Table des Matières
Publicité
Liens rapides
G u i d e u t i l i s a t e u r
B a s i c B r a i l l e
e t
B a s i c B r a i l l e
B l u e t o o t h
Version 3.4
Horb, mai 2020
Handy Tech est une marque de Help Tech GmbH
©
Tous droits réservés
He lp Te ch G mb H; B ru n ne n st ra ße 1 0; 7 2 1 6 0 Ho rb , Allemagne
Téléphone : +49 7 4 5 1 55 46 0; Fax : +49 7 4 5 1 55 46 67
Courriel :
info@helptech.de
; Internet :
www.helptech.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Handy Tech Basic Braille
Sommaire des Matières pour Handy Tech Basic Braille
- Page 1 B l u e t o o t h Version 3.4 Horb, mai 2020 Handy Tech est une marque de Help Tech GmbH © Tous droits réservés He lp Te ch G mb H; B ru n ne n st ra ße 1 0; 7 2 1 6 0 Ho rb , Allemagne Téléphone : +49 7 4 5 1 55 46 0;...
-
Page 2: Table Des Matières
Pictogrammes utilisés ................20 Remarques relatives à la sécurité concernant les normes médicales 20 Consignes de sécurité d’ordre général ..........20 Précautions à prendre lors de l’utilisation de votre Basic Braille ..21 Garantie ..................... 22 Assistance technique ................22 COPYRIGHT ..................... -
Page 3: Generalites
[1], [2] et [3]. Les trois touches de droite sont nommées respectivement [4], [5] et [6]. Si votre Basic Braille n’est pas doté de la technologie Bluetooth sans fil, il sera alimenté au moyen de l’interface USB. Le Basic Braille se met automatiquement en marche lorsque le câble USB est bien relié... - Page 4 Help Tech GmbH sont habilités à remplacer la batterie. Si jamais votre Basic Braille devait ne plus réagir à l’appui d’une touche quelconque, éteignez puis rallumez-le. Si le problème demeure, vous pouvez réinitialiser l’appareil avec la petite touche de remise à...
-
Page 5: Installation
être utilisé. Dans le cas contraire, la revue d’écran NVDA vous permettra de travailler à l’ordinateur au moyen de la synthèse vocale ou de la plage braille Handy Tech. HTStart reconnaît votre afficheur braille et effectue automatiquement les présélections nécessaires à... -
Page 6: Installation De La Liaison Bluetooth
Nous vous recommandons de conserver le paramétrage par défaut. Dans ce cas, tous les composants logiciels seront installés. Une fois l’installation achevée, vous trouverez l’élément « Handy Tech » dans le menu « Programmes » du menu de démarrage. Le groupe « Handy Tech » comprend les sous-groupes suivants •... -
Page 7: Liaison Bluetooth À Un Appareil Apple Ios
Remarque : La communication entre le Basic Braille et le PC est coupée lorsque vous quittez le rayon de portée radio de la liaison Bluetooth (env. dix mètres). La communication est automatiquement rétablie par une commande de l’afficheur braille Handy Tech dès que les... -
Page 8: Connexion Du Câble Usb
Branchez la petite fiche magnétique ovale USB dans la prise située sur le côté droit de Basic Braille. La fiche est tirée dans la bonne position par l'aimant. La façon dont la prise magnétique est placée n'a pas d'importance. La fiche plate est connectée au port USB du Lorsque le Basic Braille est utilisé... -
Page 9: Raccordement Du Bloc D'alimentation
Veuillez noter que pendant que le Basic Braille est chargé à partir de la prise de courant, aucune connexion USB ne peut être établie avec le PC. Si le Basic Braille est connecté au PC par un câble USB, la batterie sera chargée avec un courant plus faible. -
Page 10: Données Techniques
Lorsque vous passez de la connexion USB à Bluetooth, il est possible que des données soient transmises de la revue d’écran au Basic Braille. Dans ce cas, le message s’affiche durant un très court moment et ne peut, par conséquent, être perçu. -
Page 11: Mise En Service
[4]. Ce message de mise en route apparaîtra sur l’afficheur braille : ’Handy Tech Basic Braille Ver. x.x’ Lorsque le Basic Braille est doté de la technologie Bluetooth sans fil, le statut de l’interface Bluetooth varie selon le mode de configuration : ’Handy Tech Basic Braille V x.x BT ON’... -
Page 12: Mode Configuration
Assurez-vous que le Basic Braille est branché et allumé avant de démarrer le logiciel de lecture d’écran. Dans le cas contraire, le Basic Braille ne sera pas reconnu par le logiciel de lecture d’écran. Par défaut, le logiciel de lecture d’écran affiche la position de la fenêtre courante sur l’afficheur. - Page 13 Le message ’charging’ apparaît lorsque la batterie est en mode de chargement. Lorsque ’Battery state not available’ s’affiche, vous devriez charger le Basic Braille durant env. 4 heures, soit jusqu’à ce que la batterie soit complètement chargée. Dans ce cas, vous verrez le message ’Battery FULL’.
- Page 14 (100 mA) au Basic Braille afin d’assurer son fonctionnement. Le chargement de la batterie est plus lent. Vous pouvez dans ce cas utiliser le Basic Braille avec un PC via la liaison USB.
-
Page 15: Parametres Des Afficheurs Braille Handy Tech
Paramètres des afficheurs braille Handy Tech Le pilote des afficheurs braille de la société Handy Tech permet d’activer différents paramètres afin de gérer le fonctionnement de votre Basic Braille avec votre ordinateur et votre lecteur d’écran. Pour ouvrir la fenêtre des paramètres, appuyez simultanément sur les touches [1] et [6]. -
Page 16: Atc
La case à cocher « Signaler la recherche d’une connexion » indique au lecteur d’écran qu’il doit émettre cette information. Par exemple, la synthèse vocale peut répéter le message « Recherche Basic Braille » à intervalle régulier. En ce moment, la technologie ATC est uniquement disponible pour les appareils Active Star, Active Braille et Modular Evolution. -
Page 17: Actions Des Touches
4.4.1 Verrouillage des touches Lorsque vous apprenez à manier le Basic Braille, vous pouvez verrouiller des touches afin d’éviter le déclenchement d’une fonction par inadvertance. Pour activer cette fonction, sélectionnez la case à cocher « Utiliser le verrouillage touches ». -
Page 18: Divers
La case à cocher « Saisie rapide en mode PC avec point 7 pour Retour arrière et point 8 pour Entrée » du Basic Braille est sans fonction, car l’appareil ne dispose que de six touches de saisie. Sur les autres afficheurs braille, la touche [7] devient la touche [Retour arrière] et la touche [8] la touche [Entrée] lors de la saisie en braille. -
Page 19: Utilisation Avec Revue D'ecran
Les lecteurs d’écran ont pour objet de reconnaître les informations fournies à l’écran et de les restituer en braille et en paroles. Le Basic Braille vous permet de recevoir ces informations en braille. La plage braille ne permettant d’afficher qu’une toute petite partie du contenu de l’écran en braille, il est nécessaire que le lecteur d’écran sélectionne... - Page 20 2 + 3 + 4 + 5 Déplace vers la barre de titre 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 Mode configuration interne du Basic Braille Touche quelconque Sortie du mode veille (ce mode s’active après env. 30 min)
-
Page 21: Remarques Importantes
électroniques médicaux. Consignes de sécurité d’ordre général Le Basic Braille ne doit en aucun cas être mis en contact avec un liquide comme, par exemple, de la pluie ou du café. En s’infiltrant, le liquide pourrait provoquer une décharge électrique nuisible à votre santé et endommager gravement l’afficheur braille dont la réparation (non-prise en charge par la garantie) risquerait d’être coûteuse. -
Page 22: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation De Votre Basic Braille
Employez votre Basic Braille à une température ambiante normale et protégez-le de l’humidité. Ne soumettez pas votre Basic Braille à d’importantes variations de température. Prenez soin de ne jamais laisser tomber le Basic Braille et évitez de lui faire subir des chocs importants. -
Page 23: Garantie
Prenez soin de ne pas laisser de l’eau s’infiltrer dans le Basic Braille. Les cellules braille sont particulièrement sensibles à l’humidité. Une décharge électrique pourrait se produire et endommager gravement les cellules piézo. -
Page 24: Copyright
être faite sans le consentement écrit de la société Help Tech GmbH. Handy Tech est une marque de la société Help Tech GmbH. Windows est une marque déposée de Microsoft Inc.