Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.SUJETE LAS PIEZAS DE TRABAJO CORRECTAMENTE. Utilice siempre abrazaderas o un
tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo.
13.NO ADOPTE POSTURAS FORZADAS. Manténgase en posición firme y mantenga el equilibrio
en todo momento.
14.UTILICE LAS HERRAMIENTAS CON PRECAUCIÓN. Mantenga las herramientas de corte
siempre afiladas y limpias. Lubrique las piezas y accesorios si es necesario.
15.DESENCHUFE LA HERRAMIENTA. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar
accesorios (brocas, fresas, disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
16.Para evitar el encendido accidental, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de enchufar la herramienta.
17.UTILICE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y LOS ACCESORIOS COMPATIBLES SIGUIENDO
SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS POR EL FABRICANTE. El uso de cualquier
accesorio diferente a los mencionados en este manual podría ocasionar daños o lesiones
graves.
18.NUNCA SE APOYE O SE SUBA ENCIMA DE LA HERRAMIENTA, podría ocasionarle daños y
lesiones graves.
19.COMPRUEBE QUE TODAS LAS PIEZAS Y MECANISMOS DE LA HERRAMIENTA NO ESTÉN
DAÑADOS Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE. Asegúrese de que el estado de los protectores,
mecanismos y piezas móviles no afecten al funcionamiento de la herramienta. Reemplace
cualquier pieza u accesorio que esté dañado.
20.NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF. Don't leave tool until it
comes to a complete stop.
Amperaje
Superior a
Inferior a
0
6
6
10
10
12
12
16
Instrucciones de seguridad para
sierras de calar
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a una fuente de alimentación (receptáculo
de punto de alimentación de alimentación de red, toma eléctrica, etc.) asegúrese de que el
suministro de voltaje sea el mismo que se especifica en la placa de datos de la herramienta.
No conecte esta herramienta a una fuente con una tensión inadecuada, podría dañar
gravemente la herramienta y al usuario. Si tiene alguna duda, no enchufe la herramienta.
Utilizar una fuente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de datos será
perjudicial para el motor.
• Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando utilice esta herramienta
donde puedan haber cables bajo tensión ocultos. El contacto del accesorio con un cable
bajo tensión podría provocar descargas eléctricas al usuario.
• Nunca se coloque debajo de la pieza de trabajo. El protector no podrá proteger su
cuerpo por debajo de la pieza de trabajo.
• Nunca sujete la pieza de trabajo con las piernas o las manos. Sujete la pieza de
trabajo en una plataforma estable. Es importante sujetar la pieza de trabajo firmemente
para evitar lesiones accidentales y daños en la cuchilla de la herramienta.
Consulte la sección "Instrucciones de seguridad relativas a las herramientas eléctricas"
de este manual para obtener más información relativa a los requisitos de seguridad,
indumentaria adecuada y equipos de seguridad respecto a las herramientas eléctricas.
GB
ES
• No permita que ninguna persona menor de 18 años utilice esta herramienta.
• Asegúrese de que el área este suficientemente iluminada.
• No debe dejar nunca trapos, ropa, cuerda, cable o similares alrededor de la zona de trabajo.
• Mantenga el área de trabajo libre de obstáculos.
• Inspeccione la pieza de trabajo y retire clavos u otros elementos antes de comenzar el
trabajo.
• Sujete siempre la pieza de trabajo sobre una superficie estable y segura.
• Lea las especificaciones de su fabricante para elegir el tipo de cuchilla correcta. Utilizar
cuchillas incorrectas puede provocar daños al usuario.
• Utilice solamente cuchillas que estén en buen estado.
20
20
Tabla A
Voltios
Longitud del cable (pies)
120
25
50
100
240
50
100
200
Calibre mínimo del cable
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
No recomendado
• Las herramientas eléctricas deben siempre sujetarse por las empuñaduras aisladas para
evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
• Si se le interrumpe mientras trabaja con la sierra, complete el proceso y apague la
herramienta antes de continuar.
• Mantenga las manos alejadas de la cuchilla.
• Asegúrese de que esté utilizando la cuchilla adecuada para la tarea a realizar. Asegúrese
que todos los cables/soportes estén fuera de la trayectoria de corte.
• Utilice los protectores siempre que sea necesario.
• No presione excesivamente la herramienta. Deje que la cuchilla corte sin forzarla. Obtendrá
mejores resultados y alargará la vida útil de su herramienta.
• Antes de cortar, compruebe que haya espacio suficiente por debajo de la pieza de trabajo.
• Mantenga siempre el pie colocado sobre la pieza de trabajo si es necesario.
• No intente cortar material con un grosor superior al especificado en este manual.
• No intente empujar la sierra hacia los lados cuando esté cortando.
• Si el corte no puede llegar hasta el borde de la pieza de trabajo o la cuchilla se dobla, deje
que la cuchilla se detenga completamente y retire la herramienta de la pieza de trabajo.
• No utilice las manos para limpiar la cuchilla.
• No coloque las manos por encima de la cuchilla para retirar la pieza cortada.
• Las cuchillas se calientan durante el uso. Deje que se enfríen completamente antes de
sustituirlas.
• Si la cuchilla se mueve excesivamente, desconecte la herramienta de la toma de corriente
antes de sustituirla.
• Compruebe regularmente que todas las tuercas, pernos y otras fijaciones estén bien
apretados.
Instrucciones de seguridad para
herramientas de corte
150
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de que
la tensión eléctrica sea la misma que el especificada en la placa de datos indicada en
300
esta herramienta. No conecte esta herramienta a una fuente con una tensión inadecuada,
podría dañar gravemente la herramienta y al usuario. Si tiene alguna duda, no enchufe la
herramienta. Utilizar una fuente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de
14
datos será perjudicial para el motor.
Use la herramienta de corte adecuada
12
• Asegúrese de que la herramienta de corte sea la adecuada para el trabajo a realizar. No
12
utilice esta herramienta sin haber leído antes toda la documentación suministrada con el
producto.
Protéjase los ojos
• Póngase protección adecuada cuando utilice herramientas de corte.
• Las gafas convencionales no están diseñadas para usar con este producto. Este tipo de
gafas no son resistentes a los impactos, usarlas podría causarle lesiones graves.
Protéjase los oídos
• Utilice siempre protección acústica adecuada cuando el ruido producido por la herramienta
supere los 80 dB.
Protéjase las vías respiratorias
• Asegúrese de que el usuario, así como las personas de su alrededor, utilicen siempre
mascarillas adecuadas contra el polvo.
Protéjase las manos
• Nunca coloque sus manos cerca del accesorio de corte. Utilice siempre empujadores
cuando vaya a cortar piezas de trabajo pequeñas.
Tenga en cuenta a las personas que le rodean
• Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las personas próximas al área de trabajo
no estén expuestas al ruido o al polvo excesivo. Asegúrese de que todas las personas que
se encuentren cerca del área de trabajo lleven equipo protector adecuado.
Objetos ocultos
• Inspeccione el material a cortar y asegúrese de que no hay objetos extraños (clavos, etc.)
antes de empezar a cortar.
• No corte ningún material que tenga objetos extraños, excepto si está seguro de que el
accesorio de corte montado en la máquina es adecuado para ello.
• En las paredes puede haber cables y tuberías no visibles, los paneles de la carrocería
de los vehículos pueden esconder tubos de combustible, y en la hierba crecida puede
haber piedras y trozos de cristal. Inspeccione siempre a fondo la zona de trabajo antes de
empezar a cortar.
Publicité
Table des Matières
