Endress+Hauser Proline Promass E 100 HART Manuel De Mise En Service page 139

Proline Promass E 100 HART
Menu de configuration
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menus, sous-menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sous-menus et rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 37
Menus
Pour la configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . 52
Pour les réglages spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Messages d' e rreur
voir Messages de diagnostic
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mode burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Module électronique E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 29
Module électronique principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
N
Nettoyage
Nettoyage en place (NEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nettoyage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Stérilisation en place (SEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nettoyage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nom de l' a ppareil
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
O
Occupation des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Outils
Pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Outils de mesure et de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Outils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Outils de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
P
Packs d' a pplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Perte de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pièce de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Poids
Transport (consignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Position de montage (verticale, horizontale) . . . . . . . . 20
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Préparation du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
Préparations pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pression du produit
Influence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pression du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prestations Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Protection des réglages des paramètres . . . . . . . . . . . 84
Protection en écriture
Via code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Via commutateur de verrouillage . . . . . . . . . . . . . 85
Protection en écriture du hardware . . . . . . . . . . . . . . 85
Protocole HART
Variables d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
R
Raccordement
voir Raccordement électrique
Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Outil de configuration (par ex. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . 43, 131
Outils de configuration
Via interface de service (CDI) . . . . . . . . . . . . . . 43
Via interface service (CDI-RJ45) . . . . . . . . 43, 131
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 131
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la langue de programmation . . . . . . . . . . . 52
Réglages
Adaptation de l' a ppareil aux conditions de process 91
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entrée HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Langue de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sortie impulsion/fréquence/tor . . . . . . . . . . . . 58, 60
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Surveillance du remplissage de la conduite . . . . . . 72
Traitement de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Index
139