Publicité
Installation du Cadre FlatMount avec boîtier encastré
1. Passage des câbles
Voir « Passage des câbles » au recto. Dans ce cas également, le passage
des câbles peut être réalisé de différentes manières. Veillez donc à percer
le passage le plus proche du raccordement de ligne nécessaire.
2. Fixation du boîtier
Voir « Fixation du boîtier » au recto (montage encastré). Dimensions de
l'ouverture de montage (l x h x p) :
Dans ce cas également, placez le carton de protection inclus dans la livrai-
son dans le boîtier encastré avant de le fixer au mur pour que l'intérieur
du boîtier ne soit pas sali lors du montage.
3. Poser le Cadre FlatMount
Veillez à ce que la flèche située sur le bouton rouge soit tournée vers le
symbole « Serrure ouverte » et à ce que le Cadre FlatMount soit positionné
de manière à ce que le bouton rouge se trouve en bas à gauche.
Placez les étriers de serrage sur les extrémités des vis de telle sorte que
celles-ci soient légèrement insérées dans les orifices du boîtier au moment
où vous poserez le Cadre FlatMount. Posez le Cadre FlatMount puis serrez
les vis, tout en évitant de les tordre. Au moment où les vis sont serrées,
les étriers s'enclenchent automatiquement dans les orifices du boîtier.
Montage du Cadre FlatMount sur une cloison creuse (sans boîtier
encastré)
Il est possible de réaliser un montage sur une cloison creuse dès lors que les
surfaces ont une épaisseur comprise entre 3 et 25 mm.
1. Préparez
l'ouverture
destinée
107
Cadre FlatMount (l x h :
Mesurez l'épaisseur de la surface. Coupez
les longs étriers de serrage inclus dans la
livraison du Cadre FlatMount à la longueur
désirée, en fonction de l'épaisseur de la
Branchement des câbles et mise en place du MxDisplay+ dans les cadres
Alimentation et connexion réseau via un câble de pose
1. Préparation du câble de pose
Raccourcissez le câble de pose, dénudez-le et séparez les paires de fils
torsadés en huit fils individuels, tout en veillant à ce que les paires se
jouxtent toujours. Dénudez toutes les extrémités de fils, constituez la tresse
de blindage et torsadez-la de sorte qu'elle puisse être fixée ultérieurement
au contact de masse (voir fig. ci-dessous).
2. Raccordement des fils du câble
Ouvrez le couvercle situé sur la face arrière du MxDisplay+. Faites passer
chacun des fils à travers le passage pour fils individuels, puis acheminez-les
dans les logements appropriés de la ligne inférieure en respectant les
indications fournies par l'autocollant (voir fig.). Fixez la tresse de blindage
au contact de masse (cercle rouge sur la fig.), puis refermez le couvercle.
Préparation du câble
de pose
Remarque : Pour retirer un fil, déverrouillez la fiche en appuyant sur le
logement qui la surplombe à l'aide du tournevis fourni, puis en tirant sur le fil.
3. Raccordement du câble de pose
Raccordez le câble de pose avec un câble Patch au commutateur PoE,
puis rétablissez le courant.
Connexion réseau via WiFi, une alimentation ou un câble bifilaire
1. Branchement du câble bifilaire
Dénudez les extrémités du câble. Ouvrez le couvercle situé sur la face arrière
du MxDisplay+, puis faites passer les extrémités du câble à travers deux
des ouvertures du passage pour fils individuels. Insérez-les ensuite dans
les logements du circuit d'alimentation (GND et VCC, voir fig.). Refermez
le couvercle.
2. Configuration du MxDisplay+ en tant que client WiFi
Après la mise en service du MxDisplay+, celui-ci doit être configuré en tant
que client WiFi (Installation > Configuration de l'écran > WiFi).
Branchement des entrées et sorties de commutation et du capteur
de température
Lorsque quelqu'un sonne à la porte du logement, il est possible d'actionner le
mode interphone ou l'ouverture de porte directement depuis le MxDisplay+.
Pour ce faire, la sonnette et le dispositif d'ouverture ainsi que – le cas échéant
– les contacts de porte et de verrouillage de porte avec entrées et de sorties
de commutation dont est doté le MxDisplay+ doivent être raccordés. Ouvrez
le couvercle situé sur la face arrière du MxDisplay+, puis faites passer les extré-
mités correspondantes du câble à travers les ouvertures du passage pour fils
individuels. Insérez ensuite les câbles bifilaires dans les logements appropriés
des deux borniers supérieurs (voir fig.).
Mise en service
Toutes les caméras que vous souhaitez utiliser avec le MxDisplay+ doivent
fonctionner avec la version 4.2.3 ou ultérieure du micrologiciel. Pour plus
d'informations sur l'actualisation des portiers vidéo, veuillez consulter le
Mini Guide : Mise à jour du micrologiciel (www.mobotix.com > Support >
Manuals >Software > Compact Guides).
Pour actualiser le micrologiciel, ouvrez votre navigateur, saisissez l'adresse
IP du MxDisplay+ (utilisateur admin, mot de passe meinsm), puis choisissez
Actualisation du logiciel système dans le menu. Le MxDisplay+ est configuré
par défaut en tant que client DHCP et dispose en outre d'une adresse IP locale
d'une classe commençant par 10 (voir étiquette au dos de l'appareil) avec un
masque réseau 255.0.0.0.
Mise en service des portier(s) vidéo et configuration du MxDisplay+
en tant que poste terminal
Avec une version de logiciel ultérieure, la mise en service s'effectuera unique-
ment depuis le MxDisplay+. Pour les versions antérieures, la mise en service
se déroule conformément aux instructions des sections 2 à 4 du Manuel du
système T25, partie 2 (www.mobotix.com > Support > Manuals > IP Video
Door Station).
1. Alimentation électrique : Tous les appareils doivent être raccordés au
réseau et alimentés en électricité.
2. Configuration automatique : procéder à la configuration automatique
sur le portier vidéo (voir section 2.1.3, « Lancement de la configuration
automatique » du manuel mentionné ci-dessus). Si plusieurs portiers vidéo
sont utilisés, choisissez-en un qui sera le portier vidéo « maître » et depuis
lequel vous pourrez ensuite procéder à la configuration automatique.
Pour ce faire, saisissez le code PIN superviseur dans les modules d'accès
(KeypadRFID ou BellRFID).
3. Modules d'accès : Les modules d'accès utilisés sont configurés à ce moment
et de manière individuelle : programmation des cartes RFID, le cas échéant
saisie des numéros relatifs aux contacts et aux personnes et les codes
PIN dans le cas des modules KeypadRFID, configuration des touches de
sonnette dans le cas des modules BellRFID ( section 2.2, « Configuration
du module d'accès » et 2.3, « Configuration du module d'accès BellRFID » ).
MxDisplay+ : Redémarrez le MxDisplay+ (appui simultané sur les touches
Lettre, Accueil et Clé jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse cinq fois).
Lancez l'assistant d'installation dans Paramètres > Installation > Assis-
tant d'installation pour modifier la langue, le mot de passe d'accès à
Remarques importantes
•
Le MxDisplay+ ne peut être utilisé qu'avec les cadres et les boîtiers
encastrés ou en saillie fabriqués par MOBOTIX.
•
Le MxDisplay+ ne doit pas être installé sur des surfaces métalliques ;
cela pourrait entre autres interférer avec la fonction RFID ou endom-
mager la puce RFID.
•
Installation électrotechnique : Les installations et équipements électriques
ne doivent être mis en place, modifiés et entretenus en conformité avec
les règles électrotechniques que par un électricien qualifié ou sous la
direction et la régie d'un électricien. Veillez à utiliser correctement les
raccordements électriques.
•
Sécurité de réseau : Les produits MOBOTIX offrent toutes les possibilités
de configuration pour une exploitation en réseau Ethernet conforme à
la protection des données. La responsabilité pour le concept de protec-
tion des données pour l'ensemble du système incombe à l'exploitant.
Les réglages de base requis permettant d'empêcher tout abus peuvent
MOBOTIX, le logo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG et MxActivitySensor sont des marques déposées de
MOBOTIX AG dans l'Union Européenne, aux États-Unis et dans d'autres pays • Susceptible de modification sans
préavis • MOBOTIX ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ni d'omission dans le
présent document • Tous droits réservés • © MOBOTIX AG 2016
Déclaration de conformité : www.mobotix.com > Support > MX Médiathèque > Certificats
112
x
112
x
60
mm.
au
107
mm).
x
Raccordement des fils
du câble
surface, et installez-les à la place des étriers
courts déjà fixés sur le Cadre FlatMount.
2. Le Cadre FlatMount est doté, sur trois
de ses angles, de cavités destinées aux
étriers de serrage qui permettent son bon
positionnement dans l'ouverture. Faites
pivoter les étriers au niveau de ces cavi-
tés de sorte qu'ils s'enclenchent dans les
orifices du Cadre FlatMount. Orientez le quatrième étrier (sur le coin sans
orifice) vers le bas.
3. Positionner le Cadre FlatMount dans l'ouverture. Ce faisant, veillez à ce que
le bouton rouge se situe en bas à gauche et soit « déverrouillé ». Insérez
en premier lieu le coin inférieur gauche, puis le coin inférieur droit. Réex-
traire très doucement la partie inférieure du Cadre FlatMount. La partie
supérieure du Cadre FlatMount « tombe » alors dans l'orifice.
!
Attention :
Lors des installations pour lesquelles aucun système
antivol n'est nécessaire, un montage intérieur p. ex., n'activez pas
le verrouillage antivol (le bouton rouge reste tourné vers le symbole
« Serrure ouverte »). Si le bouton est malencontreusement tourné, il
est nécessaire de s'assurer que le dispositif du système antivol peut
être raccordé à une batterie (9 V CC) ! Si ce n'est pas le cas, le module
ne pourra plus être desserré du cadre.
4. Serrez les vis en évitant de les tordre. Les extrémités des étriers de serrage
maintiennent le Cadre FlatMount contre la surface.
4
1
2
3
5
Les entrées et sorties correspondantes doivent ensuite être attribuées dans
le MxDisplay+ (voir aussi « Mise en service » ci-dessous).
Remarques relatives au branchement : La sortie de commutation n'a pas
de potentiel et doit être raccordée au dispositif d'ouverture de porte à l'aide
d'un bloc d'alimentation. Les entrées de commutation à isolement galvanique
peuvent être raccordées à des contacts sans potentiel (p. ex. contact de porte)
ou à des contacts conducteurs (p. ex. sonnette). Dans le cas d'un raccordement
à un contact alimenté en CC (p. ex. sonnette), veillez à respecter la polarité.
Sur les appareils MxDisplay+ plus anciens, les symboles « + » et « – » ont étés
renversés. Quoi qu'il en soit, ces indications sont conformes à celles fournies
par l'illustration ci-dessus.
En outre, un capteur de température externe peut être raccordé au MxDisplay+.
Pour ce faire, insérez le câble bifilaire dans le logement «
ci-dessus). Veuillez noter que pour l'instant, seuls certains capteurs de tempé-
rature peuvent être utilisés : Vous trouverez la liste des capteurs de tempéra-
ture compatibles sur le site Web www.mobotix.com > Support > Manuals >
Network Technology / Home Automation > MxDisplay. Une fois que tous
les câbles nécessaires sont raccordés, fermez le couvercle situé sur la face
arrière du MxDisplay+.
Remarque : L'utilisation d'entrées et sorties de commutation et d'un capteur
de température requiert la version 2.1 ou ultérieure du logiciel de MxDisplay.
Mise en place du MxDisplay+ dans un cadre
Assurez-vous que le joint est correctement positionné sur la face arrière du
MxDisplay+ et que le film de protection sur le front est retiré. Insérez ensuite
le MxDisplay+ dans le cadre (cadre de module ou Cadre FlatMount) en com-
mençant par le côté droit. Enfoncez ensuite le côté gauche du MxDisplay+,
jusqu'à ce qu'un clic retentisse.
Retrait du MxDisplay+ d'un cadre
1. Cadre de module
Positionnez la clé destinée au retrait (incluse dans la livraison du cadre de
module) dans les deux fentes d'ouverture situées sur la face latérale du
cadre inférieur, en bas à gauche, puis exercez une pression vers le haut.
Le MxDisplay+ est légèrement délogé du côté gauche. Vous pouvez alors
le saisir et le retirer du cadre.
2. Cadre FlatMount
Positionnez la règle (incluse dans la livraison du Cadre FlatMount) en bas
à gauche, dans la fente située sur le pourtour du cadre, de telle sorte que
son coin supérieur se trouve au niveau du bord inférieur de la zone d'image
du MxDisplay+. Exercez une pression vers le bas avec la règle (voir fig. à
droite). Le MxDisplay+ est légèrement délogé du côté gauche. Vous pouvez
alors le saisir et le retirer du cadre.
Mise en place
Retirer/cadre de module
la caméra et pour choisir la sonnette désirée – tous autres paramètres
peuvent être conservés.
Attention : Saisissez le code PIN superviseur choisi lors de la configuration
automatique en tant que mot de passe destiné au(x) portier(s) vidéo. Le
cas échéant, définissez les contacts de porte et de verrouillage de porte
installés. Désactivez ensuite la configuration automatique et activez l'en-
registrement (Paramètres > Installation > Configuration de la caméra).
Si des entrées ou sorties de commutation ont été raccordées, affectez la
sonnette et les contacts du logement dans Paramètres > Installation >
Configuration de la porte > Appel d'étage. Si un capteur de température
est raccordé, la désignation de son modèle doit être paramétrée dans
la boîte de dialogue Paramètres > Paramètres MxDisplay > Capteur
de température.
Attention :
dans cette liste, afficheront des valeurs de température erronées. Si plu-
sieurs unités MxDisplay+ sont utilisées, il vous est à ce moment possible
de procéder à des paramétrages supplémentaires devant s'appliquer à
tous les équipements (p. ex. verrouiller certaines fonctions). Transposez
ensuite la configuration actuelle sur toutes les autres unités MxDisplay+
(Paramètres > Installation > Configuration de l'écran > Gestion des
paramètres). Redémarrez les unités MxDisplay+ restantes en suivant les
instructions mentionnées ci-dessus et procédez à d'autres paramétrages
spécifiques, si besoin. Par exemple pour la sonnette, qui doit déclencher
l'émission d'un signal sonore par l'équipement.
Remarque : La configuration automatique permet également d'intégrer au
système les « caméras non destinées au portier vidéo ». Pour cela, les caméras
doivent être configurées en tant que client DHCP (réglage par défaut à partir
de la version 4.2.3) et le mot de passe par défaut meinsm doit être encore
valide pour l'utilisateur admin.
Intégration du MxDisplay+ à un système de porte déjà existant
1. Raccordez le MxDisplay+ au réseau avec les portiers vidéo MOBOTIX et les
caméras MOBOTIX en suivant les instructions énoncées dans l'installation
rapide MxDisplay+, puis alimentez l'appareil (PoE ou bloc d'alimentation).
2. Une fois que le MxDisplay+ est raccordé, il s'allume automatiquement et
affiche la date et l'heure (mode veille). Ouvrez l'assistant d'installation
(appuyez sur l'écran, puis choisissez Assistant d'installation) et suivez
toutes les instructions vous permettant d'activer la sonnette de votre
choix au MxDisplay+. Cette attribution peut ensuite être modifiée à tout
moment dans Paramètres > Installation > Configuration d'affichage >
Activer sonnettes.
être configurés dans le logiciel et sont protégés par mot de passe. Ceci
empêche ainsi tout accès non autorisé par un tiers.
•
L'utilisation de ce produit dans les espèces sous risque d'explosion
n'est pas autorisé.
•
L'installation de ce produit doit impérativement être effectuée sur des
matériaux fixes et appropriés, pour garantir un montage stable des
éléments de fixation utilisés.
•
Si des appareils MxBus sont raccordés, l'alimentation électrique doit se
faire via Ethernet (PoE) ou un bloc d'alimentation 48 V CC.
•
Respectez la température ambiante de 0 à +40 °C pour le MxDisplay+ et
de –30 à +60 °C pour le MxDisplay+ Outdoor.
•
En cas ou un capteur de température soit raccordé, veillez qu'il n'est
pas installé proche du MxDisplay+ afin de ne pas fausser les résultats
de mesure.
1
Sonnette, entrée 1
2
Contact de porte, entrée 2
3
Contact de verrouillage de porte,
entrée 3
4
Dispositif d'ouverture de porte,
entrée 1
5
Capteur de température
T+/T–
» (voir fig.
Retirer/Cadre FlatMount
Les capteurs qui ne sont pas contenus
D-67722 Langmeil
Tél. : +49 6302 9816-103
Fax : +49 6302 9816-190
sales@mobotix.com
www.mobotix.com
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
Publicité
