Maco MULTI-MATIC Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour MULTI-MATIC:
- Notice de montage (40 pages) ,
- Instructions de montage (28 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maco MULTI-MATIC
Sommaire des Matières pour Maco MULTI-MATIC
- Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI EVOLUE MACO MULTI-MATIC FERRURES OF ET OB Notice de montage FENETRES PVC...
- Page 2 • Réduction des frottements • Surface plus homogène Ferrures MACO TRICOAT Le traitement des ferrages MACO TRICOAT a été spécialement développé pour des secteurs d’utilisation dans lesquels la résistance anti-corrosion des surfaces galvano-zinguées n’offre plus de sécurité suffisante. Le traitement des ferrages MACO TRICOAT est exclusivement disponible dans une teinte gris clair.
- Page 3 Champs d’application (Dimensions, poids, consignes de sécurité) La fenêtre à un vantail La fenêtre à deux ou plusieurs vantaux La fenêtre soufflet La fenêtre cintrée La fenêtre trapèze Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 4 HFF : LFF max. 1 : 1,5. Min. FFH Avec équerre courte (montant long horizontal), compas 400 et crémone 660. Min. FFB Avec équerre courte (montant long vertical) compas 400 et crémone 660. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 5 120 kg et 3 m 120 kg et 3 m 120 kg et 3 m Fiche d’angle en feuillure ATTENTION : Les restrictions des différents composants doivent être respectées ! Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 6 En cas d’utilisation d’un palier d’angle et de compas avec une capacité de charge de 120 kg et d’une fiche d’angle avec plot de positionnement de 3 mm. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 7 1000 1200 1400 1600 1000 1200 1400 1600 1650 1650 HFF = se rapporte à la hauteur max.ouvrant côté paliers HFF = se rapporte à la hauteur max.ouvrant côté paliers Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 8 80 kg poids ouvrant 2450 2400 30 kg/m² 2200 2000 1800 1600 1400 1200 ≤ 80 kg ≤ 1,9 m² 1000 1000 1200 1250 HFF = Début du cintre Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 9 Les poids indiqués dans les divers catalogues pour paliers d’angles, compas et fiches sont les poids max. d’ouvrant possibles de MACO. Les indications de poids max. des fabricants de profilés ne doivent pas être dépassés. Par ailleurs, respectez les diagrammes d’utilisation.
- Page 10 MACO MULTI-MATIC Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 11 MACO MULTI-MATIC Ferrage OB MM Compas additionnel Palier de compas Bras de compas Têtière de compas Renvoi d’angle Renvoi d’angle Renvoi d’angle horizontal Verrouilleur Fiche d’angle Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 12 MACO MULTI-MATIC Ferrage OB MM-KS Compas additionnel prémonté Palier de compas Compas prémonté Renvoi d’angle Verrouilleur monobloc Fiche d’angle Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 13 Ø 3 mm. Schémas de perçage Pour poignée de fenêtre avec plots Ø 12 mm Pour poignée de fenêtre avec plots Ø 10 mm Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 14 (à partir d’une LFF/HFF de plus de 800 mm. Merci de respecter les indications du fabricant de profilés ! • Poser la fiche du d’angle sur le recouvrement et visser. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 15 - l’exécution doit 90° être strictement respectée ! Sinon, une chute de l’ouvrant serait possible ! Le démontage n’est pas Fiche de compas PVC avec verrouillage baïonette autorisé ! Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 16 ! A partir de LFF 1300 mm, utiliser un deuxième compas ! Clipper la fiche de compas sur le support et tourner le verrouillage baïonette de 90° avec la clé TX T20 (Fig.3). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 17 - l’exécution doit 90° être strictement respectée ! Sinon, une chute de l’ouvrant serait possible ! Le démontage n’est pas Fiche de compas PVC avec verrouillage baïonette autorisé ! Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 18 Pour compas Gr. 400/600/800 43551 utiliser (noir) Pour compas Gr. 1050/1300 43552 utiliser (blanc) Pour le deuxième compas 43613 utiliser Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 19 5 mm Fig. 3 ø3 mm ø3 mm bzw. 17 bzw. 17 17,3 17,3 Fond de feuillure ouvrant Fond de feuillure ouvrant Bord d’ouvrant Bord d’ouvrant 10,5 10,5 Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 20 Poids d’ouvrant jusqu’à Poids d’ouvrant jusqu’à 100 kg 120 kg Recouvrement Cote X 17,5 19,5 21,5 Le tenon doit passer à travers 2 cloisons ! Bord intérieur- dormant Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 21 7 mm compas, autobloquants 21958 Pour paliers d’angles et 3 mm compas avec tenons 3 mm 21694 Pour paliers d’angles et 7 mm compas avec tenons 7 mm Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 22 (ne pas (Cf. croquis) ! verrouiller). ATTENTION : En cas de non-respect, l’ouvrant de la fenêtre peut tomber ! Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 23 Gr. 800 / Gr. 1250 / Gr. 1750 206067 Gr. 2250 Gabarit pour verrouilleur, compas et renvoi d’angle 204771 HFF 200 - 2450 / LFF 195 - 1500 Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 24 ** Uniquement si utilisation de crémone avec pied de pivotement *** Si utilisation renvoi d’angle MM vertical Attention: la position de gâche se rapporte au centre de la gâche. (Début cintre). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 25 841 - 1090 1340 1091 - 1340 1590 1341 - 1590 1700 1591 - 1700 1950 1701 - 1950 2200 1951 - 2200 Marque 2450 2201 - 2450 entaille centrale Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 26 MACO MULTI-MATIC Ferrage OB MM pour fenêtres à 2 vantaux Crémone Crémone semi fixe Gâche têtière Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 27 Pose verrou à levier avec gâche têtière 1. Poser le verrou à levier horizontalement 2. Couper à longueur la gâche têtière en bas et en haut. uniquement pour i. S.) et visser. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 28 1091 - 1340 342 mm 158 mm 1341 - 1590 442 mm 158 mm 1591 - 1700 542 mm 158 mm 1050 1701 - 2450 537 mm 513 mm Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 29 MACO MULTI-MATIC Ferrage OB MMKS pour fenêtres à 2 vantaux Verrouilleur de pivotement pour crémone Crémone Crémone semi fixe Gâche têtière Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 30 * LFF et HFF de 800 mm est une recommandation Tracer et poser les gâches sortie de tringle MACO, respecter les indications du fabricant avec le vantail semi fixe accroché ou utiliser le gabarit 21398. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 31 2. Positionner la fiche médiane et visser en maintenant la pression. Fiche médiane universelle Attention : l’ouvrant doit avoir une Positionner l’ouvrant et le dormant avec le rainure de ferrage ! gabarit Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 32 A partir de LFF 1000 mm, utilisez une troisième paumelle OF ! Pour l’utilisation, il faut respecter la directive des fenêtres à soufflets, intitulée FPKF „Fang- und Putzscheren für Kippflügel und Kipp-Oberlichten“ (www.schlossindustrie.de). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 33 B - 1 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 2 C - 2 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 1 D - 2 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 2 Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 34 à soufflet (Fig. 1, ) sur le dormant, monter la gâche de compas à soufflet en alignant la marque sur la gâche et le repère tracé sur le dormant (Fig. 1, Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 35 (Fig.2). le bras de compas (Fig. 1). 3. Mettre la poignée de fenêtre en position basculer (Fig. 2) et refermer à nouveau la plaquette de sécurité (Fig. 1). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 36 A partir de LFF 1000 mm, utilisez une troisième paumelle OF ! Pour l’utilisation, il faut respecter la directive des fenêtres à soufflets, intitulée FPKF „Fang- und Putzscheren für Kippflügel und Kipp-Oberlichten“ (www.schlossindustrie.de). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 37 B - 1 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 2 C - 2 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 1 D - 2 compas soufflet + compas de reprise et nettoyage T. 2 Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 38 à soufflet. • Monter la gâche de compas à soufflet . Reporter la marque du bras de compas (Fig. 1, ) sur le dormant, aligner Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 39 (Fig. 2). le bras du compas (Fig. 1). 3. Amener la poignée de fenêtre en position basculer (Fig. 2) et refermer à nouveau la plaquette de sécurité (Fig. 1). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 40 MACO MULTI-MATIC Ferrage cintre MM Palier de compas Fiche d’angle Renvoi d’angle pour plein-cintre Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 41 1 renvoi d’angle 1i.S 1 verrouilleur 1500V 1 verrouilleur 1500V 6 gâches 1 rehausseur L’utilisation d’une gâche rehausseur et d’une rampe de rehausse est absolument indispensable (v. p. 45/Fig. 1) ! Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 42 MACO MULTI-MATIC Ferrage de cintre MMKS Palier de compas Fiche d’angle Renvoi d’angle pour plein-cintre Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 43 1 verrouilleur 1500V 1 i.S. L’utilisation d’une gâche rehausseur et d’une rampe de rehausse est absolument indispensable (v. p. 45/Fig. 1) ! 6 gâches 1 rehausseur 1 gâche OB Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 44 • En fonction de la HFF poser le * À partir de LFF 1000 mm ou 60 kg poids de vitrage. prolongateur ou le verrouilleur visser avec le renvoi d’angle. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 45 Renvoi d’angle pour fenêtre trapèze Renvoi d’angle Renvoi d’angle pour plein-cintre horizontal Renvoi d’angle vertical Compas pour plein-cintre Verrouilleur Palier d’angle Fiche d’angle Palier OF plein-cintre Fiche médiane Fig. 1 Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 46 Il est possible d’utiliser ici en tant que verrouilleur soit le compas plein-cintre 1250 soit le compas additionnel plein-cintre. Le domaine d’application côté fiche change de 163 mm. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 47 ≤ 80 kg ≤ 3,5 m² 1000 1000 1200 1400 1600 1650 Pour les fenêtres trapèze de -1° à -15° utiliser le diagramme d’application du cintre (Cf. page 41/43). Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 48 MACO MULTI-MATIC Ferrage fenêtre trapèze MM Palier de compas Renvoi d’angle pour fenêtre trapèze 90° 50° 0° 180° -15° -90° Fiche d’angle Renvoi d’angle pour cintre Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 49 1 renvoi d’angle trap. 1 i. S. 1 renvoi d’angle 1 i. S. 1 renvoi d’angle cintre horizontal 1 verrouilleur 1500V 1 verrouilleur 1500 6 gâches / 1 rehausseur Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 50 (tenir compte du déport têtière, v. p. 55/Fig. 1). • Poser la fiche d’angle sur le recouvrement et visser. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 51 Ferrage pour fenêtre trapèze 1-flgl. MMKS Palier de compas Renvoi d’angle pour fenêtre trapèze 90° 50° 0° 180° -15° -90° Renvoi d’angle pour cintre Fiche d’angle Palier d’angle Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 52 5 gâches 1 rehausseur 1 crémone OB 2450 4VZ 1 renvoi d’angle trap. 1 i.S. 1 verrouilleur 1 pièce 2450 3VZ 1 gâche OB 7 gâches 1 rehausseur Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 53 (tenir compte du déport de têtière, Cf. p. 55/ Fig. 1). • Poser la fiche d’angle sur le recouvrement et visser. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 54 1250 Largeur fond de feuillure ouvrant en mm Interprétation correcte du tableau : = est la cote de longueur du biais 28,5° = angle d’inclinaison de la fenêtre Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 55 Compas OF pour fenêtre Angle d’in- Compas OF pour fenêtre clinaison trapèze clinaison trapèze 50° 15° 45° 10° 40° 5° 35° 0° 30° -5° 25° -10° 20° -15° Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 56 18 mm 17,5 20 mm 19,5 Angle d’inclinaison Cote x p. jeu de feuillure 12 50° 45° 40° 35° 30° 25° 20° 15° 10° 5° 0° -5° -10° -15° Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 57 Au cas où le jeu de feuillure ne correspond pas exactement à la construction de la fenêtre, ces tolérances ne doivent pas être compensées par cette butée ! Utiliser pour cela des cales. Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 58 MACO MULTI-MATIC Notes Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 59 MACO MULTI-MATIC Notes Numéros de commande et taille des ferrages dans la brochure MACO MULTI-MATIC...
- Page 60 MACO MULTI-MATIC Satisfaits ? MAYER & CO Nous nous réjouissons de votre BESCHLÄGE GMBH feedback@maco.eu Alpenstraße 173 Date de création : 01/2005 - Modifié : 30.03.2020 A-5020 Salzburg Réf. 49777FR Sous réserve de tous droits et modification. Tel.: +43 662 6196-0 Ce document à...