Page 2
Nous sommes très heureux de la confiance que vous nous avez accordée en achetant cette unité de sciage, et nous ferons tout notre possible pour satisfaire vos attentes. Logosol fabrique des scieries depuis 1989. Avec environ 50 000 machines déjà fabriquées, nous avons conquis des clients du monde entier.
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Description de la machine Composants de la tronçonneuse électrique Données techniques Composants : à la livraison Caractéristiques Système électrique Dépannage Matériel de coupe Sciage : conseils et astuces Particularités Sécher le bois Déclaration de conformité...
• Utilisez uniquement des produits fabriqués par Ce symbole signifie « ATTENTION ». Soyez LOGOSOL ou ceux expressément approuvés à particulièrement attentif aux endroits où ce cet effet lorsque vous ajoutez de l'équipement symbole apparaît dans le texte.
Page 5
LOGOSOL ES5/ES8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Distance de sécurité que de basculement ! La scierie doit être directement fixée sur la surface sous-ja- Respectez les distances de sécurité. La cente ou placée sur un lit de planches qui distance de sécurité est de 8 m pour augmente l'espace de la surface portante l'opérateur et de 15 m pour toutes les...
DESCRIPTION DE LA MACHINE • La tronçonneuse électrique Logosol est une scie à chaîne destinée à être utilisée avec les scieries Logosol Solosågen, Farmer’s Sawmill et F2 et F2+. • Les éléments coulissants qui s'adaptent au bras de la scierie sont intégrés dans la construction.
Page 7
LOGOSOL ES5/ES8 COMPOSANTS DE LA SCIERIE Assemblage de la base Montage du moteur Plaque moteur Assemblage de l'axe de la pompe à huile Assemblage de la protection de chaîne Poulie à courroie Vis d'arrêt SK6SS M8x10 Poulie à courroie Courroie Poly V Vis à...
CARACTÉRISTIQUES TENSION DE LA COURROIE Normalement, une courroie multi-V dure de nombreuses années d'utilisation, mais après un certain temps de service, il peut être nécessaire de la resserrer pour ne pas qu'elle glisse lors du sciage. Pour que la courroie dure le plus longtemps possible, elle doit être tendue de façon à...
Page 11
LOGOSOL ES5/ES8 CARACTÉRISTIQUES MONTER LA BARRE DE GUIDAGE Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée. Desserrez les écrous qui maintiennent le guide et soulevez la plaque du guide. Placez le guide et la chaîne et replacez le couvercle. Vérifiez que le guide repose sur les entretoises et qu'elle n'est pas bloquée par des copeaux de bois ou par le...
SYSTÈME ÉLECTRIQUE Le moteur est doté d'une protection thermique contre la surchauffe. Lorsque la température dans l'enroulement de moteur devient trop élevée, le moteur s'arrête et ne peut être redémarré tant qu'il n'a pas refroidi. La chaîne doit être placée contre l'unité de sciage du côté...
à la trajectoire de sciage en plaçant une latte en bois de 1.5 m sur le guide-chaîne (sans la chaîne). sciage avec la scie électrique Logosol Puis observez transversalement la latte. Elle doit A. La scierie est mal réglée ou mal installée.
Page 14
lorsque vous aiguisez les côtés droit et gauche de grume n’est pas déformée. Cependant, s’il y a un la chaîne. Le fait que des dents soient défectueuses espace entre le guide-chaîne et la surface sciée ou ou manquantes, comme après avoir scié des clous, si le guide-chaîne est repoussé...
Page 15
LOGOSOL ES5/ES8 DÉPANNAGE PROBLÈME/SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Scie lentement • Chaîne de scie émoussée • Aiguiser ou remplacer la chaîne de la scie. • Glissières/guides mal réglés • Ajuster les guides selon les instructions. • Résine et saleté sur le rail de •...
UKF (Réf : 9999-000-0450) ou une un sciage plus rapide et l'équipement de coupe dure affûteuse électrique de guide LOGOSOL (Réf : 7804- plus longtemps. 000-0005). Une autre raison plus courante pour laquelle le Aiguisez la chaîne avant qu'elle ne...
équarries. Vous pouvez ainsi obtenir Cela vous semble-t-il difficile ? un peu plus de chaque Chez LOGOSOL, nous sommes nombreux à grume. Cette méthode prend posséder une longue expérience du sciage. En tant cependant un peu plus de que nouveau propriétaire de scierie, si vous avez temps.
Si vous avez suivi les différentes étapes de réglage de la scierie, inspecté l’équipement de coupe et observé les effets des tensions dans le bois, mais que vous n’obtenez toujours pas les résultats de sciage attendus, contactez nous chez Logosol.
LOGOSOL ES5/ES8 SÉCHER LE BOIS Une fois que le bois est scié, il doit être séché. Si cela Plus vous empilez de planches, meilleure est la n’est pas correctement réalisé, le bois risque d’être pression sur les planches du bas. Placez une bâche endommagé...
Conformément à la directive 2006/42/EG, Annexe 2A, Logosol AB Fiskaregatan 2 871 33 Härnösand SUÈDE déclare par la présente que la tronçonneuse électrique Logosol ES5/ES8 est fabriquée conformément aux : Directive machines, 2006/42/CE Directive CEM, 2004/108/CE et qu'elle a été fabriquée conformément aux normes harmonisées suivantes :...