Minolta Pi4700e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Pi4700e
  6. Guide de l'utilisateur
Minolta Pi4700e Guide De L'utilisateur

Minolta Pi4700e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Pi4700e
www.minoltaeurope.com
The essentials of imaging

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Minolta Pi4700e

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Pi4700e www.minoltaeurope.com The essentials of imaging...

  • Page 3: Table Des Matières

    Environnement d’exploitation ............2-5 Installation (Windows 2000/XP) ............2-5 Configuration des paramètres de base avant d’utiliser l’imprimante..............2-7 Windows NT4.0................2-8 Environnement d’exploitation ............2-8 Installation (Windows NT 4.0) ............2-8 Configuration des paramètres de base avant d’utiliser l’imprimante..............2-10 Macintosh ................... 2-11 Environnement d’exploitation ............2-11 Pi4700e...
  • Page 4 Connexion d'un câble réseau............5-3 Configuration de la carte réseau ............ 5-3 Mode Scanner Outline (profil) ................6-1 E-mail (Scan à E-mail) ..............6-2 Dossier (Scan à Serveur) ..............6-3 URL....................6-4 Paramètres requis ................6-5 Périphériques requis (serveurs) ............6-5 Pi4700e...
  • Page 5 Configuration requise ..............7-1 Accès..................... 7-2 Utilisation ..................7-2 Saisir le mot de passe..............7-2 Configuration de l'écran.............. 7-4 Dépannage Impossible d’imprimer..............8-1 Impossible d’effectuer la configuration / d'imprimer conformément aux paramètres ........8-3 Liste d’erreurs ................8-7 Messages LDAP ................8-9 Pi4700e...
  • Page 6 Pi4700e...

  • Page 7: Bienvenue

    Ce Manuel d'utilisation explique comment installer le contrôleur d'imprimante et vous donner une brève description de la plupart des fonctions du Pi4700e. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée en ligne, qui figure sur le CD, sous forme de fichier PDF.

  • Page 8: Pour Europe

    être en mesure de prendre des mesures adéquates. Cet équipement doit être utilisé avec des câbles d’interface blindés. L'utilisation de câbles non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les radiocommunications et elle est interdite en vertu des règlements CISPR et locaux en vigueur. Pi4700e...

  • Page 9: Avant D'utiliser Le Pilote D'imprimante

    Si une commande d'impression est émise à partir d'un ordinateur individuel comportant de telles associations de paramètres, la machine ne produira pas le résultat escompté, ou bien elle abandonnera le travail d'impression sans rien produire. Vérifiez que les paramètres sélectionnés sont corrects. Pi4700e...

  • Page 10: Diverses Fonctions D'impression

    Réalise des impressions triées en jeux complets d’originaux ou groupées en groupes non assemblés, chacun contenant des impressions d’un seul original. Imprime deux pages au recto et au verso d’une même feuille de papier. Reliure bord long Reliure bord court Agrandit ou réduit les originaux. Pi4700e...
  • Page 11 Imprime deux ou quatre pages d’un original sur une seule feuille de papier. 16 pages maximum d'originaux peuvent être imprimées sur une seule feuille de papier. 2 en 1 4 en 1 Imprime quatre pages d'originaux recto-verso sur une seule feuille de papier. Insère du texte en arrière-plan. Pi4700e...
  • Page 12 En combinant Assemblé avec d'autres fonctions de finition, vous pouvez réaliser des jeux complets de documents disponibles immédiatement sans devoir procéder à d'autres traitements. Applique un numéro de référence (Numéro distribution) à chaque jeu de documents durant l'impression. Pi4700e...
  • Page 13 Imprime la page de garde sur un autre type de papier (par ex. du papier coloré). Peut imprimer sur des transparents. Vous pouvez aussi insérer des intercalaires, vierges ou imprimés avec le même contenu que les transparents. Plie les copies durant la finition. Marque de pliage Pliage en 2 Pliage en Z Pi4700e...

  • Page 14: Fonctions Administratives

    Avant d’utiliser le pilote d’imprimante Fonctions administratives Vous pouvez gérer différents comptes (accès) pour les enregistrements d'impression quand vous utilisez l'appareil comme un copieur. L’impression de documents confidentiels peut être suspendue tant qu’un mot de passe n’a pas été entré sur le copieur. Pi4700e...

  • Page 15: Raccordement Du Contrôleur

    Sélectionnez "En ligne" normalement. Quand le témoin est allumé, cela indique que la machine est mode En ligne. Témoin Prêt  Quand ce témoin reste allumé de manière stable, les données peuvent être transférées.  Pendant le transfert des données, ce témoin clignote. Pi4700e...

  • Page 16: Installation Des Pilotes D'imprimante

    Installation du pilote d’imprimante Windows :  Windows 95/98/Me, voir page 2-2  Windows 2000/XP, voir page 2-5  Windows NT4.0, voir page 2-8 Installation du fichier PPD Macintosh et du fichier Plugin PDD: Voir "2.4 Macintosh" en page 2-11. Pi4700e...

  • Page 17: Contenu Du Cd

    Le Manuel d'utilisation avancée, en ligne, au format pdf et en anglais. Le Manuel d'utilisation en ligne pour le Mode-Scanner, en différentes langues. Le Manuel d'utilisation en ligne pour le pilote Microsoft Windows et Fonctions Pratiques, dans plusieurs langues. Acrobat Reader. Pi4700e...
  • Page 18 Avant d’utiliser le pilote d’imprimante 1-10 Pi4700e...

  • Page 19: Installation Du Pilote D'imprimante

    Windows NT 4.0 Pour l'environnement d’exploitation et la procédure d’installation du pilote d’imprimante de Windows/NT 4.0, reportez-vous à la page 2-8. Macintosh En ce qui concerne l'environnement d'exploitation et la procédure d'installation pour le pilote d'imprimante de Macintosh, voir page 2-15. Pi4700e...

  • Page 20: Windows 95/98/Me

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre ordinateur et faites les sélections voulues. Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, veuillez vous reporter à l'Utilisation Experte qui se trouve sur le CD-ROM livré avec le contrôleur. Pi4700e...
  • Page 21 Une fois que tous les fichiers auront été copiés à partir du CD-ROM, l'icône correspondante sera ajoutée à la fenêtre Imprimantes. Ceci termine l’installation. REMARQUE Si vous installez le pilote d’imprimante sur un ordinateur connecté au contrôleur via un réseau, contactez votre administrateur réseau. Pi4700e...

  • Page 22: Configuration Des Paramètres De Base Avant D'utiliser L'imprimante

    (ce paramètre est à appliquer à l'ordinateur raccordé directement à l'appareil). Vous souhaitez modifier la configuration de la boîte Config. de dialogue "Propriétés de Minolta Pi4700e PCL6 ou Papier PostScript". Pour plus de renseignements, Qualité reportez-vous au chapitre 3.

  • Page 23: Windows 2000/Xp

    Paramètres, et enfin cliquez sur Imprimantes. Pour Windows XP, la fenêtre Imprimantes et Fax s'affiche. Cliquez sur l'icône Ajout d’imprimante. Pour Windows 2000, la fenêtre Imprimantes s'affiche. Double-cliquez sur l'icône Ajout d’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer l’Assistant Ajout d’imprimante. Pi4700e...
  • Page 24 Une fois que tous les fichiers auront été copiés à partir du CD-ROM, l'icône correspondante sera ajoutée à la fenêtre Imprimantes. Ceci termine l’installation. REMARQUE Si vous installez le pilote d’imprimante sur un ordinateur connecté au contrôleur via un réseau, contactez votre administrateur réseau. Pi4700e...

  • Page 25: Configuration Des Paramètres De Base Avant D'utiliser L'imprimante

    Vous voulez restreindre l’accès au copieur. Sécurité Vous voulez contrôler les comptes (accès) des utilisateurs du copieur. Ce paramètre n’est pas en rapport avec Traitement l’impression. Vous voulez paramétrer des équipements optionnels Déf. options de périph. installés sur la machine. Pi4700e...

  • Page 26: Windows Nt4.0

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre ordinateur et faites les sélections voulues. Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, veuillez vous reporter à l'Utilisation Experte qui se trouve sur le CD-ROM livré avec le contrôleur. Pi4700e...
  • Page 27 Une fois que tous les fichiers auront été copiés à partir du CD-ROM, l'icône correspondante sera ajoutée à la fenêtre Imprimantes. Ceci termine l’installation. REMARQUE Si vous installez le pilote d’imprimante sur un ordinateur connecté au contrôleur via un réseau, contactez votre administrateur réseau. Pi4700e...

  • Page 28: Configuration Des Paramètres De Base Avant D'utiliser L'imprimante

    Vous voulez restreindre l’accès au copieur. Sécurité Vous voulez contrôler les comptes (accès) des utilisateurs du copieur. Ce paramètre n’est pas en rapport avec Compression l’impression. Vous voulez paramétrer des équipements optionnels Déf. options de périph. installés sur la machine. 2-10 Pi4700e...

  • Page 29: Macintosh

    Le lecteur de CD-ROM n'est requis que pour l'installation. Emplacement disponible sur 2 Mo ou plus disque dur Logiciel d'imprimante LaserWriter 8.5.1. ou postérieur, LaserWriter 8.6 ou recommandé postérieur REMARQUE N'utilisez pas un câble Ethernet de qualité médiocre: cela pourrait donner lieu à une impression défectueuse. Pi4700e 2-11...

  • Page 30: Installation (Macintosh Os 7/8/9)

    Si le système d'exploitation (OS) est utilisé avec une autre version ou LaserWriter, les procédures peuvent légèrement varier. Assurez-vous que le contrôleur et l'ordinateur sont correctement raccordés entre eux avec un câble Ethernet. Glissez le fichier Minolta Di****-PS.ppd dans le dossier CD-ROM vers le dossier Description d’imprimante à l'intérieur du dossier système actif.
  • Page 31 Installation du pilote d’imprimante Une icône d'imprimante s'affiche sur le bureau. Ceci termine l'installation. Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, veuillez vous reporter à l'Utilisation Experte qui se trouve sur le CD-ROM livré avec le contrôleur. Pi4700e 2-13...

  • Page 32: Installation (Mac Os X)

    Impression. (dans le dossier Application et le dossier Utilitaires) Cliquez sur le bouton Ajouter..Sélectionnez Autres... (Other) à côté de Modèle d'imprimante (Printer Model) Sélectionnez Minolta Di470U-PS.ppd (pour des mesures en pouces) ou Minolta Di470E-PS.ppd (pour des mesures métriques). Cliquez sur le bouton Choisir. 2-14 Pi4700e...
  • Page 33 Appliquer modifications (Apply Changes). Fermez la boîte de dialogue Service Impression. Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation du PPD, du pilote d'imprimante ou des options, veuillez vous reporter à l'Utilisation Experte qui se trouve sur le CD. Pi4700e 2-15...
  • Page 34 Installation du pilote d’imprimante 2-16 Pi4700e...

  • Page 35: Paramètres Réseau

    LPR de Windows NT. Il y a deux moyens pour imprimer sous Windows 2000/XP avec le TCP/ IP: avec la fonction standard d'impression LPR de Windows 2000/XP, et avec la fonction standard d'impression IPP de Windows 2000/XP. Pi4700e...

  • Page 36: Spécification De L'adresse Ip À Partir De L'écran Tactile De L'imprimante

    Paramètres Réseau Spécification de l'Adresse IP à partir de l'écran tactile de l'imprimante Procédure de configuration Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Appuyez sur [Mode Administrateur] et saisissez le code Administrateur. Appuyez sur [Paramètres réseau]. Appuyez sur [Adresse IP]. Pi4700e...
  • Page 37 A l’aide du clavier du panneau de commandes, tapez l’adresse IP, puis appuyez sur [Entrée]. A l'aide du clavier du panneau de commandes, tapez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur [Entrée]. A l'aide du clavier du panneau de commandes, tapez la passerelle par défaut, puis appuyez sur [Entrée]. Pi4700e...
  • Page 38 Paramètres Réseau Afin que les nouveaux paramètres d'adressage IP soient pris en compte, éteignez puis rallumez l'imprimante. Pi4700e...

  • Page 39: Impression Poste À Poste Par Tcp/Ip

    à recourir à un serveur. Utilisez ce programme pour imprimer en poste à poste par TCP/IP. Configuration minimale requise Le protocole TCP/IP doit être installé et activé sur l'ordinateur. Il faut que des paramètres IP valides aient été assignés à la carte réseau. Pi4700e...
  • Page 40 REMARQUE Veuillez vous reporter à la documentation Windows correspondante pour plus d'informations sur l'installation du protocole TCP/IP sous Windows. Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée qui se trouve sur le CD-ROM pour plus de détails sur le contrôleur. Pi4700e...

  • Page 41: Impression Poste À Poste Par Ipx/Spx

    Utilisez ce programme pour imprimer en poste à poste par IPX/SPX. La simple installation de ce programme vous permet de spécifier comme port imprimante une imprimante à base IPX sur le réseau. Configuration minimale requise L'ordinateur doit avoir un protocole compatible IPX/SPX installé. Pi4700e...
  • Page 42 REMARQUE Veuillez vous reporter à la documentation Windows correspondante pour plus d'informations sur l'installation du protocole IPX/SPX sous Windows. Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée qui se trouve sur le CD-ROM pour plus de détails sur le contrôleur. Pi4700e...

  • Page 43: Impression Lpr

    Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée qui se trouve sur le CD-ROM pour plus de détails sur le contrôleur. Configuration minimale requise Le protocole TCP/IP doit être installé et activé sur l'ordinateur. Il faut que des paramètres IP valides aient été assignés à la carte réseau. Pi4700e...

  • Page 44: Impression Ipp

    Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée qui se trouve sur le CD-ROM pour plus de détails sur le contrôleur. Configuration minimale requise Le protocole TCP/IP doit être installé et activé sur l'ordinateur. Il faut que des paramètres IP valides aient été assignés à la carte réseau. 3-10 Pi4700e...

  • Page 45: Spécification Des Paramètres Réseau À Partir De Pagescope Light

    Paramètres Réseau Spécification des paramètres réseau à partir de PageScope Light Accès On peut accéder à PageScope Light pour Pi4700e directement à partir d'un navigateur Web. Lancez le navigateur Internet. Entrer dans le champ URL l'adresse IP du contrôleur d'imprimante, comme indiqué...

  • Page 46: Ouverture De Session En Mode Admin

    Réseau. Vous devez entrer le mot de passe correct pour changer les paramètres de l'onglet Réseau. Le mot de passe que vous devez entrer ici est le même que le Mot de passe Admin. que vous entrez aux autres onglets. 3-12 Pi4700e...

  • Page 47: Onglet Réseau

    Paramètres Réseau Onglet Réseau Utilisez l’onglet Réseau pour configurer l'interface réseau Pi4700e. REMARQUE Sur l'onglet Réseau vous devez entrer le Mot de passe dans la boîte qui s'affiche sur l'écran de configuration que vous sélectionnez dans le menu. Notez cependant que vous ne devez entrer le mot de passe sur l'onglet Réseau...
  • Page 48 Cet écran apparaît quand vous cliquez sur le menu Configuration TCP/ de l'onglet Réseau. Il vous permet de changer certains paramètres TCP/IP de la carte interface réseau. REMARQUE Utilisez uniquement les paramètres IP spécifiés ou approuvés par votre administrateur réseau. 3-14 Pi4700e...
  • Page 49 Paramètres Réseau Configuration NetWare Les sous-menus apparaissent lorsque vous cliquez sur le menu Configuration NetWare sur l’onglet Réseau. Ces sous-menus permettent d'afficher et de configurer les paramètres de la carte interface réseau pour l'impression NetWare. Pi4700e 3-15...
  • Page 50 Cet écran apparaît lorsque vous cliquez sur le sous-menu Etat NetWare du menu Configuration NetWare. Cet écran vous permet de contrôler l'état du serveur de fichiers et la file d'attente à laquelle la carte d'interface réseau est associée. 3-16 Pi4700e...
  • Page 51 Paramètres Réseau Configuration AppleTalk Cet écran apparaît quand vous cliquez sur le menu Configuration AppleTalk de l'onglet Réseau. Il vous permet de changer certains paramètres de l'environnement AppleTalk. Pi4700e 3-17...
  • Page 52 IPP et les informations de l'imprimante qui peuvent être visualisées par les clients IPP. REMARQUE Le code standard pour l'impression IPP est le suivant: http://<IP Address>:631/nic/Print Pour plus de détails sur l'impression IPP, voir "5 Carte Interface Réseau". 3-18 Pi4700e...
  • Page 53 Configuration WINS indiquent maintenant que le(s) serveur(s) WINS est/sont enregistré(s) avec la carte d'interface réseau. Dans des conditions normales, votre carte d'interface réseau renouvelle automatiquement son enregistrement avec le serveur WINS avant que son " bail " expire. Pi4700e 3-19...
  • Page 54 Paramètres Réseau Réinitialiser Cet écran apparaît lorsque vous cliquez sur le menu Réinitialiser l’onglet Réseau. Utilisez cet écran pour réinitialiser la carte d'interface réseau afin que les nouveaux paramètres soient pris en compte. 3-20 Pi4700e...
  • Page 55 Cet écran apparaît lorsque vous cliquez sur le menu Maintenance l'onglet Réseau. Utilisez cet écran pour restaurer les réglages d'usine de la carte d'interface réseau. REMARQUE Après une opération de Réinitialisation ou de Maintenance, éteignez puis rallumez le copieur numérique. Pi4700e 3-21...
  • Page 56 Paramètres Réseau 3-22 Pi4700e...

  • Page 57: Sélections Propriétés

    Vous permet de définir les éléments généraux concernant les graphiques, telles que résolution, traitement demi-teinte et méthode de traitement d'images. Vous permet aussi de paramétrer des polices TrueType. Déf. options de Vous permet de configurer un équipement en option installé sur périph. l'appareil. Pi4700e...
  • Page 58 Config., Papier, Qualité, Gestion travaux, Déf. options de périph. ou PostScript. REMARQUE Notez que chaque pilote doit avoir des paramètres différents. Les différences entre chaque pilote sont indiquées en se basant sur le pilote version PCL6 pour Windows 98. Pi4700e...

  • Page 59: Options D'impression (Macintosh Os 7/8/9)

    Vous permet d'entrer les paramètres pour l'impression de fond. Page de garde Vous permet d'imprimer une page de données descriptives sur chaque travail d'impression. Impression des couleurs Vous permet de définir une impression couleur. Mise en page Vous permet de définir la disposition de l'impression. Pi4700e...
  • Page 60 En outre, vous pouvez paramétrer les fonctions de finition, notamment le tri, l'agrafage, la perforation et le pliage pour les cas où vous devez produire plusieurs jeux complets d'un document original. Pi4700e...

  • Page 61: Options D'impression (Mac Os X)

    Vous permet de paramétrer les fonctions de finition, notamment (Finishing Settings) le tri, l'agrafage, la perforation et le pliage pour les cas où vous devez produire plusieurs jeux complets d'un document original. Résumé Affiche la liste des paramètres d'impression en vigueur. Pi4700e...
  • Page 62 Les paramètres Copies & Pages, Mise en page, Options de sortie, et Gestion des erreurs sont supportés par le Service Impression. Veuillez vous reporter au document correspondant au système d'exploitation utilisé. Aucun avertissement de conflit ne sera affiché, indiquant que des fonctions incompatibles sont spécifiées. Pi4700e...

  • Page 63: Carte Interface Réseau

    Carte Interface Réseau Préparation Cette carte réseau est une carte réseau multi-protocoles qui assure une connexion Ethernet au Contrôleur d'imprimante Minolta Pi4700e et présente les caractéristiques suivantes. Détection automatique du type Ethernet (10BaseT, 100BaseT) Prise en charge de l'impression AppleTalk entièrement transparente pour Macintosh, y compris support de l'impression binaire PostScript Le programme d'impression poste à...

  • Page 64: Configuration Requise

    Copieur Numérique. Le Programme Utilitaire AppleTalk NIManage est fourni pour permettre la configuration et la maintenance (sauf Mac OS X). Matériel Prise en charge pour réseaux Ethernet 10 ou 100 mégabits: 10/100BaseT (câbles à paires torsadées) et matériel Lecteur de CD-ROM Pi4700e...

  • Page 65: Préparation De La Carte Réseau

    Avant de pouvoir imprimer au moyen de la carte réseau, il faut d'abord configurer la carte réseau et l'ordinateur. Le paramétrage voulu dépend de la configuration de votre environnement réseau. Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation avancée qui se trouve sur le CD-ROM pour plus de détails sur le contrôleur. Pi4700e...
  • Page 66 Carte Interface Réseau Pi4700e...

  • Page 67: Mode Scanner

    Cette machine permet d'utiliser deux modes de numérisation : Utilisez celui qui convient à votre environnement réseau et à vos besoins. Pour plus de détails sur l'utilisation du Mode Scanner, veuillez vous reporter au Manuel Mode Scanner qui figure sur le CD. Pi4700e...

  • Page 68: E-Mail (Scan À E-Mail)

    Mode Scanner E-mail (Scan à E-mail) Transmet un document numérisé en fichier attaché avec un courrier électronique. Convient à l'envoi de données basse résolution. Un environnement de réseau avec serveur mail est requis. Pi4700e...

  • Page 69: Dossier (Scan À Serveur)

    Mode Scanner Dossier (Scan à Serveur) Transmet un document numérisé au dossier spécifié par le serveur FTP. Convient à l'envoi de données haute résolution. Un environnement de réseau avec serveur FTP est requis. Pi4700e...

  • Page 70: Url

    Un environnement de réseau avec serveurs mail et FTP est requis. REMARQUE Si l'on appuie sur une touche a précédemment programmée pour la destination Scan à E-mail ou Scan à Serveur en même temps que l'on procède à la numérisation, c'est l'opération URL qui aura lieu. Pi4700e...

  • Page 71: Paramètres Requis

    Périphériques requis (serveurs) Set Item (Définir élément) E-mail Dossier (Serveur) (messagerie électronique) Network Interface Card (Carte d’interface réseau) SMTP Server (Serveur SMTP) – FTP Server (Serveur FTP) – * o : Impératif, P : Nécessaire selon l'environnement, – : Pas nécessaire Pi4700e...
  • Page 72 Mode Scanner Pi4700e...

  • Page 73: Pagescope Light

    Netscape Navigator 4 ou plus récent  NIC (carte d'interface réseau)  Ethernet  Protocole TCP/IP Copieur numérique Contrôleur d'imprimante Pi4700e REMARQUE Si l'option "Proxy Server" du navigateur Web est réglée sur "ON", il peut ne pas être possible d'accéder à PageScope Light. Pi4700e...

  • Page 74: Accès

    PageScope Light Accès On peut accéder à PageScope Light pour Pi4700e directement à partir d'un navigateur Web. Lancez le navigateur Internet. Dans le champ URL, tapez l'adresse IP du contrôleur d'imprimante comme indiqué ci-dessous. http://<adresse IP du contrôleur d'imprimante>/ (Exemple) Si l’adresse IP du contrôleur d'imprimante est 192.9.200.200 :...
  • Page 75 Réseau. Vous devez entrer le mot de passe correct pour changer les paramètres de l'onglet Réseau. Le mot de passe que vous devez entrer ici est le même que le Mot de passe Admin. que vous entrez aux autres onglets. Pi4700e...

  • Page 76: Configuration De L'écran

    PageScope Light Configuration de l'écran La configuration de l'écran PageScope Light pour Pi4700e est représentée ci-dessous. REMARQUE Les images d'écran présentées dans ce manuel peuvent être sensiblement différentes des écrans réels. Notez également que les spécifications peuvent être changées sans préavis.
  • Page 77 Voir les sections suivantes du document pour des informations détaillées sur chaque menu. Affichage d'informations et de paramètres Ce champ indique les informations ou paramètres relatifs à la commande de menu sélectionnée. Mot de passe Admin. L'entrée du mot de passe Admin. permet d'accéder au Mode admin.. Pi4700e...
  • Page 78 PageScope Light Pi4700e...

  • Page 79: Dépannage

    à l'ordinateur et au contrôleur. Le pilote d'imprimante Vérifiez le nom de l'imprimante. sélectionné pour l'impression n'est pas le Pi4700e. L'imprimante est en attente en Référez-vous à la Liste des raison d'une tâche d'impression travaux du pupitre de encore chargée dans le copieur.
  • Page 80 "Binaire" ou "ASCII" lorsque vous utilisez le pilote PS. Une erreur PS peut provenir d'une tentative d'imprimer en mode "Binaire". Si ce problème persiste même après avoir effectué ces contrôles, consultez la documentation fournie avec le copieur. Pi4700e...

  • Page 81: Impossible D'effectuer La Configuration / D'imprimer Conformément Aux Paramètres

    Le filigrane ne peut Le filigrane n'est pas Contrôlez les paramètres du pas être imprimé. correctement défini. filigrane. Le paramètre "Ombre" du Contrôlez le paramètre "Ombre" filigrane est trop faible. du filigrane. Pi4700e...
  • Page 82 Finisseur pliage est installé. "Agrafage central" est également désactivé si le nombre de pages à imprimer est supérieur ou égal à 15. Aucun agrafage ne peut être effectué si le document original comporte des pages de différents formats. Pi4700e...
  • Page 83 Agrafage ou fonctions" dans le Manuel Perforation est spécifiée. d'utilisation.) Le pliage n'est pas Le pliage ne peut pas avoir lieu Vérifiez le type de papier. effectué. si le type de papier est réglé sur Papier épais ou Transparent. Pi4700e...
  • Page 84 Sélectionnez "Disque dur dans spécifier la Distribution, l'option "Disque le copieur" dans "Déf. options Distribution. dur dans le copieur" doit être de périph". installée dans la machine. "Disque dur dans le copieur" doit être spécifié dans "Déf. options de périph". Pi4700e...

  • Page 85: Liste D'erreurs

    18A4 Chargement des données de Se rétablit avec le temps ou lors mise à jour ROM. de l'exécution d'un travail. 18A5 Ecriture des données de mise à jour ROM. 18A6 Mise à jour des données ROM terminée. Pi4700e...
  • Page 86 Dépannage Ce manuel contient les spécifications du contrôleur. Veuillez-vous référer à la documentation fournie avec la machine pour les spécifications de la machine. Pi4700e...

  • Page 87: Messages Ldap

    IT. méthode d'authentification plus puisante est requise pour exécuter l'opération. 190A referral : ce code de résultat Veuillez contacter indique que le serveur LDAP l'administrateur IT. dirige le client vers un autre serveur LDAP. Pi4700e...
  • Page 88 IT. requête tente d'ajouter une entrée qui existe déjà dans le répertoire. 1915 invalidAttributeSyntax : ce code Veuillez contacter de résultat indique que la l'administrateur IT. requête contient une syntaxe non valide. 8-10 Pi4700e...
  • Page 89 IT. LDAP refuse d'effectuer l'opération demandée. 1936 loopDetect : ce code de résultat Veuillez contacter indique que le serveur LDAP est l'administrateur IT. incapable d'effectuer l'opération demandée en raison d'une boucle interne. Pi4700e 8-11...
  • Page 90 Dépannage Codes d’erreur Description Action requise (si nécessaire) 1950 other : ce code de résultat Veuillez contacter indique d'une erreur inconnue l'administrateur IT. est survenue sur le serveur LDAP. 8-12 Pi4700e...

Table des Matières