Sommaire des Matières pour Lindy 20913
- Page 1 Travel Security Cable User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano No. 20913 www.lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (March 2017)
- Page 2 Thank you for purchasing the Travel Security Cable. Combination Lock. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 3 User Manual English 3. Reset Function The lock has been set to open at 0-0-0-0 at the factory. You may reset the opening combination to your preference as following: a. Turn the dial to 0-0-0-0 b. Hold the reset button and press down the cable head c.
- Page 4 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses Diebstahlsicherungs-Kabel für unterwegs unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support.
- Page 5 Benutzerhandbuch Deutsch Achtung: Das Kabel wird mittels einer Federvorrichtung in das Gehäuse gezogen. Halten Sie das Kabelende während des Vorgangs fest um Verletzungen oder Beschädigungen anderer Gegenstände zu verhindern. 3. Reset-Funktion Die voreingestellte Zahlenkombination lautet 0-0-0-0. Sie können die Zahlenkombination aber auch beliebig anpassen: a.
- Page 6 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit LINDY et pour la confiance que vous nous accordez. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans et d’un support technique à...
- Page 7 Manuel Utilisateur Français 3. Fonction de réinitialisation Le code d’ouverture par défaut a été défini par 0-0-0-0 en usine. Vous pouvez réinitialiser la combinaison d’ouverture en suivant les étapes ci-dessous: a. Tournez les cadrans sur 0-0-0-0 b. Maintenez le bouton de réinitialisation (reset button) et appuyez sur la tête du câble (cable head) c.
- Page 8 Vi ringraziamo per aver acquistato questo cavo antifurto per notebook e periferiche LINDY. Questo prodotto è stato progettato per offrirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo e beneficia di 2 anni di garanzia LINDY e supporto tecnico gratuito a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.
- Page 9 Manuale d’uso Italiano 3. Funzione di Reimpostazione (Reset Function) Il lucchetto è impostato in fabbrica con la combinazione 0-0-0-0. Potete reimpostare la combinazione come segue: a. Girate le ghiere fino ad ottenere l’ultima combinazione valida (0-0-0-0) b. Tenete premuto il tasto di Reimpostazione (reset button) e premete la testa del cavo (cable head) in sede c.
- Page 10 Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.