Pièces fournies
MxDisplay+
•
MxDisplay+ ou MxDisplay+ Outdoor
•
Joint
•
Carte RFID (administrateur)
•
Tournevis
•
Clé six pans mâle 2,5 mm
Remarque : Les informations dans ce document sont valables aussi bien
pour le MxDisplay+ que pour le MxDisplay+ Outdoor. Dans les caractéristiques
techniques, les différences sont indiquées en conséquence.
Accessoire disponible pour une utilisation du cadre de module (cadre individuel)
Pour le montage du MxDisplay+, vous pouvez utiliser, au choix, le cadre de module ou le Cadre FlatMount. Si vous choisissez d'utiliser le cadre de module, le
MxDisplay+ peut être monté en saillie ou être encastré. Veuillez noter que le montage en saillie sera réalisé dans un espace restreint.
1. Cadre de module (individuel)
Référence : MX-OPT-Frame-1-EXT-PW
Référence : MX-OPT-Frame-1-EXT-BL
2. Boîtier en saillie ou encastré (individuel)
• Boîtier en saillie
Référence : MX-OPT-Box-1-EXT-ON-PW
Référence : MX-OPT-Box-1-EXT-ON-BL
• Boîtier encastré
Référence : MX-OPT-Box-1-EXT-IN
Accessoire disponible pour une utilisation du Cadre FlatMount
Si vous choisissez d'utiliser le Cadre FlatMount, le MxDisplay+ peut être encastré ou monté sur une cloison creuse (c'est-à-dire sans boîtier encastré).
1. Cadre FlatMount
Référence : MX-OPT-FlatMount-EXT-PW
Référence : MX-OPT-FlatMount-EXT-BL
2. Boîtier encastré
Référence : MX-OPT-FlatMount-Box-EXT-IN
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Écran tactile avec trois touches de fonction
Éléments de commande
« soft touch » (plusieurs fonctions program-
mables)
Interfaces
Ethernet, WiFi (point d'accès, client)
Taille de l'écran
3,5", 320 x 240 pixels (CIF)
3 entrées séparées galvaniquement (CA/CC,
Entrées
propre alimentation, jusqu'à 48 V), capteur
de température
1 sortie relais sans potentiel (charge admis-
Sorties
sible par contact max. 60 W ou max. 1 A ou
max. 48 V CA/CC)
Alimentation électrique
PoE ou 12 – 48 V CC
Réseau et alimentation
Alimentation
Le MxDisplay+ peut être alimenté de différentes manières :
•
alimentation via un câble de pose Ethernet de catégorie 5 à 7 (CAT 5 à
CAT 7) conforme à la norme PoE.
•
source de tension externe (12 – 48 V CC) à raccorder au MxDisplay+ par
câble bifilaire.
Dans le cas d'une alimentation PoE, une connexion au réseau est directe-
ment établie. Il est également possible d'utiliser un commutateur PoE ou un
adaptateur PoE NPA MOBOTIX. Pour l'intégration à un réseau existant, il est
recommandé d'utiliser un commutateur PoE à plusieurs ports, en particulier
dans le cas de plusieurs équipements avec alimentation PoE. Si des appareils
MxBus sont raccordés, l'alimentation électrique doit se faire via Ethernet (PoE)
ou un bloc d'alimentation 48 V CC.
Exemple d'installation avec deux unités MxDisplay+
Le MxDisplay+ 1 dispose d'une alimentation PoE très fiable et peut aussi bien être utilisé en tant que poste terminal de portier vidéo qu'en tant que point d'accès
WiFi destiné à d'autres postes terminaux (iPhone, iPad). Le MxDisplay+ 2 est plus éloigné et se sert du réseau WiFi fourni par le routeur ADSL. Il est principalement
utilisé en tant que système de gestion vidéo destiné à la surveillance et à la configuration des caméras installées.
Portier vidéo
Caméras
Installation du cadre de module avec boîtier encastré ou monté en saillie
1. Passage des câbles
Montage en saillie/encastré : Le boîtier dispose de deux passages de câbles
(montage en saillie) ou plusieurs passages de câbles (encastré). Percez
le passage requis, à l'aide d'un tournevis par exemple, puis introduisez
directement le câble dans le boîtier si vous choisissez d'utiliser le boîtier
en saillie. Dans le cas d'un boîtier encastré, veillez à percer le passage le
plus proche du raccordement de ligne nécessaire (passage du haut pour
un câble bifilaire et du bas pour un câble de pose).
Montage en saillie
2. Fixation du boîtier
Montage en saillie : Percez quatre trous et insérez-y si besoin des chevilles
(utiliser le boîtier en saillie comme gabarit pour esquisser les orifices).
Vissez le boîtier en saillie.
Montage encastré : Préparez l'ouverture de montage pour le boîtier encas-
117
129
tré (l x h x p :
x
x min.
gabarit pour esquisser le marquage. Introduisez le câble dans le boîtier.
Ce faisant, veillez à ce qu'il soit suffisamment long (env. 40 cm), afin de
ne pas avoir de problèmes plus tard, au moment de raccorder ses fils au
MxDisplay+. La longueur de câble superflue peut être enroulée puis rangée
dans le boîtier. Mettez en place le boîtier. Positionnez le boîtier encastré sur
le support mural de sorte que les traverses du bord soient encore visibles
(voir fig.) et que le bord du boîtier soit au ras de la surface de montage.
Pour que l'intérieur du boîtier ne soit pas sali lors du montage, placez le
carton de protection fourni dans le boîtier encastré avant de le fixer au
mur. Une fois que le boîtier encastré est fixé, le carton se retire très facile-
ment en perçant l'ouverture prédécoupée et en le tirant vers l'extérieur.
(blanc)
(noir)
(blanc)
(noir)
(blanc)
(noir)
Alimentation PoE
Tra-
verse
Montage encastré
52
mm). Le boîtier retourné peut servir de
Installation rapide
MxDisplay+
MxDisplay+
MxDisplay+ Outdoor
Poste terminal IP avec écran tactile pour
portiers vidéo MOBOTIX
Informations complémentaires :
www.mobotix.com > Produits > Technique du bâtiment > MxDisplay
MX-DISPLAY3 / MX-DISPLAY3-EXT
32.754-003_FR_11/2016
131 mm
Puissance connectée
Conditions d'exploita-
tion
Sections des fils de
bornier
RFID
WiFi
Ethernet
Connexion réseau
Le MxDisplay+ peut être connecté au réseau de différentes manières :
•
par le biais de l'alimentation PoE (voir plus haut)
•
via un câble de pose Ethernet, mais sans alimentation PoE
•
via un réseau WiFi existant
Conseil
La combinaison d'une alimentation et d'une connexion réseau filaire via PoE
est la solution la plus simple, et surtout la plus fiable pour le MxDisplay+.
Par principe, de brèves interruptions peuvent fréquemment survenir lors de
l'utilisation de réseaux WiFi ; une connexion réseau via WiFi n'est donc pas
recommandée pour une utilisation du MxDisplay+ en tant que poste terminal
de portier vidéo.
MxDisplay+ 1
Commutateur PoE
3. Poser le cadre de module
Montage en saillie/encastré : Veillez à ce que la flèche située sur le bouton
rouge (système antivol) soit tournée vers le symbole « Serrure ouverte »
et à ce que les cadres soient positionnés de manière à ce que le bouton
rouge se trouve en bas à gauche.
!
Attention :
antivol n'est nécessaire, un montage intérieur p. ex., n'activez pas
le verrouillage antivol (le bouton rouge reste tourné vers le symbole
« Serrure ouverte »). Si le bouton est malencontreusement tourné,
il est nécessaire de s'assurer que le dispositif du système antivol
peut être raccordé à une batterie (9 V CC) ! Si ce n'est pas le cas,
le module ne pourra plus être desserré du cadre.
Vissez le cadre au boîtier encastré ou monté en saillie en veillant à ne pas
tordre les vis (incluses dans la livraison du cadre).
Montage en saillie
126 mm
124 mm
112 mm
Caractéristiques techniques
Typ. 3,5 W
• MxDisplay+ : intérieur, température ambiante
0 à +40 °C
• MxDisplay+ Outdoor : IP66, température
ambiante –30 à +60 °C
0,14 mm² à 0,5 mm²
MIFARE DESFire EV1
• MxDisplay+ : IEEE 802.11b/g/n, bande 2,4 GHz
• MxDisplay+ Outdoor : IEEE 802.11b/g/n,
bandes 2,4 GHz et 5 GHz
PoE (IEEE 802.3af, classe 2)
MxDisplay+ 2
Bloc d'alimen-
tation
24 V CC
Routeur ADSL
Lors des installations pour lesquelles aucun système
Montage encastré
117 mm