Table des Matières
Publicité
Configuration du préamplificateur - Suite
IR avant
Mode
Utilisé conjointement avec les systèmes d'installation personnalisée ou
les systèmes de répéteur IR, il peut être préférable de mettre l'IR avant
hors service en le configurant l'IR AVANT sur arrêt (appuyez sur la touche
de sélection d'entrée pour mettre hors service).
Appuyez sur la touche Mode pour quitter.
Réglage du gain d'entrée
Cette fonction permet d'ajuster les niveaux relatifs des entrées. Elle
permet d'ajuster chaque entrée pour qu'elles produisent toutes un
niveau acoustique uniforme moyen lorsque vous passez d'une entrée à
l'autre. Choisissez la source dont le son semble le plus fort et ajustez le
niveau jusqu'à atteindre le niveau moyen perçu avec les autres. Répétez
cette procédure si d'autres sources semblent plus fortes que la
moyenne.
Mode
Pour ajuster le gain d'entrée pour chacune des sources, choisissez
l'option INP TRIM dans le menu de Configuration Système. Choisissez
une entrée et utilisez la commande de réglage du volume pour ajuster
le gain entre 0 et -12 dB (la plage disponible est restreinte si le réglage
du volume est très faible).
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter ce menu.
G
In
1 = Ground
2 =
3 =
840W
Power
On
Off
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
CB
Power AC
840E
In
Update
Normal
Récepteur AV
AM 300Ω
comme le 640R
L
FM 75Ω
R
Tuner
HDMI
Video 1
SG
40
C
Loudspeaker Terminals - Right
IMPORTANT!
Impedance 4 - 8 ohms
Only change modes
Designed in London, England
when unit is off.
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Refer to Manual for
azur 840W Class XD
TM
Power Amplifier
more information.
In
www.cambridge-audio.com
Stereo
Control Bus
Mono
Bridged
only!
Out
On
Off
Class 2 Wiring
In
Mono Mode
Power AC
Trigger
Bi-Amp
Out/Thru
Bridged
Bridged
Use Left Input for
Balanced Audio - Right
Unbalanced
IR Emitter
Bridged
/ Bi-Amp
Audio - Right
In
Input
Loop Output
operation.
Input
Right
Loop
Input Type
Input Type
Balanced
Balanced
Balanced
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
1600W
N1863
Unbalanced
Unbalanced
Loop Output
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
AЯ 46
Multi-Room
Keypad 1
Trigger
IR Emitter
Control Bus
International Patent Pending
Designed in London, England
LeisureTech Electronics Pty Ltd
azur 840E Pre-Amplifier
In
Out/Thru
In
In
Out
PSU
In
:
Power Rating
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
36W
www.cambridge-audio.com
Keypad 2
Balanced Pre Out
Flat / 200Hz L.P.
L
L
R
R
GND
Pre Out
Right
Left
Sub Out
Rec Out 2
Rec Out 1
Rec In
Input 7
Manufactured
in an ISO9001
approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
In
In
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
TV/Mon Out
DVD
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y
Y
Power Rating: 230V AC
50Hz
L
Designed in London, England
Cb/Pb
Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
R
Cr/Pr
Cr/Pr
PSU 24V DC In
Use
approved
PSU only
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Rec 2
CD
L
Surround
Back Right
In
In
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Video 2
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
7.1
Gain d'entrée fixe
Toutes les entrées du 840E peuvent être redéfinies comme gains fixes.
Dès que cette entrée est sélectionnée, le gain ira automatiquement sur
cette valeur et ne sera pas réglable par le contrôle du volume. Cela peut
être utile avec des sources qui disposent de leur propre système de
contrôle du volume intégré (comme certaines boîtes accesoires de
Volume
communication pour téléviseurs...)
Par ailleurs, cette fonction peut être utilisée pour intégrer un récepteur
AV qui a des sorties préamplificateur (comme nos modèles 540R ou
640R) au 840E.
Les sorties préamplificateur situées à l'avant droite et gauche du
récepteur AV sont simplement conçues pour toutes les entrées
souhaitées du 840E et cet entrée est aussi définie pour gain fixe. Le
récepteur AV est ensuite relié aux différents haut-parleurs surround
tandis que le 840E/W gère les parties situées à l'avant droite et gauche.
Le 840E/W peut donc être utilisé pour des sources stéréo sur Normal
pour obtenir la meilleure qualité sonore possible. Lorsque vous souhaitez
décoder du sound surround, sélectionner l'entrée choisie pour gain fixe
sur le 840E. Désormais, le récepteur AV peut être utilisé pour décoder
toutes les sources de son surround. Il pourra contrôler le volume de tous
les canaux et le réglage du volume du 840E sera désactivé.
Vous pourrez alors renommer l'entrée de niveau fixe comme "mode AV"
ou équivalent sur le 840E. Comme le gain peut être défini sur toutes les
valeurs, il est très facile de faire correspondre le niveau du 840E à celui
des autres canaux AV.
Volume
Pour définir un volume fixe pour une source, sélectionner INP FIXE dans
le menu de configuration du système :
Mode
Sélectionner l'entrée nécessaire et paramétrer le gain fixe en utilisant le
contrôle du volume (le réglage sur ARRET ne désactive pas l'entrée,
mais il laisse le gain de l'entrée sur le réglage du volume par défaut).
Lorsqu'une source dispose d'une entrée fixe, l'équilibre est toujours
défini sur neutre.
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter ce menu.
Loudspeaker Terminals - Left
Impedance 4 - 8 ohms
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Bridged
only!
Class 2 Wiring
Unbalanced
Balanced Audio - Left
Audio - Left
Input
Loop Output
Input
Left
In
Loop
1 = Ground
2 =
3 =
Loop Output
Manufactured in an ISO9001 approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
Input 2 Balanced Audio
Input 1 Balanced Audio
IR1
IR3
GND
IR2
IR4
Right
Left
Right
Left
Balanced
Unbalanced
Input 1
Balanced
Unbalanced
Input 2
Input 6
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
(Unbalanced)
(Unbalanced)
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Power
Off
Video 2
Multi-Room
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Power AC
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
Emitter
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Klass 1 Laserapparat
Caution
Surround
Risk of electric shock.
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Do not open.
Right
Left
Right
Left
Surround Back
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Serial No. label fitted on underside
6.1
5.1
SD
Exemple
Utilisation d'un 840E/W avec un récepteur
AV raccordé à l'entrée 7 (qui est ensuite
D
définie sur le Mode de gain fixe).
5.1 Raccordements des haut-parleurs
indiqués.
3098092
Conforms to ANSI/UL STD 60065
7th Edition 2003 Rev 2006/03/20
Certified to CAN/CSA STD C22.2
No. 60065-03
Source stéréo comme le lecteur CD 840C
On
Power
Off
Designed in London, England
5.1 Channel Audio Out
Stereo
Out
azur 540D V2.0 DVD Player
Control Bus
IR Emitter
Digital Outputs
C
SL
L
L
Power Rating
Power AC
Max Power Consumption
Toslink
S/P DIF
Optical
Co-axial
In
www.cambridge-audio.com
In
Out
SW
SR
R
R
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio)
Source de son surround comme le lecteur DVD 540D
Volume
GND
Video Out
This product complies with DHHS rules 21 CFR, Chapter 1,
Subchapter J, Part 1040 at date of manufacture.
Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603; 4,577,216;
Composite
4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing only.
"DTS" is a trademark of Digital Theatre Systems Inc.
Y
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
:
100-240V AC ~ 50/60Hz
Confidential Unpublished Works
©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
:
25W
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device may not cause
Cb/Pb
harmful interference; 2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation.
Cr/Pr
S-Video
Component
HDMI Out
Manufactured in an ISO9002 approved facility.
Publicité
Table des Matières
