Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage- und Bedienungsanleitung
Funksender 5 Kanal
Kontrollleuchte
Display
Auf
Stop
Ab
Auswahl des Kanals
(1 Rollladen oder
mehreren Rollläden)
Zwischenpositionen
(Funktion zur Verfügung,
je nach Motortyp)
Dokument zum Aushändigen
an den Benutzer
Änderungen vorbehalten
RC10 0027 01 - MÄRz 2015
2 - Sicherheitsvorschriften
• Nur für Innengebrauch.
• Für ihre sicherheit ist es wichtig, sämtlichen Anweisungen und Hinweise einzuhalten und Folge zu leisten.
• Lassen sie keine Kinder mit dem Schalter spielen. Beobachten Sie den Rollladen wenn er nach unten fährt und
stellen Sie sicher, dass niemand in oder an den Rollladen faßt, bis er komplett geschlossen ist.
• Betätigen Sie einen reparatur- oder einstellungsbedürftigen Rollladen nicht.
• Betätigen Sie den Rollladen nicht während Sie das Fenster oder den Rollladen reinigen. Strom bitte abschalten.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (auch Kindern) benutzt oder bedient werden, die nicht im Vollbesitz Ihrer
körperlichen, geistigen oder mentalen Kräfte sind. Außer sie stehen unter Begleitung und Beobachtung einer
weiteren, für Ihre Sicherheit verantwortlichen Person, die ihnen den Umgang mit diesem Gerät erklärt.
• Sichern Sie den Schalter/Sender vor Kindern. Ein Wandschalter muß sichtbar eingebaut werden.
Hiermit erklärt BUBENDORFF VOLET ROULANT, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtinie 1995/5/EG
befindet.
CE Konformitätserklärung für dieses Gerät ist auf Anfrage erhältlich bei BUBENDORFF GmbH - Hebelstrasse 1 -
D - 79379 Müllheim.
Bubendorff GmbH Hebelstrasse 1 D - 79379 Müllheim Telefon: 07631 175 895 Telefax: 07631 175 972 Amstgericht Freiburg i. Br. HRB 628 Mü
4 - verbindung des 5 Kanal-Senders mit dem Rollladen
Strom an der Hauptsicherung abschalten und nach 7 Sek. wieder anschalten (Außer ID2 SOLAR).
Die Arbeitsschritte (Schritte 1 bis 3 wie nachfolgend beschrieben) sollen innerhalb von 40 Minuten
nach dem Anschalten der Hauptsicherung durchgeführt werden.
➊ Zum Rolladen bei verwendung des hauptsenders
oben und unten gleichzeitig drücken
oben loslassen und unten weiterdrücken
oben drücken und unten gedrückt halten
Unten loslassen und oben weiterdrücken
Unten drücken und oben gedrückt halten
Bestätigung des Rollladens
(Auf- und Abbewegung von einigen Zentimetern)
Gleichzeitig beide loslassen
Bitte bis Erlöschen der LED warten
oben und unten gleichzeitig drücken
Gleichzeitig beide loslassen
Bestätigung des Rollladens mit einer Abwärtsbewegung von 3 Sekunden
➋ 5 Kanal-Sender verbinden
Mit dem Knopf
,
wählen Sie den Kanal an dem der Rollladen
integriert werden soll.
▲
Drücken Sie 2 x auf
Kurze Bestätigung des Rollladens
Selbe Sequenz wieder anfangen für die weiteren Kanäle
falls die Gruppensteuerung
nicht verwendet ist.
➌ Bestätigen Sie am hauptsender des Rollladens die verbindung des 5 Kanal-Senders zum Rollladen
Auf dem Hauptsender unten drücken
x kurze Bestätigung des Rollladens : x = Anzahl der restlichen verbleibenden Sender.
Bemerkung : jede Gruppe oder Zeitschaltuhrzone ist als zusätzlicher Handsender des
Rollladens zu betrachten.
5 - Einstellung der 2 zwischenpositionen A und B
Bemerkung : bei Rollladen ACTIV'HOME sind die zwichenpositionen
vorprogrammiert und entsprechen der leicht geöffneten Position (A) und halb
geöffneten Position (B)*.
Für die anderen Rollläden bringen Sie den oder die Panzer in die gewünschte
Höhe, gleich mit welcher verbundenen elektrischen Steuerung.
Wählen Sie den entsprechenden Kanal zum Rollladen (oder zum Gruppe von
Rollläden).
Einspeicherung Position
Einspeicherung Position
Höhe und drücken Sie anschließend für mindestens 3 Sekunden auf
Bestätigung des Rollladens
(Auf- und Abbewegung von einigen Zentimetern)
* Position B : zugänglich, wenn vom Hauptsender geregelt
1 - Bedienung
: Wahl des zu steuernden Kanals
DE
Display : Nr. des Kanals oder
alle Kanäle /
Rollläden der Installation
▲
: Auf
Das Licht geht kurz an nach
■
jedem Druck
: Stop
Der erste Druck aktiviert
▼
: Ab
den Sender
Positionen
und
A
B
Realisierbar auf den
Activ'hoME
Funkrollläden die seit April
2014 gefertigt sind
Werkeinstellung
* Position B :
geöffnet (≈85°)
zugänglich, wenn
halb geöffnet:
B
*
vom Hauptsender
geregelt
leicht geöffnet (≈10°):
A
Andere Rollläden
(zu programmieren)
A
B
Warnhinweise
: drücken Sie für mindestens 3 Sekunden auf
A
: bringen Sie den oder die Panzer in die gewünschte
B
Der Sender 5 Kanal ist ein zusätzlicher Handsender mit dem man bis zu 5 verschiedenen
Funkrollläden steuern kann (oder 5 Gruppen von Funkrollläden).
Funktionen
• Rollladensteuerung oder Gruppensteuerung
Bedienungsbeispiel mit 2 Gruppen Rollläden und 3 separaten Rollläden
1. Gruppe
Kanal Nr.1
• Zwischenpositionen speicherbar
• Zentralsteuerung :
hiNWEiS: Nur anwendbar, wenn jeder Rollladen (oder Gruppen von Rollläden) an einem Kanal
der Fernbedienung zugeordnet ist.
Die Funktion "Zentralsteuerung"
Bewegungsabfolge der einzelnen Rollläden (oder Gruppen von Rollläden) folgt sukzessiv den
Kanalnummern (5 Sekunden Abstand zwischen jedem Kanal).
Programmierung
4
Um einen Kanal zu integrieren, drücken Sie auf
Um einen Kanal auszuschließen, drücken Sie auf
Befestigung der halterung an der Wand
Bei Wandbefestigung soll die elektrische
Steuerung zwischen einer höhe von 0,9 und
1,3 Meter angeschlossen werden.
1
2 x
• Spannungsversorgung über 1 Lithium-Batterie vom Typ CR2032 (mitgeliefert)
• Funkfrequenz 868 MHz
• Reichweite bis zu 100 m in hindernisfreier Umgebung je nach Geräteeinbau (Reichweite vom
Einbau und von möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig)
• Betriebstemperatur: +5°C bis +40°C
• Lagertemperatur: -10°C bis +70°C
• Maße : 45 x 125 x 15 mm
.
A
B
.
RC10 0027 01
3 - Auswahl der Anzahl der Kanäle
2. Gruppe
Kanal Nr.2
Kanal Nr.3
Allgemein
Maximale Anzahl an Kanälen : 5
Maxi : 30 Rollläden pro Installation
ist kein Kanal. Sie ordnet die Kanäle 1 bis 5 ein. Die
i
2
Lithium 3V
1
CR2032
Die mitgelieferte
Batterie einfügen
Einfügen und Austausch der Batterie
2
3
Entsorgung der Batterien
vorsicht : nicht in den Müll, sondern als
Sondermüll recyceln.
technische Angaben
Separater
Separater
Separater
Rollladen
Rollladen
Rollladen
Kanal Nr.4
Kanal Nr.5
3
▲
: IN Symbol
▼
: OUT Symbol
5
CR 2032
Keine Batterie wieder aufladen
MONTAGE- und BEDIENUNG // MÄRz 2015
www.bubendorff.com
Publicité
