Page 1
4 mW Max Bandes de fréquences · Bande di Potenza a radiofrequenza trasmessa frequenza · Banda de frecuencia Potencia de radiofrecuencia transmitida AUTEC AG Daimlerstr. 61 Weitere Produkte fi nden Sie unter D-90441 Nürnberg www.cartronic.eu Tel.: +49 911 9 66 10 - 0 Fax: +49 911 9 66 10 60 Visit www.cartronic.eu for further...
Page 2
41323 BATTLESHIP 1:360 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Bitte lesen Sie die Aufbau- und Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig durch. Diese Anweisungen für spätere Nachschlagezwecke aufheben, sie beinhalten wichtige Informationen. Dieses Produkt nur gemäß der Anleitung benutzen. Andere Anwendungen als die in der Anleitung beschriebenen, gelten als nicht bestimmungsgemäß...
Page 3
41323 BATTLESHIP 1:360 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Please read the setup and safety instructions in their entirety before using the product. Keep the instructions for future reference, as they contain important information. This product may only be used according to its instructions.
Page 4
41323 BATTLESHIP 1:360 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la notice d‘utilisation. Conserver ces instructions pour une consultation ultérieure. Elles contiennent des informations importantes. Ce produit doit strictement être utilisé selon la notice d‘utilisation. Toute autre utilisation que celle décrite dans cette notice n‘est pas conforme à...
Page 5
41323 BATTLESHIP 1:360 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Prima dell`utilizzo vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di sicurezza. Conservare queste istruzioni per poterle consultare anche in futuro, perché contengono informazioni importanti.
Page 6
41323 BATTLESHIP 1:360 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Guardar el embalaje, ya que contiene instrucciones importantes. Guardar estas instrucciones para posibles consultas posteriores, ya que contienen información importante. Utilice este producto siempre de acuerdo a las instrucciones. Cualquier otro uso que diverja del uso descrito en las instrucciones se considera un uso inapropiado y puede causar daños para los que no asumimos ninguna responsabilidad.
Page 7
NOTIZEN · NOTES · NOTA · NOTA · NOTAS – 7 –...
Page 8
GB / SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, AUTEC AG declares that the radio equipment type [41323] is in compli- ance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.cartronic.eu/service/konfor- mitaetserklaerungen/DoC_41323_19.pdf...