Page 1
E HOTEL 940/941 ® Manuel d’installation et d’utilisation Détecteurs de niveau à ultrasons...
Page 2
24 heures. Vérifier le contenu des cartons ou caisses par rapport au bordereau d’expédition et signaler toute anomalie à Magnetrol. Vérifier si le numéro de modèle figurant sur la plaque signalétique correspond à celui du bordereau d’expédition et du bon de commande. Prendre note du numéro de série en vue de toute commande...
Page 3
CABLAGE – VERSION RELAIS: EChOTEL 940 vert noir rouge marron (NC) orange (COM) violet (NO) SORTIE Niveau Relais Câblage NO (violet) Désactivé COM (orange) NC (marron) NO (violet) Activé COM (orange) NC (marron) IMPORTANT: en cas de coupure d’alimentation ou...
Page 4
CABLAGE – VERSION ChANGEMENT DE VALEUR DE LA BOUCLE DE COURANT: EChOTEL 941 vert noir rouge SORTIE Niveau Courant 8 mA (± 1 mA) 16 mA (± 1 mA) Encoche immergée Encoche sèche Fonctionnement normal...
Page 5
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DES PERFORMANCES Description Caractéristiques Temps de réponse Généralement 0,5 s Reproductibilité ± 2 mm Température ambiante De -40 °C à +85 °C Humidité De 0 à 99 %, sans condensation Compatibilité électromagnétique Conforme aux exigences CE (EN 61326: 1997 + A1 + A2) SPECIFICATIONS PhYSIQUES/FONCTIONNELLES Description Caractéristiques...
Page 6
3. OPTION: 052-7012-002: codification de l’Echotel 941, boîtier en aluminium moulé avec bornier, entrée de câble 3/4" NPT, IP65 052-7012-003: codification de l’Echotel 940, boîtier en aluminium moulé avec bornier, entrée de câble 3/4" NPT, IP65 REFERENCE DU MODELE DE BASE 9 4 0 –...
Page 7
DIMENSIONS EN mm 3/4" NPT 3/4" NPT Longueur utile Longueur utile Entrée de câble 3/4" NPT Boîtier en aluminium moulé Ø 22,9 Ø 22,9 Fileté NPT Fileté GAZ...
Page 8
Qu’il soit constaté que la panne est due à un vice de matière ou de fabrication. Si la panne résulte de facteurs qui ne dépendent pas de Magnetrol ou si elle N’EST PAS couverte par la garantie, les frais de pièces et de main-d’œuvre seront facturés.