Page 1
Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 2
Electronic Imaging Division 4-25, Nishi-Ohi 1-chome, 6ME ????? Shinagawa-ku, Tokyo 140, Japan Printed in Japan (95 ??)
Page 3
1. Présentation Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 4
Microsoft est une marque déposée et Windows est un nom appartenant à Microsoft Corporation. IBM PC/AT est un nom appartenant à International Business Machines Corporation. Les autres produits ou noms sont des noms appartenant à leur propriétaires respectifs. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 5
Ces marques sont placées dans les section à lire avant de mettre l’appareil en fonction pour éviter de l’endommager. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Avertissements Modifications La FCC prévient l’utilisateur que toute modification ou changement fait à ce matériel sans l’accord écrit de Nikon Corporation, sont susceptible d’invalider l’homologation du matériel. Notice pour les utilisateurs au Canada This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference Causing Equipment Regulations.
Si vous notez quelque chose d’anormal Si un bruit inhabituel, une odeur ou de la fumée survenaient, éteignez immédiatement le LS-1000, déconnectez le câble secteur et le câble SCSI. Contactez votre détaillant, ou le représentant Nikon de votre pays. Lieux d’entreposage et d’utilisation Un entreposage correct assurera une longue vie au produit.
La copie ou la reproduction de travaux tels que livres, musiques, tableaux de peinture, gravures, dessins, films, photos qui sont soumis à droits de reproduction d’œuvres intellectuelles sont interdites sauf dans le cadre d’un usage personnel sans but commer- cial. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Fonctionnalités ..............1 1.2. Environnement ..............1 Opérations préliminaires ......... 3 Vérifications ............... 3 Accessoires ............... 3 2.3. Notes d’utilisation .............. 4 Nettoyage de l’unité ............5 Description de l’appareil ......... 6 Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 10
Montage des diapos sous cache ........10 Retirer les diapositives ............ 15 Retirer le chargeur automatique de diapos ..... 16 Que faire si une diapositive bloque ......... 17 Annexe: Spécifications .......... 19 Index ................ 20 Nikon viii Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Nous espérons que vous trouverez ce manuel utile. 1.1. Fonctionnalités Le chargeur automatique de diapositives SF-100 est conçu pour être utilisé avec le scanner de films 35 mm LS-1000. Il permet la numérisa- tion consécutive automatique de diapositives 35mm sous cache;...
Page 12
1. Présentation L’espace nécessaire quand le chargeur automatique SF-100 est monté, est montré ci-dessous. 10cm 60cm 15cm Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Si l’emballage est endommagé, veuillez contacter votre détaillant et ne déballez pas l’unité. 2.2 Accessoires Les éléments suivants sont inclus avec votre SF-100. Quand vous ouvrez l’emballage, vérifiez que tous les éléments sont présents. S’il en manque, veuillez contacter immédiatement votre détaillant.
Laissez l’unité en position horizontale. • N’utilisez pas de caches de diapos dont les coins sont arrondis, le mécanisme de chargement peut ne pas fonctionner correctement avec de telles diapos. Vue du dessus Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Lors d’une maintenance et d’un nettoyage de routine, assurez-vous qu’aucun produit volatile comme de l’alcool, benzine, ou térébenthine ne vient en contact avec le SF-100. Cela pourrait provoquer une panne, le feu ou une électrocution. Veuillez suivre le points suivants: •...
3. Description de l’appareil 3. Description de l’appareil Capot du magasin Fixation Plateau pousseur de diapos Magasin de sortie Magasin d’entrée Témoin LED Plateau pousseur de diapos Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Placez le LS-1000 sur sa tranche, avec la fente d’introduction du film en haut. (L’interrupteur doit se trouver en haut.) Ouvrez la trappe du connecteur sur la face avant, et faites-la glisser dans le panneau. Trappe du connecteur Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 18
4. Utilisation du SF-100 Étape 2 Redressez la fixation en appuyant sur l’extrémité au-dessus du capot du magasin. Fixation Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 19
4. Utilisation du SF-100 Étape 3 Placez le SF-100 devant le LS-1000 et insérez à fond le connecteur du SF-100 dans celui du LS-1000. Étape 4 Pour fixer le chargeur au LS-1000, appuyez sur la fixation pour qu’elle s’engage dans la rainure sur le haut du LS-1000. Assurez-vous que le verrou est complètement engagé...
4.2 Montage des diapos sous cache Pour qu’elles soit lues par le LS-1000, disposez les diapos dans le magasin d’entrée. Étape 1 Ouvrez le capot du magasin. Couvercle du magasin Magasin de sortie Magasin d’entrée Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 21
Poussez-le contre le ressort, et bloquez-le dans l’encoche pour qu’il ne puisse pas revenir à sa position première. Note: Vérifiez que les diapos sont insérées avec la surface d’émulsion (surface mate) tournée vers le plateau pousse diapos. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 22
4. Utilisation du SF-100 Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 23
N’ajoutez pas de diapos derrière les marques de référence, elles pour- raient coincer. Marques de référence DLe plateau pousseur de diapos doit être mis en position bloquée quand il atteint la rainure. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 24
Étape 4 Dégagez le plateau pousse diapos de la rainure et poussez-le doucement contre les diapositives. Fermez le capot. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
1000 et désengagez-le du ressort. Étape 2 Retirez les diapositives. Remarque Poursuivre la numérisation alors que le magasin de sortie est plein, peut provoquer des blocages de diapos. Retirez toujours rapidement les diapos. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Fermez le capot du magasin. Étape 3 Appuyez sur la fermeture au-dessus du chargeur automatique pour la dégager de la rainure au-dessus du LS-1000. Étape 4 Retirez le connecteur en éloignant le chargeur du LS-1000. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
1. Ouvrez le capot du magasin. 2. Attrapez la diapositive avec vos doigts ou une pince à épiler et tirez- la hors du magasin. Attention à ne pas endommager la diapo ou le SF-100. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 28
2. Retirez l’attache et détachez le chargeur automatique du LS-1000. 3. Tirez la diapositive bloquée avec vos doigts ou une pince à épiler hors de la fente du LS-1000 ou du chargeur automatique. Attention de ne pas endommager le SF-100. Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Alimentation électrique: Fournie par le LS-1000, DC 12V 350 mA ou moins, DC 5V 30 mA ou moins. Dimensions: 130 (ép.) x 199 (prof.) x 156,5 mm (larg.) Poids: Env. 0,8 kg Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Environnement 1 Magasin d’entrée 6 Magasin de sortie 6 Montage des diapos 10 Montage sur le LS-1000 7 Retirer le chargeur automatique 16 Retirer les diapositives 15 Spécifications 19 Témoin LED 6 Nikon Chargeur automatique de diapositives SF-100 Manuel utilisateur...
Page 31
EC DECLARATION OF CONFORMITY Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Auto Slide Feeder SF-100 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan...