Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PCS18501
ELECTRIC CIRCULAR SAW 1200W
ELEKTRISCHE CIRKELZAAG 1200W
SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE 1200W
SIERRA CIRCULAR ELÉCTRICA 1200W
ELEKTRO-KREISSÄGE 1200W
SERRA CIRCULAR ELÉCTRICA 1200W
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Sommaire des Matières pour Perel PCS18501
- Page 1 PCS18501 ELECTRIC CIRCULAR SAW 1200W ELEKTRISCHE CIRKELZAAG 1200W SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE 1200W SIERRA CIRCULAR ELÉCTRICA 1200W ELEKTRO-KREISSÄGE 1200W SERRA CIRCULAR ELÉCTRICA 1200W USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 PCS18501 PEREL...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PCS18501! Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and don’t use this device.
- Page 4 • Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. • Always make sure you are in a stable position while using the PCS18501. • Make sure you can never touch water, electricity or gas lines while drilling.
- Page 5 Setting the cutting depth (fig. B) A clean cut is achieved with a saw blade protruding by approximately 3mm. • Loosen the screw (9) slightly. • Set the required depth by means of the scale (7). • Tighten the screw. PCS18501 PEREL...
- Page 6 98dB (A)* Sound power level 111dB (A)* Protection class II / Weight 4.8kg * measured according to EN 50144 Note: The EC Declaration of Conformity is attached. The information in this manual is subject to change without prior notice. PCS18501 PEREL...
- Page 7 PCS18501 – ELEKTRISCHE CIRKELZAAG 1200W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 8 • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • Zorg er altijd voor dat u stabiel staat wanneer u de PCS18501 gaat gebruiken. • Zorg ervoor dat u geen water-, elektriciteits- of gasleidingen raakt wanneer u boort.
- Page 9 6. Reinig het toestel en de ventilatiegleuven na gebruik met compressielucht (max. 3 bar) om ophoping van stof te voorkomen. 7. Smeer de machine regelmatig. Breng een druppel smeerolie aan op de schroefdraad van de schroef (2 in fig. E). PCS18501 PEREL...
- Page 10 * gemeten volgens EN 50144 Opmerking: De EC Conformiteitsverklaring staat achterin de handleiding De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PCS18501 – SCIE CIRCULAIRE ELECTRIQUE 1200W 1. Introduction & Caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
- Page 11 • Toute modification de l’appareil par l'utilisateur est interdite pour des raisons de sécurité. Le dommage consécutif ne tombe pas sous la garantie. • Gardez votre PCS18501 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil.
- Page 12 Connectez la sortie de poussière à un aspirateur externe pour pouvoir travailler sans poussière. • Fixez l’adaptateur de sortie de poussière si nécessaire. • Connectez un aspirateur à l’adaptateur. g. Interrupteur marche/arrêt • Allumer: Enfoncez l’interrupteur marche/arrêt en laissant libre le bouton de déblocage. • Eteindre: Relâchez l’interrupteur marche/arrêt. PCS18501 PEREL...
- Page 13 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la PCS18501! Desembale el aparato. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 14 • Si utiliza un cable prolongador, asegúrese de que los hilos estén mín. 1mm². Saque el cable del carrete. • Utilice la PCS18501 sólo para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente.
- Page 15 • Ajuste el cuchillo divisor para que: La distancia entre el cuchillo divisor y los dientes de la hoja sea de 2-5mm. El diente de la hoja más bajo no sobrepase el cuchillo divisor de más de 5mm. • Apriete los tornillos. PCS18501 PEREL...
- Page 16 II / Peso 4.8kg * Especificación medida según la norma EN 50144 Nota: La declaración de conformidad está incluida al final del manual del usuario. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PCS18501 PEREL...
- Page 17 PCS18501 – ELEKTRO-KREISSÄGE 1200W 1. Einführung und Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
- Page 18 • Sorgen Sie dafür, dass Sie keine Wasser-, Elektrizitäts-, und Gasleitungen treffen wenn Sie arbeiten. Verwenden Sie ein Ortungsgerät um diese Leitungen zu lokalisieren. • Verwenden Sie PCS18501 nicht in der Nähe von entflammbaren Dämpfen und brennbaren Materialien. • Erschütterungen können Verletzungen am Hand oder Arm verursachen. Hand oder Arm möglichst kurz den Erschütterungen aussetzen.
- Page 19 Schließen Sie die Staubabsaugung an einen externen Staubsauger an. • Schließen Sie wenn nötig die Staubabsaugung ab. • Schließen Sie einen Staubsauger an. g. Ein- und Ausschalten • Einschalten: Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und drücken Sie den EIN/AUS-Schalter. • Ausschalten: lassen Sie den Schalter los. PCS18501 PEREL...
- Page 20 * gemessen nach EN 50144 Bemerkung: Die EC Konformitätserklärung steht am Ende der Bedienungsanleitung Alle Änderungen vorbehalten. PCS18501 – SERRA CIRCULAR ELÉCTRICA 1200W 1. Introdução & Características Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
- Page 21 • Evite de prender a lâmina. • Não utilize lâminas em aço HSS. • Retirar todos os pregos outros metais da peça a cortar antes de começar o trabalho. • Esperar que a lamina rode a velocidade máxima antes de cortar. PCS18501 PEREL...
- Page 22 • Deslocar o patim da serra na posição desejada e ler o ângulo de corte correspondente ou desejado. • Apertar os parafusos. e. Ajuste da profundidade de corte (fig. B) A profundidade de corte de ultrapassar a espessura da peça a cortar de 3mm. • Desapertar ligeiramente o parafuso (9). PCS18501 PEREL...
- Page 23 Nível potencia acústica 111dB (A)* Classe de protecção II / Peso 4.8kg * especificações medidas segundo norma EN 50144 Nota: Declaração de conformidade incluída no final deste manual. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. PCS18501 PEREL...
- Page 24 It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC CIRCULAR SAW 1200W / 185mm (Type of equipment, description) PCS18501 (Model designation) complies with the essential protection requirements of Council Directive 89/336/EEC, 93/68/EEC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
- Page 25 It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC CIRCULAR SAW 1200W / 185mm (Type of equipment, description) PCS18501 (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 89/392/EWG, 91/368/EWG and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery.
- Page 26 It is hereby declared that following designated product(s): ELECTRIC CIRCULAR SAW 1200W / 185mm (Type of equipment, description) PCS18501 (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 98/37/EC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery.