Tableau des codes de clignotement des DEL ...............10 Tableau des messages d’erreur possibles ..............11 Caractéristiques techniques ..................14 Interfaces ........................15 Homologations ......................15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Convertisseur de fréquence intégré Convertisseur de fréquence à distance avec ven- tilateur Typ 1 - VAU 1.1/1-AC-I Typ 2 - VAU 1.1/1-AC-L www.becker-international.com...
Le fonctionnement sans danger du convertisseur de fréquence est uniquement possible lorsque les conditions ambiantes requises décrites au chapitre 4 sont respectées. La société Gebrüder BECKER GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages qui résultent du non-respect du présent mode d‘emploi.
être relié en plus ou non à la terre. La possibilité de raccordement d‘un deuxième conducteur de mise à la terre de protection se trouve à l’extérieur de l’appareil sous le guide du câble de commande. La livraison comprend une vis M4x10 (couple de 2,0 Nm) appropriée pour le raccordement. www.becker-international.com...
En cas de retrait non autorisé du recouvrement nécessaire, en cas d'utilisation non conforme, en cas d'installation ou d'utilisation incorrecte, un risque de dommages matériels ou corporels graves existe. Pendant le fonctionnement, tous les recouvrements doivent être maintenus fermés. www.becker-international.com...
Dans un tel cas, la garantie de BECKER GmbH est annulée. Toute charge mécanique extérieure, par ex. marcher sur le boîtier, est strictement interdite !
2.1.2 Relais Fonction Description Les relais peuvent être paramétrés avec différentes fonctions Relais 2 Message groupé de défaut (standard), Fonctionnement exempt de défaut : COM - NC COM - NO Défaut : Relais 1 Réservé à la commande du ventilateur www.becker-international.com...
10V Out 10V alimentation int. 24V IN alimentation ext. GND (In) Masse (alimentation ext.) masse Analog Out 2 (0V...10V) sortie de tension analogique 2 masse masse masse Analog In 3 entrée analogique 3 Analog In 4 entrée analogique 4 www.becker-international.com...
L’interface RS485 est exécutée avec deux brins conformément à EIA RS485 (câbles de données A et B) et permet la communication avec le convertisseur de fréquence. Affectation des connec- Description teurs 24 V M12 : RS 485 A(+) RS 485 B(-) Stift (Bus-In) www.becker-international.com...
BUS optionnel : le module BUS est opérationnel Initialisation Légende : DEL éteinte, DEL allumée, DEL clignote, DEL clignote rapidement Défaut voir → Tableau des messages d’erreur possibles → Relever les infos dans le KombiTool P1011...1014 → Écran terminal portatif (MMI) www.becker-international.com...
IGBT régime faible et couple élevé, fréquence d'impulsions trop élevée Surtempérature Température interne trop Refroidissement insuffisant, élevée régime faible et couple élevé, fréquence d'impulsions trop élevée / surcharge perma- nente Légende : la DEL clignote, la DEL clignote rapidement www.becker-international.com...
Page 12
à n.ok ou alimentation externe 31 V n.ok 1024 Erreur du sys- Aucun tension n'est établie Fonctionnement 24 V sans tème sur la pièce de puissance alimentation réseau Légende : la DEL clignote, la DEL clignote rapidement www.becker-international.com...
Page 13
Groupe N° d'erreur d'erreurs KombiTool MMI Nom Description Cause Erreur du sys- Pour cette erreur, contacter tème BECKER Erreur du sys- Pour cette erreur, contacter tème BECKER Erreur du sys- Pour cette erreur, contacter tème BECKER Erreur du sys- Pour cette erreur, contacter tème...
Caractéristiques techniques (sous réserve de modifications techniques) Alimentation réduite d’env. 50 % possible (puissance de sortie réduite) L‘indication précise du fusible de puissance pour les différents appareils figure dans la fiche de données de l‘appareil ou dans la notice d‘utilisation de l‘appareil. www.becker-international.com...
Lorsque le convertisseur de fréquence de la série VAU est installé et utilisé conformément aux recommandations figurant dans ce manuel, il remplit toutes les exigences de la Directive CEM conformément aux exigences CEM figurant dans la norme EN 61800-3 relative aux entraînements électriques de puissance à vitesse variable. www.becker-international.com...
Page 16
SERVICE SERVICE www.becker-international.com Sales and service network www.becker-international.com...