Table des Matières
Publicité
7.
Kragarmregal
0
• Horizontale Niveau-Unterschiede mit Unterlegplatten
ausgleichen
Bei mehr als 10 mm Unterleghöhe wird empfohlen, die Ständerfüße
bauseits auszugießen.
7.
Kragarmregal ausrichten
1
• vertikale Abweichungen mit Unterlegplatten und Spannschloss
justieren
Version 4 03/12
ausrichten
- 12 -
7.
Cantilever rack adjustment
0
• Horizontal differences in level should be
compensated for with shims
7.
Positionnement de l'étagère
0
Cantilever
• Équilibrer les différences horizontales de
niveau au moyen de plaques métalliques
7.
Allineare i bracci
0
• Compensare i dislivelli orizzontali
utilizzando cunei di spessore
At a clearance of more than 10 mm it is
recommended that the rack base should be filled
up with cement or the appropriate material on site.
Au cas où la hauteur d'appui dépasserait 10 mm,
il est recommandé de cimenter le pied des
montants au sol.
In caso di dislivello superiore a 10 mm si consiglia
di colare i basamenti per le colonne nel cantiere.
7.
Cantilever rack adjustment
1
• Vertical deviation should be adjusted with
underlay plates and turnbuckle
7.
Positionnement de l'étagère
1
Cantilever
• Égaliser les écarts verticaux au moyen de
plaques et d'un tendeur à vis
7.
Allineare la scaffalatura
1
• Compensare gli scostamenti verticali
utilizzando cunei di spessore e regolare il
tenditore a vite
Publicité
Table des Matières
