Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE PCE-BT Série
Sommaire des Matières pour PCE PCE-BT Série
- Page 1 PCE-BT 200 PCE-BT 2000 NOTICE D’EMPLOI Série PCE-BT...
-
Page 2: Table Des Matières
Table de matières 1. Description générale 2. Contenu de l’envoi 3. Règles de sécurité 4. Données techniques 5. Vue générale de la balance 6. Touches et indicateurs 7. Préparation pour l’environnement de travail 8. Préparation de travail de la balance 9. -
Page 3: Description Générale
1. Description générale Les balances électroniques de la série BTA ont été conçues pour travailler dans le laboratoire et ne nécessitent pas d’une haute précision et une grande gamme de fonctions techniques aussi. Toutes les balances ont été testées d’une façon métrologique par le fabricant et ne sont pas destinées à... -
Page 4: Données Techniques
Après sa période d’utilisation, la balance utilisée peut être envoyée aux unités autorisées à la reprise d’équipements électroniques usagés ou à l’endroit d’achat du produit. 4. Données techniques Type de balance PCE-BT 200 PCE-BT 2000 Capacité (Max) 210 g 2100 g Unité... -
Page 5: Vue Générale De La Balance
5. Vue générale de la balance Balance PCE-BT 200: 1. Plateau 2. Support du plateau (sous le plateau) 3. Anneau du plateau (contre les coups) 4. Écran LCD 5. Touches 6. Pattes giratoires 7. Niveau de l’eau 8. Couverture protectrice (optionnelle) 9. - Page 6 Vue des connecteurs:...
-
Page 7: Touches Et Indicateurs
6. Touches et indicateurs Touche –allumage/éteinte (standby) Touche T -tarage (stockage de la masse soustraite de la masse pesée) Touche B/G-visualisation du poids brut (option) Touche 0-mise à zéro de la balance lorsque le plateau est vide (option) Touche MENU –menu de fonction spéciale Touche -impression du résultat Touche HR- augmentation de la résolution de l’indication de la masse (option) -
Page 8: Préparation Pour L'environnement De Travail
MENU-terminer l’introduction Nota: 0 et las touches HR et 0 et les indicateurs NET ne travaillent dans les balances PCE-BT 200 et PCE-BT 2000. 7. Préparation pour l’environnement de travail L’emplacement de la balance devrait être choisi attentivement pour limiter l’influence des... -
Page 9: Principes Généraux De Fonctionnement
température appropriée pour le travail avec la balance et il est nécessaire l’espace suffisante pour son fonctionnement. La balance devrait être placée sur une surface stable faite avec un matériel qui n’influence pas magnétiquement la balance. Les courantes d’air fort, les vibrations, la poussière, les changements brusques de température ou une humidité... - Page 10 2. La masse pesée devrait être placé sur le centre de la balance. 3. La balance permet le tarage dans toute la plage de mesure. Pour tarer la balance, appuyez sur la touche T. Le tarage n’éteint pas la plage de mesure, il soustrait la valeur de la masse d’un échantillon placé...
-
Page 11: Mise En Œuvre
l’utilisation de la balance n’est pas continue. La configuration de ces mécanismes est effectuée utilisant les fonctions b_LIGHT y Auto OFF. 3. La charge des accumulateurs s’effectue automatiquement après connecter l’alimentateur à la balance, et aussi pendant le pesage. Le niveau d’énergie de l’accumulateur peut être lu utilisant la fonction bAttErY (option bat VoL). -
Page 12: Connexion Avec Un Ordinateur Ou Imprimante
Étapes après la mise en œuvre de la balance: Tests électroniques des composants de la balance. Visualisation de la version du programme de la balance. Mise à zéro de la balance. Prête pour travailler. 13. Connexion avec un ordinateur ou imprimante La balance peut envoyer les données à... - Page 13 Ordinateur Balance: SI CR LF (53H 49H 0D 0Ah)- signal initié, Balance Ordinateur: la balance envoie 16 données conformément au format suivant: (16 octets, paramètres de transmission: 8 bits, 1 stop, sans parité, 4800 bps), Description des octets: Octet 1 –“-“ signe ou espace Octet 2 –...
-
Page 14: Fonctions Basiques De La Balance
14. Fonctions basiques de la balance Ci-dessous dans cette notice d’emploi, les symboles graphiques suivants peuvent être utilisés pour décrire les fonctions de la balance: -Placez la charge sur l’écran -Retirez la charge -Appuyez sur une touche lorsque l’indication se montre à gauche -Changement forcé... -
Page 15: Fonctions Spéciales
15. Fonctions spéciales Toutes les balances, en plus des fonctions basiques métrologiques comme le pesage et le tarage, sont équipées avec un set de fonctions spéciales. Le set basique inclut les fonctions spéciales suivantes: -activation des fonctions dans le menu (ACtIV), -auto zéro (AutoAr), -calcul de pièces (PCS), -changement d’unité... -
Page 16: Fonction Poids Total (Total)
-fonction de poids total (totAL), -réglage de la date et l’heure (dAtE), -fonction de comparaison avec les valeurs seuil présélectionnées (trESh), -restauration des réglages de fabrication (dEFAULt). Des autres fonctions peuvent être demandées sous commande (toutes les fonctions spéciales sont décrites dans un document séparé). Lorsque vous appuyez sur la touche MENU un menu d’initialisation est montré. - Page 17 15.1 Personnalisation des fonctions spéciales du menu (ACtIV et dEFAULt) La fonction permet de choisir entre les fonctions spéciales disponibles, celas seront montrées après appuyer sur la touche MENU. Cela aide à éviter montrer toutes les fonctions faisant l’opération plus courte. Pour distinguer la fonction ACtIV de la liste du menu de fonctions, l’indicateur __ se montre dans le côté...
- Page 19 15.3 Fonction calcul de pièces (PCS) La fonction permet de compter des pièces identiques, par exemple, des pilules ou boutons inclus dans un ensemble déjà pesé. La mesure s’effectue en deux phases: -première phase- calcul de la masse d’un seul objet en se basant sur un échantillon qui contient un numéro défini de pièces: 5, 10, 20, 50, 100, 200 ou 500.
- Page 20 2. Le message d’erreur PCS Err indique qu’un échantillon n’a pas été placé sur la balance ou que la masse d’une seule pièce est inférieure que l’unité de lecture (il est possible de compter des pièces sachant que les erreurs peuvent être plus grandes).
- Page 21 15.4 Fonction changement d’unité de masse (UnIt) La fonction permet de sélectionner l’unité de poids: -CarAt (1oc=0,2 g)-carat, - MGrAM (1mg=0,001g) milligramme, - KGrAM (1kg=1000g) kilogramme, - Pound (1 lb=453,592374g) livre anglaise, - OunCE (1oz=28,349523g) - once, - OunCEt(1ozt=31,1034763g) once pharmaceutique, - GrAIn (1gr=0,06479891g) - grain - PennYW (1dwt=1,55517384g) unité...
- Page 22 Précaution: 1. Le message Per Err informe que la masse de référence est inférieure à 0,5 Min ou elle n’est pas définie. 2. Lorsque la balance montre le résultat de pesage en pourcentage, la touche T fonctionne comme d’habitude. 15.6 Fonction pour ajouter des ingrédients à...
- Page 23 Le calibrage avec un poids externe devrait être effectué si la précision de la balance n’est pas satisfaisante. Le poids de calibrage établit dans le tableau de données techniques pour la balance (ou une meilleure précision) devrait être utilisé. Séquence d’opérations: Appuyez sur la touche MENU pour visualiser les fonctions d’utilisateur, montrées une à...
- Page 24 Appuyez sur la touche MENU. Lorsque LAbEL se montre, appuyez sur la touche T. Le numéro actuel d’étiquette se montrera. Pour introduire un nouvel numéro d’étiquette, appuyez sur la touche T, pour sortir de la de la fonction sans changer le numéro appuyez sur MENU.
- Page 25 15.9 Fonction pour le réglage du paramètre de l’interface série (SErIAL) La fonction permet de régler les paramètres suivantes de communication de l’interface série: -protocole de transfert (Prot): LonG-imprimante, ordinateur Eltron-imprimante d’étiquettes -taux de bauds (bAud): (4800, 9600, …, 115200), -numéro de bits dans un cadre simple (bits): 7, 8, -contrôle de parité...
- Page 26 15.10 Configuration d’impression (PrInt) La fonction permet de sélectionner ou ne pas sélectionner les éléments suivants sur l’impression: HEAdEr-tête de page, nom, modèle et numéro de balance, Id OPEr- Code de l’opérateur (max. 6 chiffres), Prn no- numéro d’impression successif (choisissez cette option pour le compteur de zéro), Id Prod-produit numéro (13 chiffres), dAtE- date (optionnel),...
- Page 27 15.11 Fonction de pesage animal (LOC) Appuyez sur la touche MENU. Lorsque LOC se montre, appuyez sur la touche T. Sur l’écran, il apparaîtra en ordre: -LOC oFF- abandonner la fonction, -LOC on- pesage automatique après charger la balance, -LOC Prn- la mesure est initiée manuellement avec la touche .
- Page 28 Insertion des valeurs de tare utilisant les touches: Après appuyer sur la touche MENU et choisir la fonction tArE la touche T montrera les options suivantes: -tAr OFF- fonction déconnectée, -tAr on- fonction activée (avec la valeur de tare insérée préalablement), -tAr…-rappeler la valeur de tare de la mémoire, -tAr Set- écrire la valeur de tare dans la mémoire, -out sortir de la fonction.
- Page 29 Assurez-vous que la balance montre l’indication zéro avant de commencer les mesures (tara). Appuyez sur la touche MENU. Utilisant la touche T choisissez la fonction UP, et ensuite UP on. Placez des objets successivement, la balance montrera le résultat maximum. Appuyant sur la touche mettez le résultat à...
- Page 30 15.15 Option de filtre anti-perturbations (FILtER) Cette fonction permet d’utiliser un filtre digital d’intensité sélectionnée pendant le pesage. Le filtre réduit l’influence des vibrations mécaniques (vibrations de la base, courants d’aire) dans le résultat de mesure. Appuyez sur la touche MENU et utilisez la touche T...
- Page 31 15.17 Fonction pour choisir l’unité de lecture (rESOLUt) La fonction permet de choisir la valeur de l’unité de lecture (résolution). L’utilisateur peut choisir: -HI rES- résolution haute -LO rES basse résolution 15.18 Fonction de calculs statistiques (StAt) Cette fonction évalue une série de mesures (max. 50) des paramètres du procès de pesage.
- Page 32 Ordre d’opérations: Appuyez sur la touche MENU. Lorsqu’il apparaît StAt appuyez sur la touche T. Les options suivantes se montrent: -StA Prn- supervision et impression des données statistiques, StA oFF –désactiver fonction, StA o – activer fonction, travailler avec une impression des résultats de pesage choisis, -StA- activer fonction, travailler sans impression, -StA n- valeur d’échantillon maximum,...
- Page 33 Appuyez sur la touche les valeurs estimées et l’histogramme sont imprimées: Nominal – Valeur nominal, Tolérance- Valeur acceptée en pourcentage, N- numéro d’échantillons IN TOL.- Numéro d’échantillons en tolérance -TOL- quantité de mesures sous la valeur plus basse permise +TOL – quantité de mesure sur le niveau plus haute permise TOTAL- addition du poids de tous les échantillons n AVERAGE- poids moyen comme (Total)/n...
- Page 34 Initiez la balance avec la touche T. Placez sur la balance un échantillon qui consiste en une ou plusieurs feuilles de papier (considérez que le total du poids est plus grand que 100 graduations de lecture de la balance). Appuyez sur la touche MENU pour accéder à la fonction du MENU.
- Page 35 15.20 Fonction de charge des accumulateurs (bAttErY)- option La fonction bAttErY permet d’activer ou désactiver la charge des accumulateurs pendant le travail avec un connecteur d’alimentation et vérifier plus tard son niveau d’énergie. La fonction possède les options suivantes : -bAt OFF- charge off (option requise si des batteries ordinaires sont utilisées), -bAt on- en train de charger, les accumulateurs sont en train de...
- Page 36 15.22 Fonction de poids total (totAL) La fonction permet de calculer le poids total d’une série de mesures plus grandes que la capacité de la balance. Pour accéder à la fonction, appuyez sur la touche MENU et choisissez l’option totAL avec la touche T.
- Page 38 Modèle du rapport imprimé: TOTAL= NUMÉRO DE MESURES= VALEUR MOYENNE= Attention: Le numéro maximum de mesures est 99 999. La charge maximum totale est de 99 999 000 d. L’unité de pesage de la valeur du registre (total) est la même que l’unité établie dans le clavier ou 1000 fois plus grande, cela est indiqué...
- Page 39 15.23 Fonction de réglage de la date et l’heure (dAtE) La fonction permet de régler la date et l’heure actuelles de l’horloge internet et son utilisation. La fonction possède les options suivantes: -dAt oFF-désactive la date et l’heure pendant l’impression, -dAt on-activer la date et l’heure pendant l’impression (___touche), -dAt SEt- changer la date et l’heure actuelles.
- Page 40 -entre les valeurs seuil- la balance montrera OK avec le signal sonore lorsque la valeur soit dépassée, -plus grand que le seuil haut- la balance montre MAX avec le signal sonore lorsque le seuil soit dépassé. Si la balance est équipée avec la connexion contrôle de SEUILS, la comparaison du résultat peut être utilisée pour contrôler: -dispositifs de signalisation optiques (mode SIGNAL), -dispositifs de lot (mode IMPULS).
- Page 41 Ordre d’opérations: Appuyez sur la touche MENU et choisissez la fonction trESh avec la touche T. Les options suivantes sont montrées: -trESh oFF-désactiver la fonction -trESh on- activer la fonction trESh Prn –vérifier les valeurs seuil actuelles (utilisez pour montrer les valeurs successifs). -trESh CFG- mode de sélection pour la connexion de SEUILS: IMPULS ou SIGNAL.
- Page 42 Schéma pour connecter le relais simple aux sorties de connexion des seuils: La connexion des Seuils contient une sortie de l’émetteur-récepteur du type de collecteur ouvert, avec capacité de charge de 50mA/24 V. Les entrées des relais doivent être protégées avec diodes, par exemple IN4148. Le producteur de la balance offre l’élément électronique PCB MS3K/P, qui contient les relais RM96P avec tension d’entrée DC24V et de sortie AC 250V, 3A.
- Page 43 Messages d’erreur: Message Cause possible Recommandation C-1…6 (plus de 1 min.) Résultat négatif dans un des Contactez avec le service autotests technique si le message continue La balance n’effectue pas de Les vis protectrices restent Retirez les vis protectrices pesages dans la balance Il n’y a pas de plateau sur la Placez le plateau...