Table Des Matières - Medtronic Vitatron CARELINK ENCORE 29901 Manuel De Référence

Medtronic

Table des matières

1 Introduction au programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Marquage de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Explication des symboles indiqués sur l'emballage et sur le produit . . . . . . . . . 8
1.3 À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.6 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.7 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.8 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.9 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.10 Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.11 Fonctions du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.12 Fonctions de sécurité du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.13 Spécifications du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.14 Composants compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.15 Obtention de manuels techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Installation du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1 Éléments du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Panneau de boutons du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3 Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4 Charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.5 Utilisation d'imprimantes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Configuration du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1 Fonctions de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 À propos de la palette d'outils inter-sessions patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.3 Changement du paramètre de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.4 Utilisation du clavier à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.5 Visualisation et mise à jour de la localisation du programmateur et des
informations sur le matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.6 Ajustement de l'heure et de la date du programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manuel de référence
CARELINK ENCORE™ 29901
5