Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balance KH 5525
Sommaire des Matières pour Balance KH 5525
- Page 1 KH 5525 A CHEVEUX L L I I S S S S E E U U R R Mode d'emploi STEILTANG Gebruiksaanwijzing HAARGLÄTTER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH5525-07/07-V3...
- Page 2 KH 5525...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Instructions relatives à la sécurité Usage conforme Accessoires fournis Description de l'appareil Installation/montage du support de combiné Installation Montage sur le mur Avant le lissage Remplacement des plaques en céramique Choix des plaques en céramique adéquates Retrait des plaques en céramique Mise en place des plaques en céramique Temps de chauffe Utilisation... -
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
Lisseur a cheveux • N'enroulez pas le câble électrique autour de KH5525 l'appareil et protégez-le contre toutes détériorations. • Faites remplacer un câble électrique ou une prise endommagés par un technicien qualifié ou par le service après-vente, afin d'éviter tout danger. •... -
Page 5: Usage Conforme
Posez le support de combiné sur une surface plane, séche et résistant à la chaleur. Accessoires fournis Montage sur le mur • Fer à lisser KH 5525 DANGER ! • Support de combiné Vérifiez qu'aucune conduite d'électricité, de • 2 plaques en céramique étroites gaz ou d'eau, ou d'autres tuyaux ne se trouvent à... -
Page 6: Avant Le Lissage
Avant le lissage Retrait des plaques en céramique Retirez la fiche de la prise de courant. • Les cheveux doivent être propres, secs, et Saisissez la plaque en céramique sur le exempts de produits coiffants. côté à l'extrémité supérieure. Retirez-la de la •... -
Page 7: Utilisation
Utilisation Procédez ainsi avec chaque mèche de cheveux. Lorsque vous avez lissé toutes les mèches, appuy- ez sur l'interrupteur de marche/arrêt , jusqu'à Préparation ce que la lampe témoin s'éteigne. Retirez la fiche de la prise de courant. Remarque : Les plaques en céramique doivent être Rangement... -
Page 8: Nettoyage
Lorsque vous avez mis les plaques en céramique Remarque : larges N'utilisez pas de produit de nettoyage ag- gressif ou à effet récurant. Ces produits pour- raient attaquer la surface et endommager l'appareil de manière irrémédiable. Remarque : Ne réutilisez l'appareil que lorsqu'il est entièrement sec. -
Page 9: Garantie Et Service Après-Vente
Garantie et service Importateur après-vente KOMPERNASS GMBH Cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à BURGSTRASSE 21 compter de la date d'achat. Le plus grand soin a été D-44867 BOCHUM apporté à sa fabrication et il a subi des tests appro- www.kompernass.com fondis avant sa livraison. - Page 10 - 8 -...
- Page 11 Inhoudsopgave Bladzijde Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Inhoud van het pakket Apparaatbeschrijving Plaatsen/monteren van de combihouder Plaatsen Wandbevestiging Vóór gebruik Verwisselen van keramische platen Het kiezen van de juiste keramische platen Afnemen van de keramische platen Plaatsen van de keramische platen Opwarmtijden Bediening Voorbereiding...
-
Page 12: Veiligheidsvoorschriften
Steiltang KH5525 • Laat beschadigde netsnoeren en netstekkers vervan- gen door gekwalificeerd deskundig personeel of door de klantenservice, om gevaar te vermijden. • Knik of plet het netsnoer niet en leid het zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan Veiligheidsvoorschriften struikelen. -
Page 13: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Wandbevestiging Inhoud van het pakket Gevaar! Controleer of er zich geen elektriciteits-, gas- • Straightener KH 5525 of waterleidingen of andere leidingen in de wand bevinden op de plaats waar u de com- • Combihouder bihouder op de wand wilt monteren. -
Page 14: Vóór Gebruik
Vóór gebruik Plaatsen van de keramische platen Schuif de gekozen keramische plaat • Het haar moet schoon en droog zijn en vrij van de open zijde naar voren in de geleidesleuven producten voor styling. van de straightener, tot hij hoorbaar op zijn •... -
Page 15: Haar Steil Maken
Opbergen Steek de netstekker in een stopcontact. Druk op de aan/uit-knop totdat het indica- tielampje brandt. Let op! Stel de gewenste temperatuur in met de draai- Wikkel het netsnoer met de netstekker nooit regelaar om het apparaat. • Temperatuur vanaf stap 1: fijn haar Let op! •... -
Page 16: Reinigen
Reinigen Als u de brede keramische platen op het appa- raat hebt gemonteerd: • Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u het schoonmaakt. Let op! Trek de netstekker uit het stopcontact. Gevaar voor elektrische schokken! • Neem de behuizing en de keramische platen af met een zachte, licht bevochtigde doek. -
Page 17: Technische Gegevens
Technische gegevens Importeur Netspanning: 220 - 240 V ~ 50 Hz KOMPERNASS GMBH Opgenomen BURGSTRASSE 21 vermogen, max.: 165 W D-44867 BOCHUM, DUITSLAND Beveiligingsklasse : II / www.kompernass.com Garantie en service U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de da- tum van aankoop. - Page 18 - 16 -...
- Page 19 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Aufstellen/Montieren der Kombihalterung Aufstellen Wandmontage Vor dem Glätten Wechseln der Keramikplatten Wahl der richtigen Keramikplatten Abnehmen der Keramikplatten Aufsetzen der Keramikplatten Aufheizzeiten Bedienen Vorbereitung Haare glätten Aufbewahren Reinigen Entsorgen Technische Daten Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Ge- brauch auf.
-
Page 20: Sicherheitshinweise
Haarglätter KH5525 • Lassen Sie beschädigte Netzkabel und Netz- stecker von qualifiziertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdun- gen zu vermeiden. • Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Sicherheitshinweise und verlegen Sie es so, dass niemand darauf tre- ten oder darüber stolpern kann. -
Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang terung an der Wand montieren wollen. Es besteht Verletzungsgefahr/Gefahr eines elek- trischen Schlages, wenn Sie diese Leitungen • Haarglätter KH 5525 anbohren! • Kombihalterung • 2 schmale Keramikplatten Markieren Sie die Bohrlöcher an der Wand. • 2 breite Keramikplatten Halten Sie dafür die Kombihalterung... -
Page 22: Vor Dem Glätten
Vor dem Glätten Aufsetzen der Keramikplatten Schieben Sie die ausgewählte Keramikplatte • Das Haar sollte sauber, trocken und frei von mit der offenen Seite voran in die Stylingprodukten sein. Führungsschiene am Haarglätter, bis sie hörbar • Kämmen Sie das Haar vor dem Glätten gründ- einrastet. -
Page 23: Haare Glätten
Aufbewahren Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Drehregler ein: • Temperatur ab Stufe 1: Achtung! feines Haar Wickeln Sie das Netzkabel mit Netzstecker • Temperatur ab Stufe 10: nie um das Gerät. mittelkräftiges Haar • Temperatur ab Stufe 20: Achtung! kräftiges oder schwer zu glättendes Haar Ziehen Sie immer den Netzstecker e aus der Netzsteckdose wenn Sie das Gerät nicht be-... -
Page 24: Reinigen
Wenn Sie die breiten Keramikplatten aufgesteckt Hinweis: haben: Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig getrocknet ist. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Ent- sorgungs-einrichtung. -
Page 25: Garantie Und Service
Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be- wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ih- rer Servicestelle telefonisch in Verbindung. - Page 26 - 24 -...