ECG NZ 268 Mode D'emploi page 3

DE
A. Bügelfl äche mit Dampföff nungen und Dampfkanälen
B. Sprühdüse
C. Deckel der Befüllöff nung
D. Dampfregulator
E. Dampfstoßtaste
F. Sprühtaste
G. Drehgelenk des Stromzufuhrkabels
H. Betriebsanzeige/Heizindikator
I. Temperaturregulator
J. Wasserbehälter
K. Selbstreinigungstaste
L. Maximaler Pegel für die Wasserbefüllmenge
GB
A. Soleplate with steam openings and steam ducts
B. Spray nozzle
C. Water reservoir cover
D. Steam regulator
E. Steam burst button
F. Spray button
G. Swivel power cord
H. Indicator power on/heating
I. Temperature regulator
J. Water reservoir
K. Auto – clean button
L. Maximum water level
HR/BIH
A. Površina za glačanje s otvorima za paru
B. Raspršivač
C. Poklopac otvora za punjenje
D. Regulator pare
E. Tipka za mlaz pare
F. Tipka za štrcanje
G. Okretni zglob kabela za napajanje
H. Pokazivač uključenosti/zagrijavanja
I. Regulacija temperature
J. Spremnik za vodu
K. Tipka za samočišćenje
L. Najveća razina punjenja vodom
SI
A. Likalna površina z odprtinami za paro in s parnimi
kanali
B. Škropilna šoba
C. Pokrov odprtine za polnjenje
D. Regulator pare
E. Tipka parnega sunka
F. Tipka škropljenja
G. Vrtljiv členek električnega kabla
H. Kazalec vklopa/segrevanja
I. Regulator temperature
J. Rezervoar za vodo
K. Tipka za samočiščenje
L. Maksimalni nivo napolnitve z vodo
FR
A. Semelle de repassage avec orifi ces de vaporisation et
canaux de vapeur
B. Buse de pulvérisation d'eau (spray)
C. Couvercle de l'orifi ce de remplissage
D. Commande vapeur
E. Bouton d'injection de vapeur
F. Bouton de pulvérisation d'eau
G. Joint pivotant du câble d'alimentation
H. Voyant d'alimentation/de chauff age
I. Commande de température
J. Réservoir d'eau
K. Bouton d'auto-nettoyage
L. Niveau maximal de remplissage d'eau
IT
A. Piastra con aperture per il vapore e condotti del vapore
B. Spruzzatore
C. Coperchio del serbatoio dell'acqua
D. Regolatore di vapore
E. Pulsante getto di vapore
F. Pulsante spray
G. Cavo di alimentazione girevole
H. Indicatore accensione/riscaldamento
I. Regolatore di temperatura
J. Serbatoio dell'acqua
K. Pulsante di pulizia automatica
L. Livello massimo dell'acqua
ES
A. Placa de asiento con aberturas y conductos para el
vapor
B. Boquilla rociadora
C. Cubierta del depósito de agua
D. Regulador de vapor
E. Botón para pulverización de vapor
F. Botón de rociado
G. Cable de alimentación oscilante
H. Indicador de encendido/calentando
I. Regulador de temperatura
J. Depósito para el agua
K. Botón de limpieza automática
L. Nivel máximo de agua