre responsabilité que le produit correspond aux dispositions de la directive 1999/5/EC du Conseil de l'Union européenne. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité ainsi que d’autres documents sous: www1.aastra.com/docfinder...