Page 1
Pompe de peinture haute-pression Airless Modèle BDSP200 Manuel de l’utilisateur Instructions originales Builder 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Instructions de sécurité importantes Lisez tous ces avertissements et instructions dans ce manuel. Conservez ces instructions...
Table des matières ※ Instructions importantes de sécurité Avertissements ※ Identification des composants ※ Données techniques ※ Instructions d'utilisation ※ Procédure de nettoyage avec le pulvérisateur sans air ※ Procédure de relâchement de pression ※ Entretien quotidien ※ Informations générales pour la réparation ※...
Instructions importantes sur la sécurité INSTRUCTIONS TRAITANT D'UN RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCHOC OU DE BLESSURE PHYSIQUES AVERTISSEMENT - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent systématiquement être suivies, parmi lesquelles : INSTRUCTIONS TRAITANT D'UN RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCHOC OU DE BLESSURE PHYSIQUES AVERTISSEMENT - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité...
Page 4
Connectez sur une prise relié à la terre et n'utilisez que des rallonges reliées à la terre. N'utilisez pas d'adaptateur 3 sur 2. N'utilisez pas de peinture ou de solvant contenant des hydrocarbones halogènes. Consultez les instructions de fonctionnement pour des exemples de ces types de matériaux.
Page 5
provoquer des blessures graves. En cas d'injection, demandez immédiatement de l'assistance médicale. Vérifiez si le tuyau et les pièces ne présentent pas de signe de dégâts. Remplacez les tuyaux et les pièces endommagés. Ce système est capable de produire 20,7Mpa. N'utilisez que des pièces de rechange ou des accessoires qui sont spécifiés par le fabriquant et classifiés à...
conditions concernant l'utilisation d'équipement de protection personnelle. 12) Ne vaporisez pas de matières lorsque vous avez conscience d'un risque. ※Avertissements Les avertissements suivants concernent l'installation, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d'exclamation vous avertit de manière générale et le symbole 'risque' fait référence à...
Page 7
AVERTISSEMENT RISQUE D'UTILISATION INCORRECTE l'utilisation incorrecte peut causer la mort ou des blessures graves. • Ne dépassez pas la pression ou la température maximum de fonctionnement la plus basse indiquée sur les composants du système. Lisez Les données techniques dans tous les manuels d'équipement. •...
Page 8
RISQUE DE BRÛLURE Les surfaces de l'équipement peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement. Pour éviter les brûlures sévères, ne touchez pas l'équipement lorsqu'il est chaud. Attendez que l'équipement ait complètement refroidi. RISQUE LIÉ AUX PARTIES MOBILES Les parties mobiles peuvent pincer ou couper les doigts et les autres parties du corps. •...
Page 9
Instructions de mise à la terre Ce produit doit être connecté à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrochoc en procurant une voie de sortie pour le courant électrique. Ce produit est équipé d'un cordon qui dispose d'un fil relié à la terre avec une prise de terre appropriée. La prise doit être branchée dans une installation correctement installée et mise à...
Dispositif de contrôle de protection contre le cheminement Dispositif de protection contre les blessures à la main ※Identification des composants Fonction Arrivée de peinture Arrivée de peinture, sortie de peinture de relâchement de pression ici Alimentation M/A Alimentation M/A (1 = M, 0=A) Molette réglable Réglage de pression —...
※Instructions d'utilisation Paramètres AVERTISSEMENT Assurez-vous que le vaporisateur est éteint et débranché de la source d'alimentation. Connexion du pistolet au vaporisateur Connectez le tuyau d'alimentation au débit de fluide de vaporisation. Connectez l'autre extrémité du tuyau d'alimentation au pivot du pistolet. Utilisez des clés pour serrer toutes les connexions fermement.
Pulvérisation sur Début de Fin de la le bien pulvérisation pulvérisation 4. Pendant votre vaporisation, si vous avez besoin de vous arrêter pendant plusieurs minutes, desserrez la valve de pression et tournez la valve de démarrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis coupez le moteur.
※Procédure de relâchement de pression Dès que l'on vous demande de relâcher la pression, arrêtez de vaporiser, vérifiez ou faites réparer l'équipement ou installez ou nettoyez l'embout de vaporisation. Enclenchez le verrou de sécurité de la gâchette sur le pistolet. Coupez l'alimentation et positionnez la commande de pression du vaporisateur sur la position la plus basse.
Page 15
Les matières inflammables déversées sur un moteur chaud dénudé peuvent causer un incendie ou une explosion. Pour réduire le risque de brûlure, d'incendie ou d'explosion, n'utilisez pas le vaporisateur si la protection a été enlevée. • Conservez toutes les vis, écrous, rondelles, joints et installations électriques enlevées pendant les procédures de réparation.
※Résolution des problèmes Problèmes fréquents de l'équipement Problème Que vérifier Que faire (Si la vérification est OK, passez à la (Lorsque la vérification n'est pas validée, vérification suivante) consultez cette colonne) Le moteur ne fonctionne pas Pression 1. Réglage avec la molette de contrôle 1.
Page 17
Problème Que vérifier Que faire (Si la vérification est OK, passez à la (Lorsque vérification n'est validée, vérification suivante) consultez cette colonne) 1. Embout de vaporisation usé. 1. Dégagez la pression, remplacez l'embout. Débit faible 2. Vérifiez que la pompe ne continue 2.
de rotation. ※Liste des pièces électriques du pulvérisateur sans air...
Page 19
r.rmtsr Description Quantité Numéro: Description Quantité Numéro: Description Quantité Pistolet à Ressort d'entrée de la peinture Insert vaporisation haute pression Pression élevée du Balle Stell Dw=12.7 Canon de guidage en cuivre tuyau de fluide Cadre bas Siège d'entrée de peinture Piston Vis M6*14 Siège d'entrée de peinture...
※Schéma d'installation électrique du pulvérisateur sans air Electricité 110v Interrupteur de Protection commande de pression contre la chaleur Interru commandé par ordinateur micro pteur carte électri Moteur Liste des pièces détachées : 1. 818 pistolet 1 pièce 2. Tuyau 7,6 m 1 pièce 3.