Avvisi Di Sicurezza - HERKULES HSE3500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Rischi residui
Il generatore è stato costruito secondo lo stato della
tecnica e sulla base di regole di sicurezza riconosciu-
te. Inoltre durante il suo impiego, si possono presenta-
re rischi residui.
Inoltre, nonostante le misure adottate sussistono rischi
residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si
rispettano complessivamente le "Avvertenze di sicu-
rezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per l'uso.
PERICOLI E MISURE DI PROTEZIONE
Gas di scarico:
Inalazione gas di scarico Utilizzare l'apparecchio
solo all'aperto
Scossa elettric:
Contatto con la spina di alimentazione
Non toccare la spina di alimentazione
quando il motore è in movimento
Ustioni:
Contatto con il tubo di scappamento
Lasciare che il dispositivo si raffreddi
Esplosione-incendio:
La benzina è infiammabile
Divieto di fumare durante il
rifornimento e i lavori

5. Avvisi di sicurezza

m Attenzione!
Nell'usare gli apparecchi si devono rispettare alcune
avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e dan-
ni. Quindi leggete attentamente queste istruzioni per
l'uso/avvertenze di sicurezza. Conservate bene le
informazioni per averle a disposizione in qualsiasi mo-
mento. Se date l'apparecchio ad altre persone, con-
segnate anche queste istruzioni per l'uso/avvertenze
di sicurezza insieme all'apparecchio.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti
o danni causati dal mancato rispetto di queste istruzio-
ni e delle avvertenze di sicurezza.
• Non si devono effettuare modifiche al generatore di
corrente.
• Per la manutenzione e come accessori si devono
utilizzare solo pezzi originali.
• Attenzione! pericolo di avvelenamento, gas di scari-
co, i carburanti e lubrificanti sono velenosi, i gas di
scarico non devono essere inalati.
• Tenete i bambini lontani dal generatore di corrente.
• Attenzione! pericolo di ustioni, non toccate
l'impianto di scarico e il gruppo motore. Prestare at-
tenzione alle avvertenze indicate sul generatore.
• Utilizzate delle cuffie antirumore adeguate quando
siete nelle vicinanze dell'apparecchio.
• Attenzione! la benzina e i vapori della benzina sono
infiammabili ovvero esplosivi.
• Non utilizzate il generatore di corrente in locali non
areati o in ambienti facilmente infiammabili. In ca-
so di impiego del generatore in locali ben areati, i
gas di scarico devono essere condotti direttamente
all'aperto mediante un tubo flessibile di scarico.
• Attenzione! anche usando un tubo flessibile di
scarico possono fuoriuscire gas tossici. A causa del
pericolo di incendio, il tubo di scarico non deve es-
sere mai indirizzato verso sostanze combustibili.
• Pericolo d'esplosione! non utilizzate mai il gene-
ratore di corrente in locali con sostanze facilmente
infiammabili.
• Non si deve modificare il numero di giri preimpostato
dal produttore. Si potrebbe danneggiare il generato-
re di corrente o gli apparecchi collegati.
• Installate il generatore a una distanza di almeno 1m
da pareti o apparecchi collegati.
• Mettete il generatore di corrente in un posto sicuro e
piano. È vietato capovolgerlo, ribaltarlo o spostarlo
durante l'esercizio.
• Spegnete sempre il motore durante il trasporto o il
rifornimento di benzina.
• Fate attenzione che durante il rifornimento non sia
versata della benzina sul motore o sull'impianto di
scarico.
• Non usate mai i generatore di corrente se piove o ne-
vica.
• Non toccate mai il generatore di corrente con le ma-
ni bagnate.
• Proteggetevi dai pericoli derivanti dalla corrente
elettrica.
• Usate all'aperto solo i cavi di prolunga omologati
per questo e contrassegnati in modo corrispondente
(H07RN).
• Nell'usare cavi di prolunga non si deve superare una
lunghezza totale di 50 m in caso di sezione di 1,5
mm² e 100 m in caso di 2,5 mm².
• Non si devono eseguire modifiche alle installazioni
del motore e del generatore.
• Le operazioni di installazione, riparazione ed impos-
tazione devono essere eseguite esclusivamente da
personale autorizzato.
• Non riempite o svuotate il serbatoio nelle vicinanze
di fiamme vive, fuoco o scintille. Non fumate!
• Non toccate parti mosse meccanicamente o molto
calde. Non togliete nessuna copertura di protezione.
• Gli apparecchi non devono essere esposti ad umidi-
tà o polvere
Temperatura ambiente consentita da:
altitudine: 1000 m sul livello del mare,
umidità relativa dell'aria:
90 % (senza formazione di condensa).
• I generatori possono essere sollecitati, solo nelle
condizioni di funzionamento specificate, fino alla
loro potenza nominale. Se il generatore viene usato
in condizioni di funzionamento non corrispondenti
a quelle specificate e il raffreddamento del motore
o del generatore è compromesso, ad es. in segui-
to all'utilizzo in spazi ristretti, è necessario ridurre il
carico.
• Il generatore di corrente viene azionato da un moto-
re a combustione che produce calore nell'area dello
scappamento (sulla parte opposta alla presa di cor-
rente) e della sua parte finale. Evitate la vicinanza a
queste superfici visto il pericolo di ustioni cutanee.
• I valori indicati nelle caratteristiche tecniche per
il livello di potenza acustica (LWA) ed il livello di
pressione acustica (LpA) rappresentano dei livelli
di emissione e non necessariamente dei livelli sicu-
ri di lavoro. Dato che non c'è relazione fra il livello
di emissione e quello di immissione, non è possi-
bile usarlo in modo affidabile per determinare la
necessità di altre eventuali misure cautelative. Tra
i fattori che influiscono su livello effettivo del livello
di immissione per gli operatori ci sono le caratteri-
stiche dell'ambiente di lavoro, altre fonti di rumore
ecc. come per es. il numero delle apparecchiature
e delle lavorazioni vicine, come anche la durata
dell'esposizione al rumore degli operatori. Il livello
di immissione consentito può inoltre variare da un
paese all'altro. Queste informazioni danno tuttavia la
possibilità all'utilizzatore dell'apparecchio di esegui-
re una migliore valutazione dei rischi e dei pericoli.
IT
- 10 bis
+40°C
41 І 96