Sommaire des Matières pour Outwell OPAL
- Page 1 OPAL LANTERN/ WIRELESS SPEAKER UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
- Page 2 Instruction for Opal - Wireless speaker with power bank and camping lantern Main features and Technical Parameters 1. Wireless audio player 2. Handfree function 3. Emergency power bank 4. Φ3.5mm audio input interface 5. Frequency response: 20Hz-20kHz 6. Audio Max power 5W x 1 7.
- Page 3 Wireless playback 3. When the speaker in the charging process, the 1. Long press “ ” for 2 seconds for power ON to Wireless emergency power interface can not provide power output. speaker. Please don’t plug the audio cable into the line- in jack when Wireless playback.
- Page 4 Troubleshooting Failure Manifest Solutions Wireless playback interrupt and produce a Lower battery, please charge sound Fail to turn on Lower battery, please charge Music intermittent in wireless playback Try to move the wireless device close to the product or change the audio or equipment location Equimpment cannot pair with wireless audio Lower battry , please charge connection...
- Page 5 Opal – Gebrauchsanleitung - Drahtloser Lautsprecher mit Power-Bank- und Camping-Laternen-Funktion Wesentliche Merkmale und Technische Daten 1. Drahtloser Audio-Player 2. Freihändige Bedienung 3. Power Bank für den Notfall 4. Audioeingang (Φ 3,5 mm) 5. Frequenzspektrum: 20 Hz bis 20 kHz 6. Max. Audioleistung: 5 W x 1 7.
- Page 6 Drahtlose Wiedergabe verbundenen Drahtlos-Gerät. 1. Halten Sie die Taste “ ” 2 Sekunden lang gedrückt, um Aufladen und Power-Bank-Funktion den drahtlosen Lautsprecher einzuschalten. Stecken Sie kein Audiokabel in den Audioeingang, wenn die drahtlose 1. Schließen Sie den 5-V-Gleichstromadapter über den Wiedergabe aktiviert ist.
- Page 7 4. Die Ausgangsspannung beträgt 5 V. Der Ausgangsstrom 7. Vor dem ersten Gebrauch sollte das Produkt vollständig beträgt 1 A oder mehr. geladen werden. 5. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vollständig geladen ist, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wurde.
- Page 8 Vejledning til Opal - Trådløs højttaler med powerbank og campinglanterne Vigtigste funktioner og tekniske parametre 1. Trådløs lydafspiller 2. Håndfri funktion 3. Nødstrøms-powerbank 4. 3,5-mm-lydindgang 5. Frekvensgang: 20 Hz - 20 kHz 6. Lyd, maks. strømforbrug: 5 W x 1 7.
- Page 9 Trådløs afspilning grønne indikatorlys blinker, er det indbyggede batteris strømniveau utilstrækkeligt, og batteriet skal derfor 1. Tryk på “ ” , og hold den nede i 2 sekunder for at tænde for den trådløse højttaler. Den blå statusindikator er tændt. oplades.
- Page 10 Fejlfinding Konstaterede fejl Løsninger Trådløs afspilning afbrudt, en lyd høres Lav batteristand, skal oplades Tændes ikke Lav batteristand, skal oplades Musikken afbrudt under trådløs afspilning Prøv at flytte den trådløse enhed tæt på produktet, eller flyt lydudstyrets eller apparatets placering Udstyret kan ikke parres med den trådløse Lav batteristand, skal oplades forbindelse...
- Page 11 Instructions pour Opal - Haut-parleur sans fil avec chargeur et lampe de camping Caractéristiques principales et paramètres techniques 1. Lecteur audio sans fil 2. Fonction mains libres 3. Chargeur d'urgence 4. Interface d'entrée audio Φ 3,5 mm 5. Réponse de fréquences : 20 Hz à 20 kHz 6.
- Page 12 Lecture sans fil Débranchez l'adaptateur. Tous les indicateurs de charge s'éteignent. 1. Appuyez sur “ ” pendant 2 secondes pour mettre en marche le haut-parleur sans fil. L'indicateur d'état bleu 2. La pile au lithium haute capacité étant intégrée, connectez s'illumine.
- Page 13 Dépannage Dysfonctionnement Solutions Interruption de la lecture sans fil et production Pile faible, à charger d'un son Mise en marche impossible Pile faible, à charger Musique par intermittence en lecture sans fil Tentez de rapprocher l'appareil sans fil du produit ou de changer l'emplacement de l'appareil audio ou du produit Couplage impossible entre le produit et la Pile faible, à...
- Page 14 Instructies voor Obsidian - Draadloze luidspreker met powerbank en campinglamp Belangrijkste kenmerken en technische parameters 1. Draadloze audiospeler 2. Handenvrije functie 3. Noodpowerbank 4. Interface audio-ingang 3,5 mm 5. Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz 6. Max. vermogen audio: 5 W x 1 7.
- Page 15 Draadloos muziek weergeven de rode indicator continu. Koppel de adapter los. Alle laadindicatoren gaan uit. 1. Druk 2 seconden lang op “ ” om de draadloze luidspreker in te schakelen. Blauwe statusindicator is AAN. 2. Inclusief ingebouwde krachtige lithiumbatterij, sluit Steek de audiokabel niet in de line-in-aansluiting wanneer de usb-voedingskabel aan op de usb-uitgang, voor u draadloos muziek weergeeft.
- Page 16 Druk op de toets "+ /-" tot het gewenste geluidsniveau is bereikt Geen uitgang voor powerbank Laag vermogen ingebouwde batterij, opladen Het product wordt op dit moment opgeladen Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give...