Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E q u i p e m e n t s e t a p p a r e i l s d e
mesure, régulation et contrôle pour
le génie climatique, l'industrie et
la protection de l'environnement
Notice technique
Détecteur de niveau
Typ: MiniAlarm - MaxiAlarm
MiniAlarm-R Code Article : 265 0073
MaxiAlarm-R Code Article : 265 0074
Lire la notice avant la mise en route !
Respecter les consignes de sécurité !
Conserver la notice technique pour une utilisation ultérieure !
Révision : 12.2007
Id.-Nr. : 854. 002.0206
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Afriso Eurojauge MiniAlarm
Sommaire des Matières pour Afriso Eurojauge MiniAlarm
- Page 1 Notice technique Détecteur de niveau Typ: MiniAlarm - MaxiAlarm MiniAlarm-R Code Article : 265 0073 MaxiAlarm-R Code Article : 265 0074 Lire la notice avant la mise en route ! Respecter les consignes de sécurité ! Conserver la notice technique pour une utilisation ultérieure !
-
Page 2: Table Des Matières
Opération de maintenance................. 17 Défaut ........................18 10 Mise hors service et élimination ................19 11 Pièces de rechange et accessoires............... 19 12 Garantie ......................... 20 13 Droits ........................20 14 Satisfaction Client....................20 15 Adresse ......................... 20 MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 3: Propos De Cette Notice Technique
Explication des symboles et formats de texte Symbole Signification Condition à respecter avant une action Action (unique) Action (plusieurs phases) Résultat d’une action • Enumération Message sur l’afficheur Texte Important Indication importante MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 4: Sécurité
à la sécurité et à la prévention des accidents. Des conditions d'environnement extrêmes peuvent affecter le bon fonctionnement du Mini-/MaxiAlarm. Protéger ce produit contre les chocs. Utiliser ce produit dans un local. Protéger ce produit contre l’humidité. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 5: Personnel Qualifié
Aucune responsabilité ne pourra être invoquée ni auprès du fabricant, ni auprès du distributeur en cas d’utilisation non conforme. La responsabilité AFRISO-EURO-INDEX ne pourra être engagée en cas d’erreur d’impression. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 6: Description Du Produit
Le raccordement électrique de la sonde au détecteur de niveau est à réaliser en câble électrique 2 x 0,5 mm2 d’une longueur max. de 50m. Le MiniAlarm déclenche un signal d’alarme lorsque la sonde est émergée (le niveau du liquide dans le réservoir baisse au-dessous de la sonde). -
Page 7: Fonctionnement
Pendant toute la durée de l’alarme la Led rouge reste allumée. MiniAlarm Si la sonde du MiniAlarm n’est pas immergée dans le liquide, une a- larme sonore retentit et la Led rouge s’allume. Si le niveau du liquide atteint la sonde, l’alarme sonore ne retentit plus et la Led rouge s’éteint. -
Page 8: Exploitation
L’utilisation d’appareils complémentaires n’est pas indispensable au bon fonctionnement du Mini-/MaxiAlarm, c’est une possibilité. Application (exemple) Schéma 3: Application standard du MiniAlarm Schéma 4: Application standard du MaxiAlarm MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques générales Dimension (ØxL) 24 x 85 mm Poids 0,35 kg Corps Sonde Polypropylène Lest sonde Laiton Liquides détectés Eau, fioul, gasoil, huiles légères Câble 2 x 0.5mm résistant au fioul Longueur standard 5 m. Longueur max. 50 m. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... - Page 10 AC 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Puissance 5 VA Protection alimentation M 32 mA Sortie relais Maxi.250V/2A sur charge résistive Protection relais T 2 A Sécurité électrique Classe de protection DIN 57700 Indice de protection IP 30 EN 60529 MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R...
-
Page 11: Homologation, Conformité
A protéger de l’eau, l’humidité, la poussière et la saleté. ATTENTION Un stockage inadéquat peut causer des dégâts. Stocker l’appareil à l’abri des chocs. Stocker l’appareil dans un environnement propre et sec. Stocker l’appareil dans la plage de température indiquée. ( Voir chapitre 4, Page 9) MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 12: Montage Et Mise En Service
Le montage de l’appareil ne doit se faire que dans la plage de température autorisée, Voir tableau 2, Page10. Lors de l’installation de l’unité de signalisation à l’extérieur, le protéger avant tout des risques climatiques. Ouvrir l’unité de signalisation. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... - Page 13 3 Fixer la partie inférieure de l’unité de de signalisation sur le mur à l’aide signalisation sur le mur avec une vis de vis. en passant par la languette de fixa- tion. Effectuer le raccordement électrique (Chapitre 6.3, Page 14) Fermer l’unité de signalisation MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R...
-
Page 14: Montage De La Sonde
Montage de la sonde Positionner la sonde dans le réservoir selon la détection souhai- té, (niveau bas pour le MiniAlarm et niveau haut pour le MaxiA- larm.) Le raccord de la sonde se monte sur un piquage 1’’. Le câble de suspension passe dans le presse-étoupe central. -
Page 15: Mise En Service
Le câble en nappe est connecté à la platine principale. La partie supérieure du boîtier est remontée. Si les conditions sont remplies, alors le Mini-/MaxiAlarm est prêt à fonctionner Mettre l’installation sous tension. La LED verte s’allume Entreprendre les tests fonctionnels Chap.l 6.5, Page 16 MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 16: Test Fonctionnel
Le Mini-/MaxiAlarm permet d’obtenir facilement une détection de ni- veau haut ou bas sur des réservoirs contenant des liquides. Le MiniAlarm donne une alarme dès que le niveau du liquide baisse au-dessous de la sonde, le MaxiAlarm donne une alarme dès que le niveau du liquide atteint l’extrémité... -
Page 17: Maintenance
Ouvrir la boîte à fusible noire à l’aide d’un tournevis (une rota- tion d’un quart dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). Remplacer le fusible F2, voir Tableau 2, page 10. Refermer la boîte à fusible d’une rotation d’un quart dans le sens des aiguilles d’une montre. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 18: Défaut
Résoudre la cause de l’alarme MaxiAlarm est immergée le raccordement Contrôler le rac- électrique de la cordement électri- liaison entre la que de la liaison sonde et l’unité de entre la sonde et signalisation est l’unité de signalisa- coupé. tion. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R... -
Page 19: Mise Hors Service Et Élimination
être démontés et utilisons des matériaux recy- clables. 11 Pièces de rechange et accessoires Article Code produit MiniAlarm (comprend l’unité de signalisation et 265 0073 une sonde ) MaxiAlarm (comprend l’unité de signalisation et 265 0074 une sonde ) -
Page 20: Garantie
EUROJAUGE. Nous vous remercions de nous faire part de toutes les questions, suggestions ou difficultés que vous rencontrez avec les produits AFRISO-EUROJAUGE. 15 Adresse Les adresses de nos filiales dans le monde entier sont accessibles sur Internet sous : www.eurojauge.fr. ou www.afriso.de. MiniAlarm-R, MaxiAlarm-R...