DKN XD-Bike Mode D'emploi page 20

SPEED
Affichage de la vitesse en km/h.
DISTANCE
Affiche la distance à parcourir en km.
CALORIES
Affiche les Calories
Le moniteur s'active automatiquement lors du
démarrage de pédalage, et les valeurs
cumulatives pour la vitesse, distance, temps,
fréquence cardiaque et calorieburn seront
affichés dans la partie inférieure de l'écran.
Le moniteur s'éteint automatiquement si aucun
mouvement n'a été détecté pendant 4 minutes.
et les valeurs seront réinitialisés à zéro.
La fréquence cardiaque enregistrée est
une valeur approximative. Elle n'est
pas conforme aux normes dans le
cadre d'un programme de rééducation
cardio vasculaire.
Les données sont indicatives et ne
peuvent être adaptées lors d' une
utilisation medical.
Handleiding
MODE
Druk MODE om een functie te selecteren:
time, speed, distance en calories.
Of druk tot SCAN knippert op het scherm. De
monitor zal respectievelijk time, speed, afstand
en calorie weer geven: elke functie verschijnt
gedurende 6 seconden lang op het scherm.
RESET
Druk op de MODE toets gedurende 3 seconde
om het scherm te wissen.
TIME
Weergave van oefentijd.
SPEED
Geeft uw snelheid weer in km/u.
DISTANCE
Weergave van afstand.
CALORIES
Weergave kalorieverbruik.
Het scherm wordt automatisch geactiveerd bij
het trappen, en cumulatieve waarden voor
snelheid, afstand, tijd, hartslag en
kalorieverbuik verschijnen in het onderste deel
van het scherm.
De monitor wordt automatisch uitgeschakeld
als er geen beweging wordt gedetecteerd
gedurende 4 minuten, en worden alle waarden
gewist.
Hartslaglezing via deze computer is
een benaderende niet geijkte waarde,
en mag niet als leiddraad aangewend
worden in een cardio-gerelateerde
therapie.
Deze gegevens zijn louter indicatief en
mogen niet aangewend worden voor
medische noch paramedische
doeleinden.
Manual para o computador
MODE
Pressione para entrar no modo de
configuração: time, speed, distance e calories.
Pressione MODE até que os flashes SCAN na
tela. Monitor irá exibir respectivamente tempo,
speed, distância e calorie, e cada função será
exibido durante 6 segundos na tela principal.
RESET
Para apagar o ecrã e restaurar todos os
dados.
TIME
Exibe a função da tempo.
SPEED
Exibe a velocidade em km/h.
DISTANCE
Exibe a função da distância.
CALORIES
Exibe a função das calorias queimadas.
O ecrã, activa automaticamente ao iniciar
pedalar, e os valores acumulados de
velocidade, distância, tempo, calorieburn e
frequência cardíaca irá mostrar na parte
inferior da tela.
O monitor desliga-se automaticamente se
nenhum movimento foi detectado por 4
minutos, e irá repor todos os valores da função
a zero.
A leitura do batimento cardíaco através
do computador é um valor aproximado
e não pode ser utilizado com
orientação em qualquer terapia
cardiológica.
20