Wesco Connect Notice De Montage Et D'utilisation page 63

Sichere Bedienung
Bestimmungsgemäss
verwenden
t Ein Gateway dient zur Einbindung
der Funktionen in ein Datennetz-
werk und zur Weitergabe von
Informationen zwischen
Dunstabzugshaube und anderen
eingebundenen Komponenten.
t Das Gerät ist ausschliesslich für
diese Zwecke bestimmt und darf
nur dafür verwendet werden.
t Das Gerät darf nur in der Art und
Weise benutzt werden, wie es in
dieser Anleitung beschrieben ist.
t Das Gerät ist nicht für den gewerb-
lichen Einsatz bestimmt.
t Verwenden Sie das Gerät nur
privaten Küchen.
t Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Geräts gilt als
nicht bestimmungsgemäss und
kann zu Schäden führen.
t Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemässen Gebrauch,
falsche Montage oder falsche
Bedienung verursacht werden.
Exploitation en toute
sécurité
Utilisation conforme
t Une Gateway est utilisé pour
intégrer les fonctions dans un
réseau de données et pour trans-
mettre des informations entre
la hotte et d'autres composants
intégrés.
t L'appareil est uniquement destiné
à cette utilisation.
t L'appareil doit uniquement être
utilisé conformément aux indica-
tions contenues dans cette notice.
t L'appareil n'est pas destiné à un
usage professionnel.
t Utilisez l'appareil dans des cuisines
privées uniquement.
t Toute autre utilisation ou toute
modification de l'appareil est
considérée comme non
réglementaire et peut entraîner
des dommages.
t Le fabricant rejette toute
responsabilité quant aux
dommages faisant suite à une
utilisation non réglementaire, à
un montage inapproprié ou à une
mauvaise manipulation.
Utilizzo sicuro
Impiego conforme alla
destinazione d'uso
t Un Gateway serve a connettere le
funzioni all'interno in una rete di
dati e a trasmettere le informazioni
tra la cappa aspirante e gli altri
componenti connessi.
t Deve essere utilizzato
esclusivamente a tale scopo e in
quest'ottica.
t L'utilizzo deve avvenire solo nel
modo descritto nelle presenti
istruzioni.
t Il dispositivo non è previsto per
l'utilizzo industriale.
t Utilizzare il dispositivo solo in
cucine private.
t Qualsiasi altra modalità d'impiego
o di modifica del dispositivo
non sarà considerata a norma e
potrebbe causare danni.
t Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni derivati
dall'impiego non a norma, dal
montaggio errato o da un utilizzo
improprio.
63