AVANT-PROPOS
Le SAND PRO 5000 a été mis au point pour offrir une
méthode efficace, aisée et économique d'entretien des
bunkers. Il bénéficie non seulement des tous derniers
développements techniques, de construction et de
sécurité, mais aussi de pièces et d'une exécution de la
meilleure qualité. Il vous donnera entière satisfaction
dans la mesure où les consignes de fonctionnement et
d'entretien auront été respectées.
Ayant choisi d'acquérir la meilleure machine actuelle-
ment sur le marché en matière d'entretien des bunkers
et autres, vous n'ignorez pas que ses performances
ultérieures et sa fiabilité sont de prime importance. La
société TORO se préoccupe également de l'usage
ultérieur de la machine et de la sécurité de l'utilisateur.
Pour cette raison, toute personne utilisant le SAND
PRO 5000 doit lire ce manuel afin que les consignes de
sécurité, de montage, d'utilisation et d'entretien soient
respectées en permanence.
Tout au long de ce manuel, les consignes de sécurité et
des informations d'ordre mécanique et général sont
mises en évidence. Les termes DANGER, ATTEN-
TION, et AVERTISSEMENT signalent les messages
de sécurité. Le symbole de sécurité en forme de trian-
gle précède systématiquement un message de sécurité
qui doit être lu et assimilé. IMPORTANT signale les
informations mécaniques et NOTE se rapporte à des
informations générales spéciales qui valent d'être
notées.
Pour toute aide concernant le réglage, le fonction-
nement, l'entretien ou la sécurité de la machine, con-
Sommaire
Sécurité
Caractéristiques techniques
Avant Emploi
Commandes
Emploi
Entretien
2
tacter le concessionnaire agréé TORO le plus proche.
Outre les pièces de rechange d'origine TORO, il stocke
également la ligne complète TORO d'équipement en
option pour l'entretien des gazons. Assurez-vous que
votre machine TORO est entièrement TORO - Achetez
les pièces d'origine et accessoires TORO.
IDENTIFICATION ET COMMANDE
NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE
Le SAND PRO 5000 possède deux numéros d'identifi-
cation: un numéro de modèle et un numéro de série. Ils
sont imprimés sur une plaque située sur le longeron
gauche du châssis. Indiquer ces deux numéros dans
toute correspondance concernant la machine afin
d'obtenir les renseignements et pièces de rechange
adéquats.
N.B: Ne pas utiliser le nº de réfère du catalogue
des pièces, mais le rèference pour les com-
mandes.
Pour commander des pièces de rechange auprès d'un
distributeur agréé TORO, fournir les information suiv-
antes:
1.
Numéros de série et de modèle.
2.
Numéro, description et nombre de pièces requis-
es.
Le SAND PRO 5000 a été conçu et contrôlé afin
d'offrir une sécurité optimale dans des conditions
d'utilisation et d'entretien adéquates. Le contrôle des
3
7
8
11
13
15