Publicité
G • Place transmitter in same room with child. Point microphone directly toward crib/cot or play area.
•
Unwrap and fully extend power cord for best transmission. Plug power cord into wall outlet.
•
Use the power cord only in a wall outlet. Do not plug the power cord into a ceiling light.
•
Press transmitter power button to turn power on.
•
Press night light on transmitter for a soft, glowing light. (Press again to turn off night light.)
F • Placer l'émetteur dans la pièce où se trouve l'enfant. Diriger le microphone directement vers le lit ou l'aire de jeu.
•
Pour une meilleure transmission, dérouler complètement le câble d'alimentation. Brancher le câble
d'alimentation dans une prise murale.
•
Brancher le câble d'alimentation uniquement dans une prise murale. Ne pas brancher le câble d'alimentation
dans une prise de courant située au plafond.
•
Appuyer sur l'interrupteur de l'émetteur pour mettre l'appareil en marche.
•
Appuyer sur la veilleuse de l'émetteur pour activer une douce lumière. (Appuyer de nouveau pour éteindre
la veilleuse.)
D • Stellen Sie das Sendegerät in den Raum, in dem sich Ihr Kind befi ndet. Lassen Sie das Mikrofon direkt auf das
Kinderbett oder den Spielbereich zeigen.
•
Wickeln Sie das Stromkabel für optimalen Empfang in seiner vollen Länge aus. Stecken Sie das Stromkabel in
eine Wandsteckdose.
•
Das Stromkabel nur in einer Wandsteckdose verwenden. Das Stromkabel nicht in eine Deckensteckdose stecken.
•
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Sendegeräts, um das Gerät einzuschalten.
•
Schalten Sie das Nachtlicht am Sendegerät für sanfte Beleuchtung ein. (Drücken Sie den Schalter noch einmal,
um das Nachtlicht auszuschalten.)
N • Plaats de zender in de kamer waar uw kind zich bevindt. Richt de microfoon recht op de wieg of het speelgedeelte.
•
Wikkel het snoer helemaal af voor de beste geluidsdoorgifte. Steek de stekker in een wandstopcontact.
•
De stekker alleen op een wandstopcontact aansluiten. De stekker niet op een plafondstopcontact aansluiten.
•
Zet de zender aan met het aan/uit-knopje.
•
Zet het nachtlampje van de zender aan door erop te drukken. (Om weer uit te zetten nogmaals op het
nachtlampje drukken.)
18
Publicité
