Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BROSSE A DENTS
FR
RECHARGEABLE
D
USA
RO
ES
HU
NL
NOTICE D'EMPLOI
Réf. : BADR1
SPORT ELEC INSTITUT - BP 35, ROUTE DE ROUEN - 27520 BOURGTHEROULDE-INFREVILLE FRANCE -
www.sport-elec.com
Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59
Publicité
Manuels Connexes pour SPORT-ELEC INSTITUT BADR1
Sommaire des Matières pour SPORT-ELEC INSTITUT BADR1
- Page 1 BROSSE A DENTS RECHARGEABLE NOTICE D'EMPLOI Réf. : BADR1 SPORT ELEC INSTITUT - BP 35, ROUTE DE ROUEN - 27520 BOURGTHEROULDE-INFREVILLE FRANCE - www.sport-elec.com Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59...
- Page 2 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page2 NOTICE D'UTILISATION - Assurez-vous avant de brancher votre appareil qu'il est par- PRECAUTIONS D'USAGE LIEES A L'UTILISATION D'UN faitement sec. APPAREIL ELECTRIQUE: - Ne faites pas fonctionner l'appareil en présence d'explosifs ou - Avant la mise en marche de votre brosse à...
- Page 3 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page3 ENTRETIEN DE LA BATTERIE RECHARGEABLE ENTRETIEN Avant la première utilisation et pour prolonger la durée la batterie, Tête de brossage : Pour maintenir la tête de brossage en bon état de fonctionnement, il est nécessaire de procéder comme suit : rincez-la soigneusement pendant plusieurs secondes sous l'eau.
- Page 4 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page4 BEDIENUNGSANLEITUNG - Schließen Sie dieses Gerät nur an einer ordnungsgemäß geerdeten Netzdose an. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: - Alle Servicearbeiten am Gerät dürfen nur von zugelassenem - Beachten Sie folgende Punkte, um der Gefahr eines elektrischen Servicepersonal ausgeführt werden.
- Page 5 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page5 Gebrauch der aufladbaren Zahnbürste Kundendienst schicken, wo man sich gern der Entsorgung annimmt - Vor dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden laden. - Der Akku muß bei der Entnahme völlig leer sein. Lassen Sie hierzu das Gerät laufen, bis der Motor anhält.
- Page 6 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page6 INSTRUCTION MANUAL The slide the charging unit downward onto the SCREWS. Guide the cord from the cord compartment between the wall holder and the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS charging unit. Use only as much cord as you need to reach the socket. - It is recommended to use the appliance on a electrical installation using a differential with nominal current loss which does- Connecting...
- Page 7 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page7 WARNING Do not use your device in a damp atmosphere (bathroom, sauna) or close to an electrical appliance connected to the mains and the ground, or even piping connected to the ground. Cleaning To maintain the function of the brush head, rinse thoroughly for several seconds with the power unit switched on under running...
- Page 8 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page8 MOD DE UTILIZARE Orice interventie trebuie efectuata de catre un specialist.- PRECAUTII DE UTILIZARE A UNUI APARAT ELECTRIC : Nu mai folositi aparatul si se scoate imediat din priza daca : - Inainte de folosirea periutei de dinti cititi cu atentie aceste - Acesta este spart sau deteriorat.
- Page 9 PROTEC IDEAL RELAX S.R.L., BUCURESTI, tel/fax : 0 21.317.63.03 www.sport-elec.ro SPORT ELEC ® Institut - BP 35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE -Infreville - FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - FAX 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com...
- Page 10 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page10 MANUAL DE INSTRUCCIONES - Asegúrese antes de conectar su equipo que éste está perfecta- mente seco. PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL EMPLEO DE UN APARATO ELECTRICO - No ponga en funcionamiento el equipo en presencia de explo- sivos o de humos.
- Page 11 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page11 MANTENIMIENTO BATERIA RECARGABLE El cepillo de dientes debe ponerse en marcha durante la limpieza. Antes de la primera utilización y con el fin de Para una perfecta higiene puede colocar el cabezal del cepillo prolongar la duración de la batería, es necesario seguir una vez por semana en un recipiente con agua y un producto de los siguientes pasos :...
- Page 12 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page12 H SZNÁL TI UT SÍTÁS csatlakoztatott tölt aljzatba. Az újratöltés során a fogkefe némileg felmelegedhet. Ez nem befolyásolja a készülék működését. FONTOS BIZTONSÁGI UT SÍTÁSOK Túltölteni nem lehetséges. - Ha a készülék vezetéke megsérült, azt a gyártónak, szervízpart- nerének vagy hasonlóan felkészült szakembernek kell kicserélnie.
- Page 13 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page13 FIGYELMEZTETÉS Ne használja a készüléket nedves környezetben(fürd szobában vagy szaunában), vagy a hálózatba csatlakoztatott, földelt elektromos készülék, de még földelt elektromos vezeték közelében sem. Tisztítás A fogkefe fejet a funkció meg rzése érdekében használat után bekapcsolt tápegység mellett öblítse le néhány másodpercen át folyó...
- Page 14 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page14 GEBRUIKSAANWIJZING - Maak het apparaat proper met een droog of lichtbevochtigd doekje. Gebruik geen metalen sponsjes of schuurmiddelen bij het VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN schoonmaken. ELEKTRISCH TOESTEL - Controleer, alvorens het apparaat in te schakelen, of het volledig - Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw tandenborstel droog is.
- Page 15 mde BADR1(MULTI) 911:Mise en page 1 16/11/09 17:17 Page15 ONDERHOUD VAN DE HERLAADBARE BATTERIJEN - Na gebruik van de tandenborstel hoort u het kopstuk (de borstel) goed te reingen onder stromend water. Vóór het eerste gebruik en om een langdurige werking van de batterij te verzekeren is het nodig als - Plaats de tandenborstel op de oplader.
- Page 16 In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart SPORT ELEC INSTITUT - BP 35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE-INFREVILLE - FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - FAX 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com...