Manuels Connexes pour Intermec SR60
Sommaire des Matières pour Intermec SR60
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Краткое руководство Guía de comienzo rápido SR60 Scanner Lecteur Сканер Escáner...
- Page 2 SR60 Scanner Quick Start Guide ..... 3 Lecteur SR60 Guide de démarrage rapide....10 Сканер...
-
Page 3: Sr60 Scanner Quick Start Guide
SR60 Scanner Quick Start Guide What Is the Intermec SR60? The Intermec SR60 is a laser scanner that is available in a standard range (SR) version or extended long-range (XLR) version. The XLR version allows you to scan bar code labels from as far away as 11 m (36 ft) depending on the labels you are using. - Page 4 Do not try to remove the end cap, because it will damage your scanner. 1 Turn off your PC. 2 Attach the scanner cable to the base of the SR60. 3 Connect the other end of the cable to your PC.
- Page 5 Note: If your system does not provide power to the scanner, you need to attach a power supply to the scanner cable and plug the other end into a wall outlet. 4 Turn on your PC. 5 Verify that your scanner works by scanning a sample bar code. Follow these tips for best scanning results: •...
- Page 6 *TEST* *TEST* Understanding the Scanning Range To achieve optimum scanning results with the SR60 scanner, you need to hold the scanner a specific distance from the bar code. Use the following depth of field charts to understand the scanning specifications. In these charts, a “mil” represents the minimum bar code element width.
- Page 7 Feet 1000 1050 1100 Centimeters SR60 XLR Depth of Field Charts: XLR measurements are based on XLR models set with a 10° scan angle width. The SR60 ships with these bar code symbologies enabled: • Code 39 • Code 128...
- Page 8 SR60. Where to Go For More Information After you make sure that the SR60 works correctly, you may need additional information to help you use the scanner in your system. Refer to the following document for more information: •...
- Page 9 To order printed versions of these manuals, contact your local Intermec representative or distributor. If you experience any problems with your printer, please visit our Product Support web site at intermec.custhelp.com to search for product specific information. Electrical ratings: 4.0 to 14.0 VDC, 13.9 W...
-
Page 10: Lecteur Sr60 Guide De Démarrage Rapide
Lecteur SR60 Guide de démarrage rapide En quoi consiste le SR60 d’Intermec ? Le SR60 d’Intermec est un lecteur de codes-barres laser offert dans une version à portée standard (SR) ou extra-longue (XLR). La version à extra-longue portée (XLR) permet de lire les codes-barres jusqu’à... - Page 11 Installation du SR60 N’essayez pas de retirer le capuchon terminal sous peine d’endommager le lecteur. 1 Mettez votre PC hors tension. 2 Attachez le câble du lecteur à la base du SR60. 3 Branchez l’autre extrémité du câble sur votre PC.
- Page 12 Remarque : Si votre système ne fournit pas l’alimentation au lecteur, vous devrez brancher un bloc d’alimentation sur le câble du lecteur et brancher l’autre extrémité sur une prise secteur. 4 Mettez votre PC sous tension. 5 Assurez-vous que votre lecteur fonctionne en lisant un code- barres en guise d’essai.
- Page 13 Voici un code-barres Code 39 type : *TEST* *TEST*...
- Page 14 Portée de lecture Pour une performance optimale de lecture avec le lecteur SR60, vous devrez tenir le lecteur à une certaine distance du code-barres. Utilisez les tableaux de profondeurs de champ suivant pour comprendre les spécifications de lecture. Dans ces tableaux, un mil représente la largeur minimum d'un élément de code-barres.
- Page 15 1050 1100 Centimètres Tableaux de profondeurs de champ du SR60 XLR : Les mesures sont basées sur des modèles XLR réglés à une largeur d'angle de lecture de 10°. Le SR60 est expédié avec ces symbologies de code à barres activés :...
- Page 16 Web d’Intermec. Pour télécharger des documents 1 Accédez au site Web d’Intermec www.intermec.com. 2 Cliquez sur Service & Support > Manuals. 3 Dans le champ Select a Product, choisissez SR60 Scanner pour ouvrir les fichiers PDF.
- Page 17 Pour commander des versions imprimées de ces manuels, contactez votre représentant ou distributeur Intermec. En cas de problèmes de lecteur, consultez notre site Web d’assistance produit www.intermec.custhelp.com pour rechercher des informations produit spécifiques. Valeurs électriques nominales : 4 à 14 V c.c., 13,9 W...
-
Page 18: Сканер Sr60 Краткое Руководство
Сканер SR60 Краткое руководство Что такое Intermec SR60? Intermec SR60 – это лазерный сканер, который выпускается в двух исполнениях – стандартной дальности (SR) и повышенной дальности (XLR). Сканер модели XLR позволяет вам считывать этикетки с штрихкодом на расстояниях до 11 м, в зависимости от... - Page 19 Установка SR60 Не пытайтесь снять концевую крышку – это повредит ваш сканер. Осторожно 1 Выключите свой ПК. 2 Присоедините кабель сканера к основанию SR60. 3 Подсоедините второй конец кабеля к своему ПК.
- Page 20 Примечание: Если ваша система не обеспечивает питание сканера, нужно подключить к кабелю сканера блок питания и включить блок питания в стенную розетку. 4 Включите свой ПК. 5 Убедитесь в том, что сканер работает, прочитав образец штрих-кода. Для наиболее эффективного сканирования выполняйте...
- Page 21 *TEST* *TEST* (ТЕСТ) Каким должно быть расстояние сканирования Чтобы получить при работе со сканером SR60 наилучшие результаты, вы должны держать сканер на определенном расстоянии от штрих-кода. Чтобы разобраться в характеристиках сканирования, воспользуйтесь следующими графиками глубины поля. На этих графиках показана...
- Page 22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ФУТЫ 1000 1050 1100 СМ Графики глубины поля SR60 XLR: Данные соответствуют моделям XLR с сектором сканирования 10°. SR60 поставляется в состоянии, позволяющем читать штрих-коды следующих систем: • Код 39 •...
- Page 23 Вы можете также загрузить это руководство и другую вспомогательную документацию с веб-сайта Intermec. Как загрузить документы 1 Зайдите на веб-сайт Intermec: www.intermec.com. 2 Щелкните на Service & Support > Manuals. 3 В поле Select a Product, выберите SR60 Scanner и откройте файлы в формате PDF...
- Page 24 Для заказа печатных изданий этих руководств обратитесь к местному представителю или дистрибьютору Intermec. Если у вас возникнут какие-либо проблемы с принтером, обратитесь на наш веб-сайт поддержки продуктов intermec.custhelp.com, где вы найдете информацию, относящуюся к конкретным продуктам. Питание: от 4,0 до 14,0 В пост. тока, 13,9 Вт...
-
Page 25: Escáner Sr60 Guía De Comienzo Rápido
Escáner SR60 Guía de comienzo rápido ¿En qué consiste el SR60 de Intermec? El SR60 de Intermec es un escáner láser que está disponible en una versión de rango estándar (SR) o una versión de rango largo extendido (XLR). La versión XLR le permite escanear etiquetas de códigos de barras desde una distancia de hasta 11 m dependiendo de... - Page 26 Instalación del SR60 No trate de desmontar la tapa del extremo porque dañará el escáner. Precaución 1 Apague la computadora. 2 Conecte el cable del escáner a la base del SR60. 3 Conecte el otro extremo del cable a la computadora.
- Page 27 Nota: Si el sistema no da alimentación al escáner, debe conectar una fuente de alimentación al cable del escáner y enchufar el otro extremo en un tomacorriente de pared. 4 Encienda la computadora. 5 Revise que funcione el escáner al escanear un código de barras de muestra.
- Page 28 *TEST* *TEST* Explicación del rango de escaneo Para lograr resultados óptimos al escanear con el SR60, debe sostener el escáner a una distancia específica del código de barras. Use las siguientes tablas de profundidad de campo para entender las especificaciones de escaneo. En estas tablas, una “milésima”...
- Page 29 1050 1100 Centímetros Tablas de profundidad de campo de SR60 XLR: Las medidas se basan en modelos XLR con un ancho de ángulo de escaneo de 10°. El SR60 se envía con estas simbologías de códigos de barras habilitadas : •...
- Page 30 SR60. Dónde obtener más información Después de haber comprobado que funciona bien el SR60, es posible que necesite información adicional para poder usar el escáner con el sistema. Consulte los documentos siguientes para obtener más información:...
- Page 31 3 En el campo Select a Product, elija SR60 Scanner para abrir los archivos PDF. Para pedir versiones impresas de estos manuales, diríjase a su representante o distribuidor local de Intermec. Si experimenta algún problema con el escáner, visite nuestro sitio Web de Soporte de Productos en intermec.custhelp.com para buscar información...
- Page 32 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SR60 Scanner Quick Start Guide *930-141-002* P/N 930-141-002 Rev A...