A
VIS
Avis de droit d'auteur
© TEGAM, Inc., 2018
Aucune partie de ce manuel ne peut être
reproduite sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit (y compris le
stockage et la récupération électronique
ou
la
traduction
étrangère) sans l'accord préalable et
écrit de TEGAM, Inc. tel que régi par les
lois américaines et internationales.
Ce manuel
Numéro de référence:
911B-900
Révision B, janvier 2018
Remplace: Révision A, novembre 2017.
Publié par:
TEGAM, Inc.
10, VOIE TEGAM
Geneva, OH 44041
Avis de non-responsabilité et révisions
du manuel:
LE
MATÉRIEL
CONTENU
MANUEL
D'UTILISATION
LOGICIEL
INFORMATIQUE
AVEC
CE
MANUEL
PRODUITS DÉCRIT LÀ-DEDANS, SONT
FOURNIS TELS QUELS, ET PEUVENT
ÊTRE
SOUMIS
AUX
SANS
AVIS
PRÉALABLE,
RÉVISIONS PROCHAINES.
Ce manuel d'utilisation était à jour au
moment de
la
publication. Toutefois,
TEGAM
est
dédié
d'amélioration continue des produits, et
les produits décrits dans ce
d'utilisation,
ainsi
informatique
associé,
mises à jour périodiques fonctionnelles et
de conception. Veuillez se rendre sur
tegam.com
pour
récente de la documentation du produit.
Droits gouvernementaux aux États-
Unis
Ce logiciel informatique et / ou les
données
techniques
informations
exclusives
exclusivement avec des fonds privés. Les
droits
relatifs
aux
données
techniques
gouvernement fédéral ne comprennent
que les droits habituellement attribués
10, VOIE TEGAM ● GENEVA, OHIO 44041 ● 440-466-6100 ● FAX 440-466-6110 ●
dans
une
langue
DANS
CE
ET
TOUT
ASSOCIÉ
OU
AVEC
LES
MODIFICATIONS,
DANS
DES
à
un
processus
manuel
que
tout
logiciel
font
l'objet
de
la
version
la
plus
sont
des
développées
logiciels
et
aux
accordés
au
sales@tegam.com
au public, conformément à la FAR 12.211
(Données techniques) et à la FAR 12.212
(Logiciel
informatique)
gouvernement
252.227-7015
Articles commerciaux) et DFARS 227-
7202-3
(Droits
informatiques commerciaux ou sur les
logiciels commerciaux) pour le Ministère
de la Défense. Sauf autorisation expresse
de ce qui précède, la reproduction à des
fins
non-gouvernementales
informations
contenues dans ce logiciel informatique
et des données techniques est interdite.
Conformité
Symboles et termes des consignes de
sécurité
Les consignes de sécurité désignent les
dangers. Ils indiquent une procédure de
fonctionnement,
pratique
qui,
correctement
pourrait
provoquer
matériels, la blessure ou le décès du
personnel. Ne pas dépasser une consigne
de
sécurité
complètement et de respecter toutes les
conditions et instructions.
Symboles des consignes de sécurité:
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION
Un RAPPEL dénote des informations
importantes concernant les fonctions,
menus et mesures de l'instrument.
ii
pour
fédéral
et
aux
(Données
techniques
sur
les
logiciels
ou
des
illustrations
une
instruction
si
elle
n'est
exécutée
ou
des
dommages
avant
de
comprendre
Un AVERTISSEMENT dénote un
danger imminent qui pourrait
avoir comme résultat la
blessure ou le décès du
personnel.
Une PRÉCAUTION dénote un
danger imminent qui pourrait
avoir comme résultat
l'endommagement de l'unité ou
des autres équipements.
Avis
le
DFARS
-
des
ou
pas
suivie,