Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buchi X-One
Sommaire des Matières pour Buchi X-One
- Page 1 Analyseur de process X-One Manuel d’utilisation NIR-Online ®...
- Page 2 Mentions légales Identification du produit : Manuel d’utilisation (Original) Analyseur de process X-One 11593996 Date de publication : 12.2021 NIR-Online GmbH Altrottstrasse 31 D-69190 Walldorf E-mail : info.nir-online@buchi.com NIR-Online se réserve le droit de modifier ce manuel selon les besoins à la lumière de l’expérience ac- quise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu de la livraison ...................... 16 Caractéristiques techniques .................... 16 3.6.1 Capteur ........................ 16 3.6.2 Boîtier d’installation.................... 17 3.6.3 Conditions ambiantes .................... 17 3.6.4 Matériaux ........................ 17 3.6.5 Configuration informatique requise................ 17 3.6.6 Logiciels........................ 18 Transport et stockage ....................... 20 Transport .......................... 20 Stockage.......................... 20 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... - Page 4 Mise hors service et élimination .................. 31 Élimination ........................... 31 Renvoi de l’instrument ...................... 31 Annexe.......................... 32 Certificats.......................... 32 9.1.1 Certificat ATEX ...................... 32 9.1.2 Certificat CE...................... 33 Pièces de rechange et accessoires.................. 34 9.2.1 Accessoires ...................... 34 9.2.2 Caractéristiques des pièces de rechange.............. 34 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Les symboles suivants figurent dans le présent manuel d’utilisation ou sur l’appareil. 1.2.1 Symboles d’avertissement Les symboles d’avertissement et de consignes suivants sont affichés dans le présent manuel d’utilisation ou sur l’instrument. Symbole Signification Avertissement général Tension électrique dangereuse Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 5/38... -
Page 6: Symboles De Consignes Obligatoires
Les noms de champ sont marqués ainsi. [Menus / Points de me- Les menus / points de menu sont marqués ainsi. Affichages d'état Les affichages d'état sont marqués ainsi. Messages Les messages sont indiqués ainsi. 6/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 7: Sécurité
Emplacement des consignes de sécurité et des signes d’avertissement sur le produit Les signes de sécurité et les symboles d’avertissement suivants sont présents sur le capteur. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 7/38... -
Page 8: Dangers Résiduels
Ne débranchez pas le capteur lorsque l’appareil est allumé. Qualification du personnel Le personnel non qualifié n’est pas en mesure de reconnaître les risques et se trouve ainsi exposé à des dangers accrus. 8/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 9: Équipements De Protection Individuelle (Production)
Assurez-vous que les équipements de protection individuelle satisfont aux exi- gences des fiches de sécurité (MSDS) relatives aux substances chimiques utilisées. Modifications Toute modification non autorisée peut mettre en péril la sécurité et entraîner des accidents. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 9/38... - Page 10 NIR-Online agréés. NIR-Online GmbH décline toute responsabilité en cas de dommage résultant de mo- difications non autorisées. 10/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One...
-
Page 11: Description Du Produit
— Les séquences de données sont transférées à un ordinateur via une interface. — Un logiciel compare la courbe de la séquence de données avec un modèle de cali- bration et détermine la composition chimique de l’échantillon. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 11/38... -
Page 12: Configuration
3 | Description du produit NIR-Online GmbH Configuration 3.2.1 Vue de face Fig. 2: Vue de face Fenêtre de mesure Bride Dissipateur thermique 12/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 13: Vue Arrière
La plaque signalétique identifie l’instrument. La plaque signalétique est fixée sur le panneau arrière. Voir Chapitre 3.2.2 «Vue arrière», page 13 REMARQUE Étiquetage Instruments sans label Les instruments sans label ATEX ne conviennent pas à un fonctionnement dans une atmosphère ATEX. Voir Chapitre 3.4 «Homologation ATEX», page 15 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 13/38... - Page 14 Lettre Option FEEDER/X-ROT (sans certification ATEX) CAMÉRA Réflecteur en or (X-One) Réflecteur en argent (X-Two/X-Four (lampes de diffusion), X-Three) Position de la lampe rév. 1.3.2 Position de la lampe rév. 1.3.6 (X-Two/X-Four/X-View (lampes de diffusion)) 14/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One...
-
Page 15: Homologation Atex
IIIC Groupe de poussière, poussières conductrices T80 °C Classification des températures, température de surface maxi- male = 80 °C Niveau de sécurité de l’appareil zone 21, sécurité adéquate en cas de défaillances prévisibles Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 15/38... -
Page 16: Contenu De La Livraison
Type de lampe Lampe tungstène-halogène double Durée de vie de la lampe 18 000 h (2 x 9 000 h) Dégagement minimal de 100 mm chaque côté Tension d’alimentation 85 à 264 VCA Fréquence 50/60 Hz Consommation élec- 30 W trique 16/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 17: Boîtier D'installation
Windows 10 Pro Processeur Intel Core i5 génération 6 600 ou ultérieure 4 Go minimum Disque dur Au moins 80 Go d’espace disque libre Le disque dur doit être adapté à un fonctionnement en continu. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 17/38... -
Page 18: Logiciels
Mélange Contrôle du Admin NIR Au besoin point final des processus de mélange Détection du Vérification du Admin NIR Au besoin mouvement de débit de l’échantillon l’échantillon 18/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... - Page 19 Gestion des données de ré- férence SX-Backup Planificateur de Sauvegarde au- Admin NIR Pendant l’instal- sauvegarde des tomatisée des lation données données de me- sure, des résul- tats et des éta- lonnages Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 19/38...
-
Page 20: Transport Et Stockage
Assurez-vous que les conditions ambiantes sont respectées (voir Chapitre 3.6 «Caractéristiques techniques», page 16). Dans la mesure du possible, stockez dans l'emballage d'origine. Après stockage de l'appareil, contrôlez tous les tuyaux afin de détecter d'éven-tuels endommagements, et remplacez si nécessaire. 20/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 21: Mise En Service
— Le capteur ne doit pas être exposé à des sources de chaleur externes telles que la lumière directe du soleil REMARQUE Assurez-vous que l’alimentation électrique peut être débranchée à n’importe quel moment en cas d’urgence. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 21/38... -
Page 22: Détermination Du Point D'installation
Détermination du point d’installation Les points de fixation ou les boulons doivent être de type M6 A2-70/7,3 Nm. Déterminez le point d’installation en fonction des caractéristiques de la bride. Fig. 5: Dimensions de la bride 22/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 23: Lieu D'installation : Dans Un Système De Tuyauterie (Exemple)
NIR-Online GmbH Mise en service | 5 Lieu d’installation : dans un système de tuyauterie (exemple) < 1 m Fig. 6: Configuration Limiteur de débit Dérivation Analyseur Point de prélèvement de l’échan- tillon Limiteur de débit Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 23/38... -
Page 24: Installation (Exemple)
Câble de - Résultats - Graphiques données (RS422) SX-Plus Boîtier d’installation Logiciel chimiométrique avec bloc d’alimentation étalonnage manuel 1 capteur par point de Jusqu’à 4 capteurs par ordinateur mesure (jusqu’à 2 capteurs avec caméra CCD par ordinateur) 24/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 25: Installation Du Capteur
Couple de serrage : 8,4 Nm +-1 Condition requise : R Le lieu d’installation doit avoir été déterminé. Voir Chapitre 5.3 «Détermination du point d’installation», page 22. R Les points de fixation ou les boulons correspondent au modèle M6 A2-70 15 mm. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 25/38... -
Page 26: Raccordement Du Capteur
Longueur max. du câble entre le boîtier d’installation et le capteur : 10 m. Faites glisser la protection du câble au- dessus du connecteur. Branchez le connecteur sur le capteur. Fixez le connecteur. Couple de serrage : 2,5 Nm ± 0,5 Fixez la protection du câble au capteur. 26/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 27: Raccordement Du Câble Vidéo (Accessoire En Option)
— Clé dynamométrique, taille 7 mm AF Faites glisser la protection du câble au- dessus du connecteur du câble vidéo. Branchez le connecteur sur le capteur. Couple de serrage : 2,5 Nm ± 0,5 Fixez la protection du câble au capteur. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 27/38... -
Page 28: Établissement De La Liaison Électrique Vers Le Boîtier D'installation
Utilisez uniquement les câbles d’alimentation fournis avec le produit ou comman- dés séparément auprès du fabricant. Si vous utilisez d’autres câbles d’alimentation, assurez-vous qu’ils correspondent aux caractéristiques de la plaque signalétique. 28/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 29: Fonctionnement
Indiquez la date, l’heure et le numéro du capteur sur l’échantillon. Effectuez une analyse de laboratoire. Insérez les données de référence dans le journal pour créer le modèle de calibra-tion. Voir le «manuel d’utilisation de SX-Suite» et le «manuel d’utilisation de SX-Plus». Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 29/38... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Remplacez les symboles d’avertisse- ment endommagés. Optique REMARQUE ! Faire effectuer l’opération Annuellement par un technicien d’entretien NIR‑Online. Remplacez les lampes. Boîtier REMARQUE ! Faire effectuer l’opération Annuellement par un technicien d’entretien NIR‑Online. Vérifiez et remplacez les joints 30/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 31: Mise Hors Service Et Élimination
En matière d’élimination, il convient d’observer les réglementations relatives à l’élimination des matériaux usagés. Matériaux usagés, voir Chapitre 3.6 «Caracté-ristiques techniques», page 16 Renvoi de l’instrument Avant de renvoyer l’instrument, contactez le service après-vente de NIR‑Online GmbH service.nir-online@buchi.com et demandez un numéro RMA. Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 31/38... -
Page 32: Annexe
9 | Annexe NIR-Online GmbH Annexe Certificats 9.1.1 Certificat ATEX REMARQUE Étiquetage Instruments sans label Les instruments sans label ATEX ne conviennent pas à un fonctionnement dans une atmosphère ATEX. Voir Chapitre 3.4 «Homologation ATEX», page 15 32/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... -
Page 33: Certificat Ce
The following notified body has carried out the conformity assessment procedure according to the directive 2014/34/EU Annex IV: DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, https://dekra-testing-and-certification.de/ NB 0158 Walldorf‚ November 28 , 2019 Michael Markus Dirk Fesenmeyer Managing Director Quality Manager Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 33/38... -
Page 34: Pièces De Rechange Et Accessoires
Un adaptateur secteur mal raccordé peut entraîner une défaillance du capteur. Assurez-vous que le limiteur de courant est réglé sur plus de 4,5 A. Assurez-vous que la tension est de 12,7 VCA. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 100-240 VCA ±10 % Tension nominale : 12 VCC Courant nominal : ≥ 4,5 A 34/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One... - Page 35 BROCHE 5 - blanc, TxD- BROCHE 6 - marron, RxD+ BROCHE 7 - non connectée BROCHE 8 - non connectée Câble de données RS-422 Repérage des broches sur le connecteur Moxa, vue de l’arrière : Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One 35/38...
- Page 36 BROCHE 3 - orange, RxD+ (B) BROCHE 4 - blanc (depuis orange) RxD- (A) Si vous utilisez le connecteur Moxa D-Sub 9 broches fourni, intervertissez les câbles sur les broches 1 et 2. 36/38 Manuel d’utilisation Analyseur de process X-One...
- Page 38 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com/th-th www.buchi.com/es-es www.buchi.com Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...