Mode d'emploi 531 832
4.3 Mesure de la puissance :
Pour la mesure de la puissance absorbée par un consomma-
teur :
- Appliquer la tension d'alimentation aux douilles d'entrée de
4 mm et brancher le consommateur aux douilles de sortie
de 4 mm.
Pour la mesure de la puissance fournie par une source de
tension (par ex. générateur, pile solaire) :
- Brancher la source de tension aux douilles de sortie de 4
mm et le consommateur (charge) aux douilles d'entrée de 4
mm.
- Sélectionner l'unité µW, mW, W ou kW dans l'affichage de
l'unité avec le bouton-poussoir U, I, P.
Remarque concernant les grandeurs mesurées :
La puissance affichée est la puissance active, c.-à-d. qu'avec
les tensions alternatives, le déphasage entre U et I est pris en
compte.
La puissance alimentée dans les douilles de sortie est affichée
avec un signe négatif.
La tension U affichée correspond à la tension aux douilles de
sortie (la chute de tension
pour un flux de courant I à travers l'instrument de mesure).
Remarque
concernant
d'affichage :
Si la gamme d'affichage sélectionnée est dépassée, l'appareil
se règle dans tous les cas automatiquement sur la gamme
d'affichage immédiatement supérieure.
Remarque concernant la précision :
Avec les courants alternatifs, des capacités de câble dans
l'appareil et à l'extérieur de celui-ci peuvent occasionner un
faible courant réactif dans la gamme des µA. Des pertes oh-
miques de ce courant réactif dans le câble suscitent éventuel-
lement une puissance active certes faible mais mesurable
dans la gamme des µW ou des mW.
Exemples d'application :
Puissance d'un thermocouple ; puissance d'une pile solaire,
d'une pile à combustible, d'un couple voltaïque ; adaptation de
la puissance et rendement d'un transformateur ; puissance
d'un groupe convertisseur
∆ =
⋅ est prise en compte
U
R
I
Shunt
la
sélection
des
4.4 Mesure du travail électrique :
Pour la mesure du travail électrique absorbé par un consom-
mateur :
- Appliquer la tension d'alimentation aux douilles d'entrée de
4 mm et brancher le consommateur aux douilles de sortie
de 4 mm.
Pour la mesure du travail électrique fourni par une source de
tension (par ex. générateur, pile solaire) :
- Brancher la source de tension aux douilles de sortie de 4
mm et le consommateur (charge) aux douilles d'entrée de 4
mm.
- Sélectionner une gamme de tension appropriée et une
gamme de courant appropriée (voir 5.1 et 5.2).
- Sélectionner l'unité mWs, Ws, KWs ou kWh dans
l'affichage de l'unité avec le bouton-poussoir U, I, P.
Si vous parcourez la liste avec le bouton-poussoir U, I, P et
qu'aucune de ces unités n'est sélectionnable, vous pouvez les
intégrer à la liste de sélection en appuyant simultanément sur
les boutons-poussoirs U, I, P et t START/STOP.
- Lancer
START/STOP.
- Une fois le temps de mesure t souhaité écoulé, arrêter
l'intégration avec le bouton-poussoir t START/STOP.
La grandeur physique travail électrique :
Le travail électrique W accompli jusqu'à ce que le temps t soit
gammes
écoulé est l'intégrale temporelle de la puissance P :
t
( )
( )
∫
=
W t
P t ' dt '
0
Remarque concernant la précision :
Lors de l'intégration de très petites grandeurs mesurées, leurs
erreurs de mesure (par ex. erreur d'offset et erreur
d'arrondissement) risquent de fausser le résultat.
Les gammes de mesure du courant et de la tension :
Pendant un processus de commutation automatique en cas de
dépassement (vers le bas ou vers le haut) d'une gamme de
mesure, l'intégrale n'est temporairement pas calculée correc-
tement. Avant une intégration de seulement quelques se-
condes, il convient par conséquent de sélectionner des gam-
mes de mesure appropriées pour le courant et la tension.
Exemples d'application :
Compteur à courant alternatif ; travail électrique d'une pile à
combustible, d'un couple voltaïque ; contenu énergétique d'un
condensateur
l'intégration
avec
le
Page 4/5
bouton-poussoir
t