Kiva Athena 08 Manuel D'utilisation page 52

Déclaration cE de conformité
Je, soussigné (11) (2) déclare par la présente que la machine
décrite ci-dessous est conforme aux dispositions des Directives
FR
Machine (7).
Description : Débroussailleuse; fabricant (1); modèle (4); Type (5);
Nom commercial (6); Numéro de série (13).
Représentant autorisé à valider la documentation technique (3).
Référence aux normes harmonisées (8).
Fait à : (9) date : (10), signataire : (11) signature : (12).
Voir n° de série (13) en dernière page
cE-Konformitätserklärung
Ich, der Unterzeichner, (11) (2), erkläre hiermit, dass die nachste-
hende Maschine der Maschinenrichtlinie (7) entspricht.
DE
Bezeichnung: Gestrüppmäher; Hersteller (1); Modell (4); Bauart (5);
Handelsname (6); Seriennummer (13).
Zur Freigabe der technischen Unterlagen autorisierter Vertreter (3).
Bezug zu den harmonisierten Normen (8).
Ort: (9) Datum: (10), Unterzeicher: (11) Unterschrift: (12).
Siehe Seriennummer (13) auf der letzten Seite
1 - KIVA SAS
2 - KIVA SAS
696, Route de Beauregard
39570 COURBOUZON France
3 - KIVA SAS
4 - KC00******
5 - DOV - INTEK 60 - 850 SERIES
GCV160 - GXV160 - EA 190V
6 - ATHENA 08 - ATHENAS 09
7 - 2006/42/EC, 2014/30/EC
& 2000/14/EC
8 - NF EN 12733 + A1, NF EN ISO 14982
9 - COURBOUZON
10 - 15/04/2016
11 - Jean-Pierre PUBERT
12 -
Declaración cE de conformidad
Yo, el abajo firmante (11) (2), declaro por la presente que la
máquina descrita a continuación es conforme con lo dispuesto en
las Directivas de Máquinas (7).
ES
Descripción: Desbrozadora; fabricante (1); modelo (4); Tipo (5);
Nombre comercial (6); Número de serie (13).
Representante autorizado encargado de validar la documentación
técnica (3).
Referencia a las normas armonizadas (8).
Dado en: (9) fecha: (10), firmante: (11) firma: (12).
Ver n.º de serie (13) en la última página
Declaração cE de conformidade
Eu, abaixo-assinado (11) (2) declaro pela presente que a máquina
descrita abaixo está conforme às disposições das Directivas
Máquina (7). PT
Descrição: Máquina de desbravar; fabricante (1); modelo (4); Tipo
(5); Nome comercial (6); Número de série (13).
Representante autorizado a validar a documentação técnica (3).
Referência às normas harmonizadas (8).
Feito em: (9) data: (10), signatário: (11) assinatura: (12).
Ver nº de série (13) na última página
13
Ec Declaration of conformity
I, the undersigned (11) (2) declare by the present document that
the machine described below complies with the provisions of the
EN
Machine Directives (7).
Description: Grass cutter; manufacturer (1); model (4); Type (5);
Commercial Name (6); Serial Number (13).
Authorised representative to validate the technical documentation (3).
Reference to harmonised standards (8).
Drawn up at: (9) date: (10), signatory: (11) signature: (12).
See Serial No. (13) on last page
Dichiarazione cE di conformità
Il sottoscritto (11) (2) dichiara che la macchina descritta qui sotto è
conforme alle disposizioni delle Direttive Macchine (7).
Descrizione: Falciatutto; fabbricante (1); modello (4); Tipo (5);
IT
Denominazione commerciale (6); Numero di serie (13).
Rappresentante autorizzato a convalidare la documentazione
tecnica (3).
Riferimento alle norme armonizzate (8).
Rilasciato a: (9) data: (10), nome della persona con facoltà di firma:
(11) firma: (12).
Per il n° di serie (13) consultare l'ultima pagina