Manuels Connexes pour Inventum MG40
Sommaire des Matières pour Inventum MG40
- Page 1 MG40 Gebruiksaanwijzing Massage apparaat Gebrauchsanleitung Massagegerät Mode d’emploi Massage Hersteller Beurer GmbH • Söflingerstraße 218 • 89077 ULM (Deutschland) • Artikelnummer MG40...
- Page 3 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum massage apparaat, MG40 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. 1. Draaistuk voor massagehoofd 4.
- Page 4 • Gebruik het apparaat niet langer dan 15 minuten achter elkaar, om oververhitting te voorkomen. Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. • Let op: Het oppervlak van het apparaat wordt warm bij gebruik. Personen die gevoelig zijn voor warmte moeten daarom bijzonder voorzichtig zijn.
- Page 5 Om de massage te intensiveren, wordt aanbevolen om de volgende hulpstukken op het massageoppervlak te plaatsen: 1. Borstel opzet: voor intensieve huid massage - stimuleert de bloedsomloop. 2. Gebobbelde opzet 2: voor intensieve en geconcentreerde diepe massage. 3. Gebobbelde opzet1: voor intensieve massage bij spierpijn en spanningen.
- Page 6 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
- Page 7 D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Massagegerät, MG40 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. 1. Drehgelenk für Massagekopf 4. Infrarotfläche 2. Druckknopf zur Abwinkelung des 5.
- Page 8 • Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen, um Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung abkühlen. • Die Oberfläche des Gerätes erwärmt sich bei der Benutzung. Hitzeunempfindliche Personen werden um besondere Vorsicht gebeten. •...
- Page 9 Zur Intensivierung der Massage empfehlen wir Ihnen, folgende Massageaufsätze auf die Massagefläche aufzustecken: 1. Bürstenaufsatz: zur intensiven Massage der Körperhaut; wirkt angenehm und durchblutungsfördernd. 2. Noppenaufsatz 2: zur intensiven und punktuellen Tiefenmassage; wirkt besonders wohltuend nach körperlicher Anstrengung. 3. Noppenaufsatz 1: zur intensiven Massage bei Muskelschmerzen und Verspannungen.
- Page 10 Reparaturarbeiten oder das dabei verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich seinen Apparat kostenlos reparieren lassen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
- Page 11 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum massage, MG40 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. 1. Articulation tournante 4. Surface à infrarouge 2. Bouton tournant pour le positionnement 5.
- Page 12 • N’utilisez pas l’appareil plus de 15 minutes d’affilée afin d’éviter une surchauffe. Laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser à nouveau. • Quand l’appareil fonctionne, sa surface se réchauffe. Les personnes sensibles à la chaleur sont priés de faire particulièrement attention. •...
- Page 13 Pour intensifier le massage, nous vous recommandons de monter les accessoires de massage suivants sur la surface de massage: 1. Accessoire à brosse: pour le massage intensif de la peau. A un effet très agréable et favorise l’irrigation sanguine. 2. Accessoire à nodules 2: pour le massage en profondeur intensif et ponctuel.
- Page 14 Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l’appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été...
- Page 16 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...