Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CO
Air Quality Monitor INV
2
CO
Luftqualitätsmonitor INV
2
Moniteur de qualité de l'air INV au CO
Monitor de calidad del aire CO
EN INSTRUCTION MANUAL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
INV
2
Art. No.: 7004040
Publicité
Manuels Connexes pour Bresser 7004040
Sommaire des Matières pour Bresser 7004040
- Page 1 Art. No.: 7004040 Air Quality Monitor INV Luftqualitätsmonitor INV Moniteur de qualité de l’air INV au CO Monitor de calidad del aire CO EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D’EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS EN INSTRUCTION MANUAL ..................04 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ..................14 FR MODE D’EMPLOI ......................24 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ..................34 SOFTWARE & MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/download/7004040...
- Page 3 • Micro USB cable RISK OF CHOKING! defect, please contact your dealer. The dealer will 7004040 is in compliance with Directive: • AC power adapter Keep packaging material, like plastic bags and contact the Service Centre and can send the device 2014/53/EU.
- Page 4 BUTTONS MONTAGE Buttons Power on/off button °C/°F °C/°F Wall mounting • °C/°F (switch Celsius/Fahrenheit) °C/°F °C/°F °C/°F • UP Button (increase settings value) Threaded hole on main unit °C/°F • Alarm (activate or deactivate CO alarm) ...
- Page 5 DISPLAY CO ² LEVEL: Carbon dioxide display area CO ² level Status Description Temperature display area 250 – 350ppm Outside Normal outdoor air level. Humidity display area A1: Chemical formula CO A2: Battery level indicator 350–1000ppm Well ventilated, Ideal Typical level indoors with good ventilation.
- Page 6 °C/°F TECHNICAL DATA e. Press the „MODE“ button to confi rm demarcate Press the MODE button for about 2 seconds to confi rm Storage condition -20 - 60° C (0 - 90% RH) (it will show 401ppm on screen) and switch to the next setting. AC/DC power adapter Dimensions 107x107x33 mm...
- Page 7 Click on „Set Param“ to enter the settings menu and set This method allows you to take the device to a location, register on the Internet. To register, visit www.bresser.de/ DISPOSAL parameters as appropriate.
- Page 8 ALLGEMEINE WARNHINWEISE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LIEFERUMFANG RISIKO von Sachschäden! Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass • CO -Luftqualitätsmonitor INV Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden der Gerätetyp mit der Artikelnummer: • Schraube ERSTICKUNGSGEFAHR! Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fach- 7004040 der Richtlinie 2014/53/EU •...
- Page 9 TASTEN MONTAGE Tasten Ein-/Ausschalttaste Wandhalterung °C/°F • Umschalter Celsius/Fahrenheit °C/°F °C/°F • HOCH-Taste (Einstellungswert erhöhen) °C/°F °C/°F Gewindebohrung am Hauptgerät (für °C/°F • „ALM“ Alarm-Taste (CO -Alarm aktivieren Standfuß) oder deaktivieren) Micro-USB-Anschlussbuchse • LINKS-Taste (nach links bewegen, um ein Element in den Einstellungen zu ändern) ...
- Page 10 BILDSCHIRM CO ² -WERT: Kohlendioxid-Anzeigebereich CO ² -Wert Status Beschreibung Anzeigebereich Temperatur 250 – 350ppm Außerhalb Normaler Außenluftpegel. Anzeigebereich Luftfeuchtigkeit A1: Chemische Formel CO A2: Batterieladestandanzeige 350–1000ppm Gut belüftet, Ideal Typischer Wert in Innenräumen mit guter Belüftung. 1000 A3: Datum einstellen (Monat, Tag, ppm = Empfohlener Höchstwert in einem geschlossenen MON-DAY...
- Page 11 TECHNISCHE DATEN STANDFUSS ODER WANDHALTERUNG f. Warten Sie etwa 6 Minuten, bis die Kalibrierung Drücken Sie die RECHTS- oder LINKS-Taste, um die zu Sie können das Gerät entweder an der Wand montieren (2) abgeschlossen ist. ändernde Position auszuwählen. Drücken Sie die HOCH- AC/DC Netzteil Stromversorgung oder den mitgelieferten Standfuß...
- Page 12 Verbindung herzustellen. Datendatei öff nen, um Ihre Aufzeichnungen zu sehen. Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Um eine unter www.bresser.de/garantie. Zur Inanspruchnahme Beschädigung der Elektronik zu vermeiden, verwenden der Garantie ist diese Registrierung innerhalb von Methode 2: Manuelle Messung (Manual) Wenn Sie auf "Set Time"...
- Page 13 • Câble micro USB RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! veuillez-vous adresser à votre revendeur spécialisé. pièce : 7004040 est conforme à la • ADAPTATEUR SECTEUR Veuillez conserver le matériel d’emballage, tel que Le revendeur prendra contact avec le service directive : 2014/53/UE.
- Page 14 BOUTONS MONTAGE Bouton de mise en marche/arrêt Boutons • °C/°F (Bouton Celsius / Fahrenheit) Fixation mural • Bouton UP (augmenter la valeur des para- °C/°F °C/°F °C/°F °C/°F °C/°F °C/°F Trou fi leté sur l'unité principale mètres) ...
- Page 15 ÉCRAN D'AFFICHAGE NIVEAU DE CO ² Zone d'affi chage du dioxyde de carbone Niveau de CO ² Statut Description Affi chage de la température 250 - 350ppm A l'extérieur Niveau d'air extérieur normal. Zone d'affi chage de l'humidité A1 : Formule chimique CO A2 :...
- Page 16 °C/°F DONNÉES TECHNIQUES Conditions de stockage -20 - 60° C (0 - 90% RH) e. Appuyez sur le bouton "MODE" pour confi rmer le niveau Appuyez sur le bouton MODE pendant environ 2 se- (l'écran affi che 401ppm) condes pour confi rmer et passer au réglage suivant. Dimensions 107 x 107 x 33 mm adaptateur secteur...
- Page 17 Internet. endroit, d'y enregistrer les données, puis de retourner à Pour vous inscrire, rendez-vous sur www.bresser.de/ ENREGISTREMENT ET RÉCEPTION DES DONNÉES RECYCLAGE votre ordinateur pour télécharger les données enregis- warranty.
- Page 18 ADVERTENCIAS GENERALES DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD INCLUYE RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD Bresser GmbH declara que el artículo • Monitor de calidad del aire CO No desmonte el dispositivo. En caso de avería, con número: 7004040 cumple • Cable micro USB RIESGO DE ASFIXIA póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 19 BOTONES MONTAJE Botones Botón de encendido/apagado °C/°F °C/°F Soporte de pared • °C/°F (Cambia entre Celsius y Fahrenheit) °C/°F °C/°F °C/°F • Botón UP (aumenta el valor del ajuste) Agujero roscado en la unidad principal °C/°F •...
- Page 20 PANTALLA NIVEL DE CO ² : Área de visualización del dióxido de carbono Nivel de CO ² Estado Descripción Área de visualización de la temperatura 250 - 350 ppm Exterior Nivel de aire exterior normal. Área de visualización de la humedad A1: Fórmula química CO A2: Indicador de nivel de batería 350 - 1000 ppm...
- Page 21 DATOS TÉCNICOS CALIBRACIÓN MODO DE CONFIGURACIÓN °C/°F a. El ambiente general está a 400ppm Presione el botón MODE durante unos 2 segundos para Adaptador de alimentación CA/CC Precisión de la humedad ± 3% °C/°F Suministro de energía b. Asegúrese de que el dispositivo está apagado entrar en el modo de confi...
- Page 22 Instale el software siguiendo las instruc- realizado. Haz clic en "Detener la grabación" y luego en bresser.de/warranty. Para reclamar la garantía, este Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la alimentación ciones de confi guración y luego inícielo. Ahora conecte el "Descarga de datos"...
- Page 23 Contact Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope �� �� Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes reserved. Manual_7004040_CO2-Monitor-INV_en-de-fr-es_BRESSER_v022022a...