Publicité
Tools you will need / Outils requis / Herramientas que necesitará:
Safety Goggles
Lunettes de sécurité
Gafas protectoras
Putty Knife
Couteau à mastic
Ruban à mesurer
Espátula
NOTE: Specialized tools may be necessary to install Kraus stainless steel topmount sinks with countertop
materials other than wood, marble, or granite
REMARQUE: Il peut être nécessaire d'utiliser des outils spécialisés pour l'installation des éviers Kraus en
acier inoxydable en montage en surface sur des comptoirs faits de matières autres que le bois, le marbre
ou le granit
NOTA: Tal vez requiera de herramientas especializadas para instalar fregaderos superiores de acero
inoxidable Kraus con materiales de encimera que no sean de madera, mármol o granito
For technical assistance or replacement parts, please contact Kraus Customer Service and one of our
representatives will be happy to help / Pour obtenir un soutien technique ou des pièces de rechange,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Kraus et l'un de nos représentants se fera un plaisir
de vous aider / Para obtener asistencia técnica o piezas de repuesto, comuníquese con el Servicio de
atención al cliente de Kraus y uno de nuestros representantes estará encantado de ayudarlo:
Toll-Free / Numéro sans frais / Gratuito: 1-800-775-0703 or customerservice@kraususa.com
Maintenance / Entretien / Mantenimiento
Clean your sink on a regular basis with warm soapy water. Rinse the sink after using cleaning products. Wipe the sink
surface with a soft cloth to remove any liquid residue. Do not cut food directly on the surface of the sink. Do not leave
sharp objects on the surface of the sink for an extended period of time. Do not use abrasive cleaning products, sanding
tools, steel wool, or bleaching products as use of such products may affect product performance or void the warranty.
Nettoyez régulièrement l'évier avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez l'évier suite à l'utilisation de produits nettoyants.
Essuyez la surface de l'évier avec un chiffon doux pour enlever tout résidu de liquide. Évitez de couper des aliments
directement sur la surface de l'évier. Évitez de laisser des objets pointus sur la surface de l'évier pendant une période
prolongée. Évitez les produits nettoyants abrasifs, les outils de ponçage, les laines d'acier ou les produits de blanchiment
car l'utilisation de ces produits peut affecter les performances du produit ou annuler la garantie.
Limpie su fregadero de forma regular con agua tibia y jabón. Enjuague el fregadero después de usar productos de
limpieza. Limpie la superficie del fregadero con un paño suave para eliminar cualquier residuo líquido. No corte los
alimentos directamente en la superficie del fregadero. No deje objetos filosos en la superficie del fregadero durante un
período prolongado de tiempo. No use productos de limpieza abrasivos, herramientas de lijado, lana de acero o
productos blanqueadores ya que el uso de dichos productos puede afectar el rendimiento del producto o anular la
garantía.
4
Drill
Silicone Adhesive
Perceuse
Adhésif de silicone
Taladro
Adhesivo de silicona
Tape Measure
Pencil
Crayon
Lápiz
Cinta métrica
Phillips Screwdriver
Jig Saw
Tournevis cruciforme
Scie sauteuse
Destornillador de estrella (Phillips)
Sierra caladora
Scissors
Screwdriver
Ciseaux
Tournevis
Tijeras
Destornillador
R
Cut Resistant Gloves
Gants résistants aux coupures
Guantes resistentes a los cortes
Closed Toe Shoes
Chaussures à orteils fermés
Zapatos cerrados
Publicité
