Manuels Connexes pour Princess CLASSIC FONDUE
Sommaire des Matières pour Princess CLASSIC FONDUE
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 172666 / 172667 CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Page 4 PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 VOOR GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat.
- Page 5 De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference.
- Page 6 Then switch it off and rinse well. The heating element base must be kept dry. Clean it with a damp cloth, as necessary. PRINCESS TIPS - Never immerse the base in water or any other liquid. - Always unplug the appliance before cleaning or if any fault develops. Take the plug out of the socket whenever the appliance is not in use.
- Page 7 PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Brancher cet appareil uniquement sur une prise de terre.
- Page 8 - L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen...
- Page 9 Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 ANTES DEL USO Primero léanse totalmente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior.
- Page 10 Luego desactive el aparato y enjuague bien. La base de calentamiento ha de mantenerse bien seca. Si fuera necesario, límpiela con un paño húmedo. CONSEJOS PRINCESS - No sumerja nunca la base de calentamiento en agua u otro líquido. - Siempre desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza y en caso de defectos.
- Page 11 - El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 PRIMA DELL'USO Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.
- Page 12 - L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 INNAN DU BÖRJAR Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens.
- Page 13 Sätt värmen på den lägsta temperaturen och låt stå i cirka tio minuter. Stäng sedan av den och skölj ordentligt. Värmehällen får inte bli blöt. Torka med en fuktig trasa om nödvändigt. PRINCESS-TIPS - Sänk aldrig värmehällen i vatten eller någon annan vätska.
- Page 14 PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 INDEN BRUGEN Læs allerførst denne brugsanvisning grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. Se efter, at spændingen i huset svarer til apparatets. Tilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.
- Page 15 Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på...
- Page 16 - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Lue ensimmäiseksi tämä...
- Page 17 Katkaise virta ja huuhtele pata hyvin. Kuumennusjalusta on pidettävä kuivana. Pyyhi sen pinta tarvittaessa kostealla liinalla. PRINCESS-OHJEITA - Älä koskaan upota kuumennusjalustaa veteen tai muuhun nesteeseen. - Ota aina pistotulppa pois pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai häiriöiden sattuessa. Irrota pistotulppa pistorasiasta myös aina kun laitetta ei käytetä.
- Page 18 Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde.
- Page 19 As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667...
- Page 20 PRINCESS CLASSIC FONDUE / SILVER FONDUE DELUXE ART. 172666/1726667 PRINCESS CLASSIC FONDUE/SILVER FONDUE DELUXE...
- Page 21 Silver Fondue Deluxe...
- Page 24 © PRINCESS 2007...