Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour T.C. Electronic Gold Channel
- Page 1 MODE D’EMPLOI Gold Channel PRÉAMPLIFICATEUR MICRO...
- Page 3 Touches, potentiomètres, contrôleurs et autres fonctions FACE AVANT Entrées, sorties FACE ARRIERE TRAJET DU SIGNAL CONNEXIONS AU GOLD CHANNEL MISE EN OEUVRE RAPIDE Description générale FENÊTRE SIGNAL Sélection des entrées, sorties, de l’horloge, du Dither et des insertions FENÊTRE GAIN Réglage du gain d’entrée...
- Page 4 AVANT PROPOS Par Bruce Botnick Je me suis toujours représenté les micros comme des couleurs sur une palette de peinture. Ces différentes couleurs nous servent à révéler les sons enregistrés et nous aident à recréer toutes sortes de textures. Les ingénieurs du son ont généralement des micros de prédilection, qu’ils affectionnent plus particulièrement dans certaines situations.
- Page 5 AVANT PROPOS encore, je reste à l’affût de ces informations concernant les sessions d’enregistrement. On a en effet tout à apprendre, surtout des personnes expérimentées. Les informations portées concernent non seulement le matériel utilisé mais également la distance entre les instruments et le micro. Les seules données qui restent secrètes sont la nature des consoles et les réglages de correction et de dynamique.
- Page 6 à utiliser cet appareil que nous en avons eu à le concevoir. Le Gold Channel a été conçu pour vous permettre de réaliser des enregistrements parfaits, il peut en outre se connecter directement à votre enregistreur numérique. Le processus de traitement comprend 3 phases principales : l’amplification du micro, la...
- Page 7 Généralités Le Gold Channel est conçu de telle sorte que toutes ses fonctions sont accessibles depuis la face avant : Sélecteur d’entrée, alimentation fantôme 48 V, touche PAD de réglage du gain, filtre coupe-bas, inversion de phase, Mute, fonction d’écrêtage doux, sélecteur de signal pour l’affichage.
- Page 8 FACE AVANT TOUCHE POWER CANAL 1 ET 2 Maintenez cette touche Le Gold Channel permet l’accès direct à toutes les fonctions élémentaires du enfoncée jusqu’à l’apparition préamplificateur micro : du Logo Gold Channel. Molette du gain d’entrée : Permet le réglage du gain de l’entrée analogique (grâce à...
- Page 9 FACE AVANT FONCTIONS < > TOUCHES MENU Les quatres touches de Navigation entre les menus. Exemple : fonction, permettent du menu Edit, vous pouvez passer aux d’accéder à un premier menus Meter, Routing et Layout. groupe de menu. Programs : Sauvegarde, MOLETTE PARAMETER chargement, effacement Utilisez cette molette pour déplacer le...
- Page 10 48 V sur vos micros à condensateurs. L’embase jack External Control permet d’utiliser le Master Fader TC pour régler le niveau de sortie général. Le Gold Channel peut fonctionner avec une alimentation secteur comprise entre 100 et 240 Volts (50-60 Hz). Câbles symétriques XLR-XLR :...
- Page 11 TRAJET DU SIGNAL Ce synoptique vous permet de suivre le trajet du signal dans le Gold Channel. Afficheur de niveau crête Sortie Niveau de Panoramique Entrée de la sortie la sortie Alimentation fantôme 48 V LED ACTIVE générale générale Micro...
- Page 12 CONNEXIONS AU GOLD CHANNEL Grâce à la polyvalence de formats de ses entrées et sorties, le Gold Channel peut être utilisé dans un grand nombre de configurations différentes. Quelques exemples de configuration et de connexion vous sont donnés ci-dessous. Configuration de l’enregistrement Ce type de configuration d’enregistrement, vous permet de...
- Page 13 Preset dans le premier emplacement mémoire utilisateur disponible et lui affecte le nom courant. Si vous modifiez un Preset utilisateur, le Gold Channel l’enregistre par défaut sous le même numéro. Si vous ne souhaitez pas effacer la version antérieure de ce Preset, sélectionnez un autre numéro de Preset utilisateur ou carte à...
- Page 14 Digital de la Note : Ce réglage affecte également l’affichage du gain. fenêtre Signal. Les leds “Digital” clignotent si aucune horloge n’est détectée ou si le Gold Channel ne parvient pas à se Input synchroniser avec l’horloge source.
- Page 15 Probability Density Function). Note : Les 4 ou 6 canaux ADAT non traités ne transitent pas par La résolution interne du Gold Channel est de 24 bits et utilise des le Gold Channel. convertisseurs AN/NA 24 bits. Le Dither ne peut être appliqué...
- Page 16 SETUP - Gain Fenêtre Gain Cette fenêtre vous permet de régler le gain des entrées analogiques ; elle vous permet en outre d’utiliser l’option Auto Gain Setting, qui vous aide à obtenir un résultat optimal à l’enregistrement. Pour afficher la fenêtre Gain, appuyez sur la touche SETUP, puis sélectionnez Gain à l’aide des touches < > (si celui-ci n’est pas déjà sélectionné).
- Page 17 SETUP - Level Fenêtre Level Cette fenêtre vous permet de régler le niveau de l’entrée numérique, de régler le niveau général (Master) de toutes les sorties ainsi que le niveau de sortie analogique des canaux 1 et 2. Pour accéder à la fenêtre Level, appuyez sur la touche SETUP et sélectionnez la page Level à l’aide des touches Menu < > (si vous ne vous y trouvez pas déjà).
- Page 18 PROGRAMS - Recall Fenêtres Recall et List Cette fenêtre vous permet de charger les Presets usine, utilisateur ou carte ; vous pouvez en outre ne charger qu’un seul canal de Preset ou encore un seul bloc que vous souhaitez insérer dans un autre Preset. Pour accéder à...
- Page 19 Menu < >. avez oublié le numéro. Le Gold Channel vous donne la possibilité de charger un Preset, Faites défiler les Presets usine à l’aide de la molette Value ; les en le sélectionnant dans une liste, que vous faites défiler à l’aide numéros et noms des Presets sont affichés à...
- Page 20 Done et appuyez sur Enter Fonction Store Le clavier Le Gold Channel peut garder jusqu’à 100 Presets utilisateur en Ce tableau vous permet de choisir le nom de vos Presets. mémoire, vous pouvez par ailleurs en sauvegarder jusqu’à 999 Sélectionnez le tableau à...
- Page 21 Exercice 3 : Attribution du nom Procédure à suivre pour attribuer un nom ou renommer un Preset. Lorsque vous sauvegardez un Preset usine, le Gold Channel Si vous n’avez pas affecté de nom au Preset avant la sauvegarde, sélectionne automatiquement le premier emplacement disponible celui-ci est enregistré...
- Page 22 EDIT - Routing et Layout Configuration des blocs de traitement La fenêtre Routing vous donne la possibilité de définir l’ordre des traitements. La fenêtre Layout vous permet de définir la place des blocs de traitement et de décider si vous souhaitez échantillonner les 2 canaux ou un seul à 96 kHz.
- Page 23 EDIT - Routing and Layout Modes Cette configuration en “Y” vous permet d’utiliser le signal Mode Rate - Ce mode vous permet de choisir la forme de d’entrée du canal 1 sur les deux lignes de traitement. Le signal tableau avec laquelle vous souhaitez travailler. Le processeur peut être prélevé...
- Page 24 : de 0,1 seconde à 0,9 seconde par division. Matrice M/S - Permet de sélectionner entre les modes de Exemple : Réglez le Gold Channel avec la même configuration codage et de décodage en fonction de la nature du signal d’entrée sur les deux canaux (1 kHz par exemple) et vérifiez si la...
- Page 25 Value. de l’historique : de 0,1 seconde à 0,9 seconde par division. Lorsque vous activez le couplage, le Gold Channel répercute les Note : Les réglages de délai en entrée influencent également la réglages du canal 1 sur le canal 2. De même, toute modification phase de sortie ;...
- Page 26 Noise Gate. Ce signal n’est pas audible en sortie. Expanseur Deux types d’expanseur/Noise Gate sont disponibles Input sur le Gold Channel. Tous deux fonctionnent avec un même sous-algorithme, mais celui-ci est géré par des paramètres différents, pour des applications différentes.
- Page 27 Input dessous du seuil. Avec un taux réglé à 1:4 et un temps de rétablissement de 20 ms, il faut 20 ms au Gold Channel pour effectuer une réduction de gain de 12 dB. Lorsque vous utilisez le canal 1, vous pouvez décider du signal utilisé...
- Page 28 BLOCS DE TRAITEMENT Input Compresseur doux Compresseur par anticipation. Ce compresseur doux s’adapte aussi bien aux instruments acoustiques qu’électroniques. Lorsque vous utilisez le canal 1, vous pouvez décider du signal Seuil (Threshold) utilisé par le circuit de détection (entrée du canal 1 ou 2). Le compresseur est activé...
- Page 29 Freq - Réglage de la fréquence sur la plage 20 Hz - 5 kHz. Les correcteurs qui équipent le Gold Channel sont Slope or Width - Pente ou largeur selon le filtre sélectionné.
- Page 30 BLOCS DE TRAITEMENT Input Outils La section Tools (outils) propose une série d'algorithmes particulièrement polyvalents. De-Esseur Lorsque vous êtes placé sur le canal 1, vous pouvez affecter le Le dé-esseur calcule en permanence le niveau du circuit de détection à l’entrée de votre choix (canal 1 ou 2). seuil en fonction du niveau moyen du signal.
- Page 31 BLOCS DE TRAITEMENT Attack Effet Digital Radiance Generator Temps mis par l’appareil pour atteindre le taux de réduction de L’effet DRG ajoute une distorsion harmonique gain fixé par le paramètre Ratio (taux). d’ordre inférieur (de deuxième ordre en particulier). Exemple : Le signal d’entrée dépasse soudainement de 4 dB le Ce genre de distorsion s’apparente à...
- Page 32 Note : Cette information n’est disponible que si la carte a été 60 dB. Cette fonction rend plus facile l’utilisation de formatée sur un Gold Channel ou si elle contient déjà des Presets l’atténuateur, en effet, si vous n’utilisez que les valeurs 0 et Gold Channel.
- Page 33 Basic Channel Reset Custom Map Le canal MIDI de base du Gold Channel est celui affecté à la Placez le curseur sur ce paramètre et appuyez sur Enter pour transmission de messages de Program Changes, qui permettent de initialiser les paramètres de Mapping personnalisé (Custom map).
- Page 34 Cette fonction vous permet d’inscrire votre nom et numéro de n’efface pas les programmes utilisateur du Gold Channel. téléphone dans la mémoire du Gold Channel. Appuyez sur Enter Clear all Presets pour ouvrir le menu User Data. Utilisez les molettes Value et Cette opération efface tous les programmes utilisateur.
- Page 35 Note : Le message OK ne doit pas s’afficher tant qu’aucun Jack Pour réussir ce test, vous devez appuyez sur les touches dans n’est connecté. l’ordre indiqué par le Gold Channel. Test PCMCIA Appuyez sur Exit pour quitter ce test.
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTRÉES ANALOGIQUE LIGNE Entrées/sorties numériques Connecteurs : XLR symétriques (broche 2 point chaud) Connecteurs : XLR (AES/EBU), RCA (S/PDIF), optique Impédance (symétrique) : 6,8 kOhms (Toslink, ADAT) Alimentation fantôme : Formats : AES/EBU (24 bits), S/PDIF (20 bits), EIAJ CP-340, Niveau max.
- Page 37 TABLEAU D’IMPLÉMENTATION MIDI Gold Channel, Préamplificateur micro numérique - Mai 1998, Version 1.0 Function Transmis Reconnu Remarques Basic Channel Default 1(-16) 1(-16) Changed 1-16 1-16 Mode Default Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s...
- Page 38 ASSISTANCE TECHNIQUE Vous appuyez sur l’interrupteur de façade et l’appareil ne se met pas sous tension. - L’interrupteur de la face arrière est sur Off. Vous ne parvenez pas à mettre l’appareil hors tension. - Maintenez l’interrupteur de façade enfoncé pendant 3 secondes puis relâchez-le. L’appareil ne produit aucun son.
- Page 39 CERTIFICATIONS Cet appareil respecte les normes relatives aux appareils Déclaration de conformité numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 des normes FCC. Ces normes sont élaborées afin de vous protéger contre toute TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Danemark, interférence nuisible en installation résidentielle.
- Page 40 FACTORY PRESET LIST Preset Description Female Vocal Compresseur, dé-esseur et EQ optimisés pour des voix de femmes (96 kHz sur le canal 1) Lead Vocal Tous les blocs de traitement sur le canal 1, sortie sur le canal 2 Male Vocal Compresseur, dé-esseur et EQ optimisés pour des voix d’hommes (mêmes réglages sur les 2 canaux) El Gtr Clean EQ, compresseur et Expanseur pour guitares son clair (mêmes réglages sur les deux canaux)
- Page 41 FACTORY PRESET LIST Preset Description Flamenco Gtr EQ et compresseur pour guitare acoustique de flamenco (mêmes réglages sur les 2 canaux) Viola Da Gamba EQ et DRG pour viole de Gambe (mêmes réglages sur les 2 canaux) Irish Mandolin EQ et compresseur (mêmes réglages sur les 2 canaux) Wire Harp EQ, compresseur et DRG (mêmes réglages sur les 2 canaux) El Cajon Hi/Lo...
- Page 42 NOTIONS FONDAMENTALES SUR L’ENREGISTREMENT Par Loren Alldrin Vous êtes-vous jamais demandé où commençait le processus d’enregistrement ? Si les magnétophones, les mélangeurs ou les convertisseurs A/N sont les seuls appareils qui vous viennent à l’esprit, vous êtes trop en aval sur le trajet du signal. Ces éléments de la chaîne d’enregistrement sont certes indispensables, mais ils ne se trouvent pas à...
- Page 43 NOTIONS FONDAMENTALES SUR L’ENREGISTREMENT Les micros de type bidirectionnel n’étant pas adaptés aux technologies dynamiques, ceux-ci sont généralement de type omnidirectionnel ou cardioïde. Les micros à ruban sont bidirectionnels par défaut, exception faite de quelques-uns qui peuvent être de type cardioïde. Les micros à...
- Page 44 Enfin si vous êtes obligés de placer vos micros très près, le circuit de compression du Gold Channel peut vous aider à atténuer certaines crêtes. Le fait de placer votre micro trop loin des instruments ou des chanterus fait généralement ressortir un son terne et lointain.
- Page 45 Grâce au mode de couplage stéréo dont il dispose, le Gold Channel est à même de s’adapter à ces deux types de configuration.