Sicherheitsmaßnahmen; Hinweise Zum Zustand Des Films Und Zu Ergreifende Maßnahmen - Sony UY-S77 Mode D'emploi

Sicherheitsmaßnahmen
Hinweise zum Zustand des Films und zu ergreifende Maßnahmen
Um Fehlfunktionen beim Einziehen von Filmrollen in
den Filmträger zu vermeiden, überprüfen Sie, ob die
Filmrolle sich rollt, und überprüfen Sie ihre Enden,
bevor Sie sie in den Filmträger einlegen. Bringen Sie
die Filme in einen geeigneten Zustand, bevor Sie sie in
den Träger einlegen.
Zustand der Filmrollen
Die Filmrolle rollt sich so stark ein, daß sich das Ende
zu einem Kreis rollt, wenn man es herunterhängen läßt.
Die folgende Wölbung beträgt mehr als 5 mm.
mehr als 5 mm
Ein Ende ist diagonal abgeschnitten.
Ein Ende wurde abgerissen.
Hinweise
• Wenn ein Film in einem schlechten Zustand eingelegt
wird, kann es zu Problemen beim Einzug kommen,
oder der Film kann beschädigt werden.
• Wenn ein Positivfilm (Filmrolle) am Ende einen
transparenten Bereich hat, kann er beim Scannen
falsch positioniert werden. Schneiden Sie das
Filmende bitte ab, so daß der transparente Bereich
beseitigt wird.
Abhilfemaßnahmen
Rollen Sie beide Enden des Films in die dem Bogen
entgegengesetzte Richtung ein (jeweils etwa 20 cm).
(Wenn sich der Film dadurch nicht strecken läßt, legen Sie ihn
ein und korrigieren dabei die eingerollten Enden von Hand.)
Rollen Sie beide Enden des Films in der Richtung ein, in
die sich der Bogen wölbt (jeweils etwa 20 cm).
Einrollen in Richtung der
Wölbung des Films
Schneiden Sie es vertikal ab.
Schneiden Sie es vertikal ab.
Einrollen in
entgegengesetzter Richtung
15
(D)