Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Nur auf der konvexen Seite des Schadens verwenden.
•
Abhängig von der Art der Beschädigung der
reparierten Oberfläche sollte der geeignete PDR-
Draht ausgewählt werden.
ACHTUNG: Es ist verboten, bei der Verwendung des
Produkts übermäßige Gewalt anzuwenden, da dies zu
Schäden führen kann.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
c)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
4
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
description
Product
name
Model
Amount
PDR lance
length
[mm]
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to DENTS REMOVAL TOOL KIT -
8PCS HOOK SET, DENTS REMOVAL TOOL KIT - 3PCS HOOK
SETDENTS REMOVAL TOOL KIT - 4PCS HOOK SET.
2.1. SAFETY GUIDELINES
1.
Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
Rev. 14.12.2020
Rev. 14.12.2020
2.
Parameter value
3.
DENTS
DENTS
DENTS RE-
REMOVAL
REMOVAL
MOVAL TOOL
4.
TOOL
TOOL
KIT - 8PCS
KIT - 3PCS
KIT - 4PCS
HOOK SET
HOOK SET
HOOK SET
MSW-
MSW-DENT-
MSW-DENT-
DENTPULLER.
PULLER.
PULLER.
SET13
SET14
SET15
5.
8
3
4
6.
210/220/420/
300/245/
460/520/600/
B4/B5/B8
7.
325/405
1000/1030
8.
using
state-of-the-art
technologies
and
3. USE GUIDELINES
The product is designed to remove dents.
USER MANUAL.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
1.
2.
3.2. DEVICE USE
•
•
CAUTION: It is prohibited to use excessive force when
using the product as it may cause damage.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
b)
c)
Children or unauthorised persons are forbidden to
enter a work station.
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
Keep the device away from sources of fire and heat.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
2
1
Handle
Hook
Use only on the convex side of the damage.
Depending on the character of the damage,
appropriate PDR wire should be selected.
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
The device must be regularly inspected to check its
technical efficiency and spot any damage.
Use a soft, damp cloth for cleaning.
5
Publicité
